Samsung FTQ386LWX garantie, Cuisinière Électrique Samsung, Garantie Limitée De L’Acheteur Initial

Page 111
garantie

garantie

NE PAS JETER LE PRÉSENT DOCUMENT, QUI REMPLACE LA PAGE SUR LA GARANTIE QUI FIGUREDANS LE GUIDE D’UTILISATION ET

D’ENTRETIEN

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE SAMSUNG

GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL

Ce produit de marque SAMSUNG, qui est fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (SAMSUNG) et livré à l’état neuf, dans la boîte originale à l’acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre tout défaut de fabrication sur les pièces et la main d’œuvre pendant une période limitée de :

Un (1) an sur les pièces et la main d’œuvre, cinq (5) ans sur les pièces de la surface de cuisson en vitrocéramique et de l’élément de surface radiant

Pendant la durée de la présente garantie supplémentaire limitée de quatre ans, vous serez responsable des frais de main d’œuvre

et des frais de service à domicile.

La présente garantie limitée commence à la date d’achat initiale et n’est valide qu’à l’égard des produits qui ont été achetés et sont utilisés au Canada. Pour bénéficier du service prévu par la garantie, l’acheteur doit communiquer avec SAMSUNG afin que celle ci diagnostique le problème et établisse la méthode de service. Le service prévu par la garantie ne peut être exécuté que par un centre de service autorisé de SAMSUNG et tout service non autorisé annule la présente garantie. Le contrat de vente initial daté doit être présenté sur demande comme preuve d’achat à SAMSUNG ou au centre de service autorisé de SAMSUNG. SAMSUNG assurera sans frais le service à domicile pendant une période de un (1) an, sous réserve des services offerts au Canada. Le service à domicile n’est pas offert dans toutes les régions. Pour que le service à domicile soit offert, aucun obstacle ne doit empêcher l’agent de service d’accéder au produit. Si le service n’est pas offert, SAMSUNG peut décider de faire transporter le produit à destination et en provenance d’un centre de service autorisé.

Si ce produit se révèle défectueux pendant la période de garantie limitée indiquée ci dessus, SAMSUNG le réparera en utilisant des pièces neuves ou remises à neuf ou le remplacera par un produit neuf ou remis à neuf, à son gré et à ses frais, comme il est stipulé dans les présentes. Les pièces et les produits qui sont remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à celle ci. Les pièces et les produits de remplacement sont visés par la garantie initiale qui reste à écouler ou pendant quatre vingt dix (90) jours, selon la période la plus longue.

La présente garantie limitée vise les vices de fabrication sur les pièces et la main d’œuvre dans le cadre de l’utilisation domestique normale non commerciale du produit par une seule famille et ne s’applique pas aux éléments suivants : les dommages survenus au cours de l’expédition, de la livraison et de l’installation ; les applications et les utilisations non prévues de ce produit (voir le manuel de l’utilisateur) ; les numéros de produit ou de série qui ont été modifiés ; les dommages d’ordre esthétique ou au fini extérieur ;les accidents, l’utilisation abusive, la négligence, les incendies, les dégâts d’eau, la foudre ou les autres cas fortuits ; l’utilisation de produits, de matériel, de systèmes, de services, de pièces, de fournitures et d’accessoires, les applications, les installations, les réparations, le câblage externe ou les connecteurs qui ne sont pas fournis ou autorisés par SAMSUNG et endommagent ce produit ou donnent lieu à des problèmes de service, la tension électrique inappropriée ainsi que la fluctuation ou les sautes de tension ; les ajustements faits par le client et le défaut de suivre les instructions d’exploitation et d’entretien ainsi que les instructions sur le plan environnemental qui sont visées par la garantie et stipulées dans le manuel d’instruction ; l’enlèvement et la réinstallation du produit ; les problèmes causés par les infestations d’animaux nuisibles, la surchauffe et la surcuisson par l’utilisateur.

La présente garantie limitée ne s’applique pas aux problèmes liés au courant, à la tension ou à l’alimentation électrique inapproprié, aux ampoules électriques, aux fusibles, au câblage domestique ni aux frais des appels de service pour obtenir des instructions ou corriger des erreurs d’installation. Elle ne s’applique pas non plus aux dommages causés à la surface en vitrocéramique par l’utilisation de nettoyants et tampons récurrents autres que ceux qui sont recommandés ou par les déversements durcis d’aliments sucrés ou de plastique fondu qui ne sont pas nettoyés conformément aux directives indiquées dans le manuel d’utilisation et d’entretien. SAMSUNG ne garantit pas le fonctionnement sans interruption ou sans erreur de ce produit.

