Maytag W10336164A Puertas y cajón del refrigerador, Complete la instalación

Page 25

Estilo 2

1.Quite la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula de agua. Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando una tuerca de compresión y manga de compresión como se muestra. Ajuste la tuerca de compresión. No apriete demasiado. Verifique que la tubería de cobre esté segura, jalándola.

2.Haga un lazo de servicio con la tubería de cobre. Evite torceduras al enrollar la tubería de cobre. Sujete la tubería de plástico de agua a la carcasa del refrigerador con una abrazadera en “P”.

A

B

C

D

A. Tubería de cobre

C. Tuerca de compresión

B. Abrazadera en “P”

D. Manga de compresión

3.Abra el suministro de agua al refrigerador y revise si hay fugas de agua. Tape cualquier fuga que encuentre.

Complete la instalación

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

1.Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

2.Enjuague el sistema de agua. Vea “Despachadores de agua y hielo”.

Puertas y cajón del refrigerador

Todas las ilustraciones a las que se hace referencia en las siguientes instrucciones se incluyen más adelante en esta sección después de “Pasos finales”.

Para quitar y volver a colocar las manijas

Para quitar las manijas:

1.Tome la parte inferior de la manija con firmeza, deslice la manija hacia arriba y jálela directo fuera de la puerta. Vea la ilustración de Manija.

Para volver a colocar las manijas:

1.Coloque la manija de manera que los orificios grandes en los sujetadores de montaje estén hacia abajo y alinee los orificios con los montantes de la puerta.

2.Gire la manija de manera que los sujetadores de montaje queden planos contra la puerta; deslice la manija hacia abajo para que encaje. Vea la ilustración de Manija.

Cómo quitar las puertas y las bisagras

IMPORTANTE:

Quite todos los alimentos y cualquier recipiente ajustable o de uso general de las puertas.

Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que esté listo para levantarlas y quitarlas de la carcasa.

NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para la puerta del refrigerador. No se confíe en que los imanes de la junta de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja.

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de tubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", ³⁄₈" y ¹⁄₄", destornillador Torx®† T20, destornillador Phillips N° 2 y un destornillador de hoja plana.

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

2.Quite la rejilla de la base. Tome la rejilla con firmeza y jálela hacia usted.

3.Comenzando por la puerta derecha, saque las piezas de la bisagra superior, como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador inferior de la bisagra.

4.Saque la cubierta de la bisagra superior de la puerta izquierda del refrigerador.

5.Desconecte el enchufe de cableado que está ubicado sobre la bisagra introduciendo un destornillador de hoja plana o la uña entre las dos secciones. Vea la ilustración Conexiones.

6.Desconecte la línea de agua jalando el collar de bloqueo, mientras jala la línea de agua fuera del conector de la misma. Vea la ilustración Conexiones.

†®TORX es una marca registrada de Textron Innovations Inc.

25

Image 25
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Refrigerator Doors and Drawer Complete the InstallationRemove and Replace Handles Remove Doors and HingesRemove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer Drawer Replace Doors and HingesRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Using the Controls Adjust the DoorsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsAdjusting the Controls Temperature ControlsDoor Ajar Alarm Power Outage Indicator on some modelsFeatures Water and Ice Dispensers Ice Maker and Ice Storage BinTo Dispense Water Measured Fill Preset VolumesRotating Faucet and Pull-out Tray on some models Ice DispenserWater Filtration System Water Filter Status LightRefrigerator Care CleaningChanging the Light Bulb Refrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater and ice dispenser will not operate properly Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters First Year Limited Warranty Parts and Labor Maytag Refrigeration Limited WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conecte el suministro de aguaConexión al refrigerador EstiloComplete la instalación Puertas y cajón del refrigeradorPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara quitar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Ajuste las puertas USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesControles de temperatura Alarma de puerta entreabiertaCómo ajustar los controles Cooling On/Off Encendido/Apagado del enfriamientoCaracterísticas Fábrica de hielo y depósito de hielo El despachador de agua Despachadores de agua y hieloPara despachar agua estándar Para despachar agua Llenado medidoEl despachador de hielo Grifo giratorio y charola extraíble en algunos modelosPara despachar hielo La luz del despachadorLuz de estado del filtro de agua Cuidado DE SU RefrigeradorSistema de filtración de agua LimpiezaCómo cambiar el foco Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Exclusiones DE LA Garantía Garantía Limitada DE LOS Productos DE Refrigeración MaytagMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Dépose et réinstallation des poignées Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRéinstallation des portes et des charnières Réinstallation de la façade du tiroirÉtapes finales Dépose de la façade du tiroirDémontage et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement des portes Ouverture et fermeture des portesAjustement des commandes Commandes de températureAlarme de porte entrouverte Refroidissement marche/arrêtCaractéristiques Distributeurs d’eau et de glaçons Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçonsEntretien de l’écran tactile Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsDistribution deau standard Le distributeur deauDistribution deau remplissage mesuré Robinet rotatif et plateau amovible sur certains modèlesLe distributeur de glaçons Témoin lumineux de l’état du filtre à eauDistribution de glace La lampe du distributeurSystème de filtration de leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Dépannage Remplacement de l’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petits’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée DES Appareils DE Réfrigération Maytag EN/FR PN W10336158A W10336164A