Maytag W10336164A installation instructions Caractéristiques

Page 51

Appuyer sur RÉINITIALISATION sur l'écran d'affichage, puis sur OUI pour confirmer la réinitialisation du témoin.

Àpartir de l’écran d’accueil, il est possible de voir l’historique de coupure de courant pour le réfrigérateur. Appuyer sur OPTIONS, puis sur COUPURE DE COURANT.

Caractéristiques

Informations nutritionnelles

Offres des informations nutritionnelles, y compris sur la taille des portions et la valeur calorique pour les groupes d'aliments communs tels que les produits laitiers, les fruits, les céréales, la viande, le poisson, les légumes et autres aliments communs.

Conseils rapides

Offre des informations détaillées sur les caractéristiques internes et externes du réfrigérateur.

Glaçons

La machine à glaçons peut produire à la fois de la glace concassée et des glaçons. Avant de commencer la distribution de glace, appuyer sur GLACE sur l'écran d'affichage pour sélectionner le type de glace que l'on souhaite distribuer. L'écran d'affichage indique le type de glace sélectionné. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.

Léger

Si l'on souhaite que la lumière soit constamment allumée, appuyer sur ÉCLAIRAGE sur l'écran d'affichage pour permuter entre les réglages ON et OFF. L'écran d'affichage indique le mode sélectionné.

MARCHE: La lumière du distributeur reste activée avec une luminosité constante.

ARRÊT : La lumière du distributeur reste éteinte, sauf lors de la distribution d'eau ou de glace.

REMARQUE : Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées. Si les lumières du distributeur ne semblent pas fonctionner, voir “Dépannage” pour plus d'information.

Eau

Pour sélectionner une distribution standard ou mesurée. Le remplissage mesuré permet de distribuer de l'eau en once, en tasse ou en litre. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.

Options

Verrouillage

Les distributeurs peuvent être désactivés pour un nettoyage facile ou pour éviter une distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.

Max Cool (refroidissement rapide)

La caractéristique Max Cool (refroidissement rapide) est utile lors de périodes d’utilisation fréquente, d’ajout d’un grand nombre d’aliments ou de l'élévation temporaire de la température de la pièce.

Sur l’écran d’affichage, appuyer sur OPTIONS, puis sur REFROIDISSEMENT RAPIDE. L’écran d’affichage indique si la caractéristique est activée ou non. Appuyer sur l’icône REFROIDISSEMENT RAPIDE pour permuter entre les réglages.

Une fois activé, le réglage Max Cool (refroidissement rapide) reste activé pendant 24 heures à moins d’être désactivé manuellement. L’afficheur continuera d’afficher les points de réglage de température normaux.

REMARQUE : Le réglage du congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments, comme la crème glacée, plus durs.

Minuterie de la cuisine

Pour aider l'utilisateur avec les tâches traditionnelles de la cuisine, il existe aussi une caractéristique de minuterie parmi les commandes.

1.Sur l’écran d’affichage, appuyer sur OPTIONS, puis sur

MINUTERIE.

2.Utiliser les flèches (vers le haut ou vers le bas) pour ajuster les heures et les minutes tel que souhaité.

3.Pour démarrer le compte à rebours, appuyer sur DÉMARRAGE. La minuterie ne démarre pas si l'on sort de l'écran de minuterie sans avoir appuyé sur DÉMARRAGE.

Lorsque la minuterie commence le compte à rebours, appuyer sur PAUSE pour mettre le compte à rebours en pause. Appuyer sur DÉMARRAGE pour lancer à nouveau le compte à rebours.

Pour réinitialiser la minuterie et la mettre à zéro, on peut appuyer sur RÉINITIALISATION à tout moment.

Appuyer sur MAXIMIS pour augmenter la taille du compte à rebours sur l’écran d’affichage. Lorsque le compte à rebours atteint zéro, l’affichage retourne à l’écran précédent.

IMPORTANT : Lorsqu’on utilise la minuterie, on peut aussi utiliser d’autres caractéristiques de commande et de distribution. Appuyer sur le bouton HOME (accueil) sur le tableau de commande. Le compte à rebours de la minuterie est affiché au sommet de l'écran d'affichage.

