Maytag W10336164A installation instructions Dépannage, Remplacement de l’ampoule d’éclairage

Page 56

■Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable n° 20000008 approuvé par le fabricant. Pour commander le produit de nettoyage, composer le 1-800-232-6771(É.-U.) ou le 1-800-807-6777(Canada).

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un linge doux.

3.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Nettoyage du condenseur

Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum.

Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur :

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Retirer la grille de la base.

3.Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur.

4.Replacer la grille de la base lorsqu’on a terminé.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Remplacement de l’ampoule d’éclairage

REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne sont pas compatibles avec ce réfrigérateur. Veiller à remplacer l'ampoule par une ampoule de même taille, forme et puissance (pas plus de 40 W).

■Les lampes du distributeurs sont des DEL. Elles ne peuvent être changées.

■Sur certains modèles les lampes intérieures sont des DEL. Elles ne peuvent être changées.

■Certains modèles peuvent comporter des DEL dans un compartiment et une lampe pour appareils ménagers dans un autre compartiment.

Pour remplacer une lampe pour appareils ménagers :

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Remplacer la ou les ampoule(s) grillée(s) avec une/des ampoule(s) pour appareil ménager ne dépassant pas 40 watts.

3.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)

pour éviter le coût d’un appel de service.

Aux É.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca

Fonctionnement du réfrigérateur

Le réfrigérateur ne fonctionne pas

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

■Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■La prise électrique fonctionne-t-elle? Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne.

■Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il ouvert? Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.

■Les commandes sont-elles en marche? S'assurer que les commandes du réfrigérateur sont en marche. Voir “Utilisation de la(des) commande(s)”.

■S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement.

REMARQUE : Mettre les boutons de réglage de la température sur la position la plus froide ne refroidira aucun des compartiments plus rapidement.

Le moteur semble trop tourner

Il se peut que votre nouveau réfrigérateur fonctionne plus longtemps que l'ancien grâce à son compresseur à haute efficacité et ses ventilateurs. L'appareil peut fonctionner plus longtemps encore si la température de la pièce est chaude, si une importante quantité de nourriture y est ajoutée, si les portes sont fréquemment ouvertes ou si elles ont été laissées ouvertes.

56

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Complete the Installation Refrigerator Doors and DrawerRemove and Replace Handles Remove Doors and HingesReplace Doors and Hinges Remove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer DrawerRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Adjust the Doors Using the ControlsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsTemperature Controls Adjusting the ControlsDoor Ajar Alarm Power Outage Indicator on some modelsFeatures Ice Maker and Ice Storage Bin Water and Ice DispensersPreset Volumes To Dispense Water Measured FillRotating Faucet and Pull-out Tray on some models Ice DispenserWater Filter Status Light Water Filtration SystemChanging the Light Bulb CleaningRefrigerator Care Troubleshooting Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterWater Filter Certifications Water and ice dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Maytag Refrigeration Limited Warranty First Year Limited Warranty Parts and LaborInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConecte el suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador EstiloPuertas y cajón del refrigerador Complete la instalaciónPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Para quitar el frente del cajónPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar USO DE SU Refrigerador Ajuste las puertasCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesAlarma de puerta entreabierta Controles de temperaturaCómo ajustar los controles Cooling On/Off Encendido/Apagado del enfriamientoCaracterísticas Fábrica de hielo y depósito de hielo Despachadores de agua y hielo El despachador de aguaPara despachar agua estándar Para despachar agua Llenado medidoGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos El despachador de hieloPara despachar hielo La luz del despachadorCuidado DE SU Refrigerador Luz de estado del filtro de aguaSistema de filtración de agua LimpiezaFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Temperatura y humedad Hielo y aguaLos cubos de hielo son huecos o pequeños El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del despachadorHoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía Limitada DE LOS Productos DE Refrigeración Maytag Exclusiones DE LA GarantíaMaytag Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Achever l’installation Dépose et réinstallation des poignéesPortes et tiroir du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Réinstallation des portes et des charnièresÉtapes finales Dépose de la façade du tiroirDémontage et réinstallation de la porte Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des portes Ouverture et fermeture des portesCommandes de température Ajustement des commandesAlarme de porte entrouverte Refroidissement marche/arrêtCaractéristiques Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçons Distributeurs d’eau et de glaçonsEntretien de l’écran tactile Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsLe distributeur deau Distribution deau standardDistribution deau remplissage mesuré Robinet rotatif et plateau amovible sur certains modèlesTémoin lumineux de l’état du filtre à eau Le distributeur de glaçonsDistribution de glace La lampe du distributeurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtration de leau Fonctionnement du réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageDépannage Température et humidité Glaçons et eauLes glaçons sont creux ou petits Goût, odeur ou couleur grise des glaçons’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée DES Appareils DE Réfrigération Maytag W10336164A EN/FR PN W10336158A
Top Page Image Contents