Maytag W10336164A installation instructions Le distributeur deau, Distribution deau standard

Page 53

distribué 4 gallons (15 L) au total. Ceci permettra d'évacuer l'air du filtre et du système de distribution d'eau, et rendra le filtre à air prêt à être utilisé. Une vidange supplémentaire peut être nécessaire dans certains domiciles. Pendant l'évacuation de l'air, l'eau peut gicler du distributeur.

Attendre 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et refroidisse l'eau.

Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites.

Le distributeur d'eau

IMPORTANT : Puiser une quantité suffisante d'eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais.

L’unité d'affichage par défaut pour la distribution d’eau est en onces. Les unités peuvent être changées en tasses ou en litres.

Distribution d'eau (standard) :

1.Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur d'eau OU placer le verre sous le distributeur d'eau et appuyer sur le bouton du distributeur d'eau.

2.Retirer le verre OU relâcher le bouton pour arrêter la distribution.

Distribution d'eau (remplissage mesuré) :

La fonction Measured Fill (remplissage mesuré) permet de distribuer une quantité d'eau précise en appuyant simplement sur quelques boutons.

REMARQUE : La quantité d'eau distribuée correspondra à la quantité sélectionnée. Vérifier que le récipient est vide et peut contenir le volume complet. Si de la glace se trouve dans le récipient, il peut être nécessaire d'ajuster la sélection.

1.Appuyer sur EAU sur l’écran d’affichage pour activer cette caractéristique.

REMARQUE : Le distributeur quitte automatiquement l’écran Measured Fill (remplissage mesuré) après 15 secondes d’inactivité.

2.Il est possible de puiser l'eau en once, en tasse ou en litre. Appuyer sur UNITÉS pour sélectionner l’unité de mesure désirée. Les volumes minimum et maximum sont indiqués ci-dessous.

Unités

Minimum

Maximum

 

 

 

Onces

1

128

 

 

 

Tasses

¹/

16

 

 

 

Litres

0,05

4

 

 

 

3.Appuyer sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour régler le volume tel que souhaité.

REMARQUE : La plupart des tasses à café (généralement 4 à 6 onces [118 à 177 mL] par tasse) ne sont pas de la même taille que les tasses à mesurer (8 onces [237 mL]). Il peut être nécessaire d'ajuster le volume pour éviter un remplissage excessif non intentionnel des tasses à café. La caractéristique Measured Fill est basée sur une pression de l'eau standard de 60 lb/po2. Les utilisateurs avec une pression de l'eau inférieure devront peut-être ajuster en conséquence le volume d'eau sélectionné.

4.Pour puiser de l'eau, appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur d'eau OU placer le verre sous le distributeur d'eau et appuyer sur le bouton du distributeur d'eau.

REMARQUE : Au cours de la distribution de l'eau, l'affichage numérique procède à un décompte de la quantité d'eau qu'il reste à distribuer, en fonction du volume sélectionné. Le débit d'eau s'arrête automatiquement une fois que le volume désiré a été distribué.

5.Pour arrêter la distribution avant que la totalité du volume sélectionné ait été distribuée, écarter le verre de la plaque du distributeur OU appuyer une seconde fois sur le bouton du distributeur d'eau.

REMARQUE : Si la distribution est arrêtée avant que la totalité du volume sélectionné ait été distribuée, l'affichage numérique continue d'indiquer la quantité d'eau qu'il reste à distribuer. L’écran Measured Fill (remplissage mesuré) disparaît de l'affichage après 15 secondes d’inactivité.

Pour sélectionner un nouveau volume ou sélectionner à nouveau le même volume, il est nécessaire auparavant d'achever la distribution du volume sélectionné, ou bien de désactiver la fonction Measured Fill pour la réactiver ensuite.

Volumes préréglés

Le distributeur peut contenir jusqu’à trois volumes d’eau préréglés pour une distribution facile dans des contenants traditionnels.

Pour sauvegarder les préréglages, appuyer sur EAU, puis sur PRÉRÉGLAGE. Repérer un préréglage vide ou non désiré sur l’écran d’affichage. Appuyer sur ce préréglage pendant

3 secondes; le menu d’ajustement de préréglage apparaît ensuite sur l’écran d’affichage. Régler les unités et le volume d'eau si désiré, tel qu'indiqué aux étapes 2 et 3 de la section précédente. Appuyer sur PRÉRÉGLAGE pour sauvegarder ce préréglage.

Pour utiliser les préréglages, appuyer sur EAU, puis PRÉRÉGLAGE, puis appuyer sur le préréglage souhaité et relâcher. Commencer la distribution d’eau tel que spécifié aux étapes 4 et 5 de la section précédente.

Robinet rotatif et plateau amovible (sur certains modèles)

Sur certains modèles, le distributeur comporte un robinet d’eau rotatif et un plateau coulissant au fond.

A

B

A. Robinet tourné

B. Plateau amovible

Le robinet peut être orienté vers le centre pour permettre une distribution facile dans de grands récipients. Pour le faire pivoter, appuyer sur le côté droit du robinet, tel qu'illustré.

53

Image 53
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Refrigerator Doors and Drawer Complete the InstallationRemove and Replace Handles Remove Doors and HingesRemove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer Drawer Replace Doors and HingesRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Using the Controls Adjust the DoorsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsAdjusting the Controls Temperature ControlsDoor Ajar Alarm Power Outage Indicator on some modelsFeatures Water and Ice Dispensers Ice Maker and Ice Storage BinTo Dispense Water Measured Fill Preset VolumesRotating Faucet and Pull-out Tray on some models Ice DispenserWater Filtration System Water Filter Status LightChanging the Light Bulb CleaningRefrigerator Care Refrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater and ice dispenser will not operate properly Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters First Year Limited Warranty Parts and Labor Maytag Refrigeration Limited WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conecte el suministro de aguaConexión al refrigerador EstiloComplete la instalación Puertas y cajón del refrigeradorPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara quitar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Ajuste las puertas USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesControles de temperatura Alarma de puerta entreabiertaCómo ajustar los controles Cooling On/Off Encendido/Apagado del enfriamientoCaracterísticas Fábrica de hielo y depósito de hielo El despachador de agua Despachadores de agua y hieloPara despachar agua estándar Para despachar agua Llenado medidoEl despachador de hielo Grifo giratorio y charola extraíble en algunos modelosPara despachar hielo La luz del despachadorLuz de estado del filtro de agua Cuidado DE SU RefrigeradorSistema de filtración de agua LimpiezaFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Hielo y agua Temperatura y humedadEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Exclusiones DE LA Garantía Garantía Limitada DE LOS Productos DE Refrigeración MaytagMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Dépose et réinstallation des poignées Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRéinstallation des portes et des charnières Réinstallation de la façade du tiroirÉtapes finales Dépose de la façade du tiroirDémontage et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement des portes Ouverture et fermeture des portesAjustement des commandes Commandes de températureAlarme de porte entrouverte Refroidissement marche/arrêtCaractéristiques Distributeurs d’eau et de glaçons Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçonsEntretien de l’écran tactile Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsDistribution deau standard Le distributeur deauDistribution deau remplissage mesuré Robinet rotatif et plateau amovible sur certains modèlesLe distributeur de glaçons Témoin lumineux de l’état du filtre à eauDistribution de glace La lampe du distributeurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtration de leau Fonctionnement du réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageDépannage Glaçons et eau Température et humiditéGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petits’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée DES Appareils DE Réfrigération Maytag EN/FR PN W10336158A W10336164A