4.Lorsque le compte à rebours arrive à zéro, l’horloge de la minuterie clignote et un signal sonore retentit et se répète toutes les 30 secondes. Appuyer sur le bouton RÉINITIALISATION pour désactiver le signal sonore et réinitialiser la caractéristique de minuterie.

Filtre à eau

Offre des informations relatives au statut du filtre à eau et au processus de commande pour un filtre de rechange. Une fois le filtre à eau changé, appuyer sur RÉINITIALISATION pour modifier le statut du filtre à eau. Voir “Système de filtration de l'eau”.

Utilisation et entretien

Offre de l'aide, des informations et des réponses courtes à des réponses fréquemment posées.

Préférence

Permet de régler la langue de préférence. Voir “Utilisation des commandes”. Permet de régler les préférences relatives aux glaçons, à l'eau et à la distribution. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.

Panne de courant

Fournit un historique des coupures de courant, indiquant les dates et les heures auxquelles le courant a été interrompu. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.

Machine à glaçons

Permet d'allumer ou d'éteindre la machine à glaçons. Voir “Machine à glaçons et bac d'entreposage de glaçons”.

Réglages

Heure et date

Pour modifier l’heure et la date affichées, appuyer sur OPTIONS, puis RÉGLAGES, puis HEURE ET DATE.

Pour modifier l’heure, utiliser les flèches vers le haut ou vers le bas.

Pour modifier la date, appuyer sur MODIFIER DATE, puis utiliser les flèches pour ajuster le réglage tel que désiré.

51

Image 51
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Remove Doors and Hinges Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove and Replace HandlesReplace Drawer Front Replace Doors and HingesRemove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer Drawer Remove Drawer FrontDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Opening and Closing Doors Adjust the DoorsUsing the Controls Refrigerator USEPower Outage Indicator on some models Temperature ControlsAdjusting the Controls Door Ajar AlarmFeatures Water and Ice Dispensers Ice Maker and Ice Storage BinIce Dispenser Preset VolumesTo Dispense Water Measured Fill Rotating Faucet and Pull-out Tray on some modelsWater Filtration System Water Filter Status LightCleaning Refrigerator CareChanging the Light Bulb Refrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater from the dispenser is warm Water Filter CertificationsWater and ice dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters First Year Limited Warranty Parts and Labor Maytag Refrigeration Limited WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Presión del agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conecte el suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión al refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Para quitar y volver a colocar las manijasPasos finales Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPara quitar el frente del cajón Para volver a colocar el frente del cajónCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Cómo abrir y cerrar las puertasCooling On/Off Encendido/Apagado del enfriamiento Alarma de puerta entreabiertaControles de temperatura Cómo ajustar los controlesCaracterísticas Fábrica de hielo y depósito de hielo Para despachar agua Llenado medido Despachadores de agua y hieloEl despachador de agua Para despachar agua estándarLa luz del despachador Grifo giratorio y charola extraíble en algunos modelosEl despachador de hielo Para despachar hieloLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaSolución DE Problemas Cómo cambiar el focoFuncionamiento del refrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadHay fugas de agua en el sistema del despachador Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de agua y hielo no funciona debidamentePautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Exclusiones DE LA Garantía Garantía Limitada DE LOS Productos DE Refrigeración MaytagMaytag Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Pression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Dépose des portes et des charnières Achever l’installationDépose et réinstallation des poignées Portes et tiroir du réfrigérateurDépose de la façade du tiroir Réinstallation de la façade du tiroirRéinstallation des portes et des charnières Étapes finalesDémontage et réinstallation de la porte Ouverture et fermeture des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ajustement des portesRefroidissement marche/arrêt Commandes de températureAjustement des commandes Alarme de porte entrouverteCaractéristiques Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçonsDistributeurs d’eau et de glaçons Entretien de l’écran tactileRobinet rotatif et plateau amovible sur certains modèles Le distributeur deauDistribution deau standard Distribution deau remplissage mesuréLa lampe du distributeur Témoin lumineux de l’état du filtre à eauLe distributeur de glaçons Distribution de glaceEntretien DU Réfrigérateur Système de filtration de leauNettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéLeau du distributeur est tiède Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée DES Appareils DE Réfrigération Maytag EN/FR PN W10336158A W10336164A