SAUF POUR CE QUI EST STIPULÉ DANS LES PRÉSENTES, CE PRODUIT NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITE, ET SAMSUNG DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, Y COMPRIS LES GARANTIES ET LES CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONTREFAÇON OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE DONNÉE À UNE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE SOCIÉTÉ PAR ACTIONS RELATIVEMENT À CE PRODUIT NE LIE SAMSUNG. SAMSUNG N’EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, DU DÉFAUT DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D’AUTRES AVANTAGES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE GÉNÉRAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF CAUSÉ PAR L’UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT, QUEL QUE SOIT LE PRINCIPE DE DROIT SUR LEQUEL EST FONDÉE LA RÉCLAMATION ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LE RECOUVREMENT DE SOMMES DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT AUPRÈS DE SAMSUNG NE PEUT EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT QUI A ÉTÉ VENDU PAR SAMSUNG ET QUI A CAUSÉ LE DOMMAGE ALLÉGUÉ. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET LA RESPONSABILITÉ QUANT À LA PERTE, AUX DOMMAGES OU AUX PRÉJUDICES QU’IL SUBIT OU QUE SES BIENS, DES TIERS OU LES BIENS DE TIERS SUBISSENT EN RAISON DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE PAS À UNE PERSONNE AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DE CE PRODUIT, EST INCESSIBLE ET STIPULE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR.

Certains territoires ne permettent pas que la durée d’une garantie implicite soit limitée ou que des dommages accessoires ou consécutifs soient exclus ou limités, de sorte que les limites ou les exclusions ci dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous donne des droits exprès en vertu de la loi. Vous pouvez également détenir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Pour bénéficier du service prévu par la présente garantie, veuillez communiquer avec SAMSUNG à l’adresse suivante :

SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.

55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO, L5R 4B2

1-800-Samsung (1-800-726-7864) et www.samsung.com/ca

07 GARANTIE

Garantie _55

Image 111
Contents imagine the possibilities Electric Rangeuser manual FTQ386LWX• Bigger is better features of your new range• Steam Quick cleaning • The latest in heat-distributiontechnologyImportant safety instructions _ important safety instructionsSAFETY SYMBOLS ANTI-TIPDEVICE_ Important safety instructions FOR YOUR SAFETYSURFACE COOKING UNITS APPLIANCE OUTLETSImportant safety instructions _5 WARMING DRAWER OVENBEFORE you begin SELF-CLEANINGOVENSVENTILATING HOOD GLASS/CERAMIC COOKING SURFACESwarranty contentsusing the warming drawer troubleshooting01 INTRODUCING introducing your new rangeOVERVIEW WHAT’S INCLUDED WITH YOUR RANGE10_ Surface cooking surface cookingAbout surface cooking About the radiant surface elementsSurface cooking _11 Hot surface indicatorCooking areas 02 SURFACE COOKINGHow to set the appliance for surface cooking Dual surface unit control knob left front12_ Surface cooking Recommended settings Triple surface unit control knob right frontSurface cooking _13 Using the warming center Recommended settings1_ Surface cooking USING THE PROPER COOKWARE CHOOSING THE PROPER COOKWARESurface cooking _15 Preventing stains CleaningProtecting the smoothtop surface Preventing marks and scratches03 WARMING DRAWER using the warming drawerAbout the warming drawer Using the warming drawer _171_ Using the warming drawer TURNING THE WARMING DRAWER ON OR OFFOperating the oven _19 operating the ovenTHE OVEN CONTROL PANEL 04 OPERATING THE OVEN20_ Operating the oven SETTING THE CLOCKHow to set the clock How to change between a 12-hourand 24-hourdisplayOperating the oven _21 MINIMUM AND MAXIMUM SETTINGSSETTING THE KITCHEN TIMER How to set the timerBaking layer cakes USING THE OVEN RACKSBefore using the racks Oven rack positionsOperating the oven _2 How to set the thermostatHow to adjust the thermostat while cooking BAKING2_ Operating the oven How to set the oven for convection bakingCONVECTION BAKING Tips for convection bakingOperating the oven _25 Recommended convection baking guideCONVECTION ROASTING How to set the oven for convection roastingOperating the oven _27 Recommended convection roasting guideTIMED COOKING How to set the oven for timed cookingHow to set the oven for delay timed cooking DELAY TIMED COOKINGOperating the oven _29 0_ Operating the oven Using the broil panHow to set the oven for broiling BROILINGOperating the oven _31 Recommended broiling guide2_ Operating the oven USING THE CUSTOM COOK FEATUREHow to record a recipe setting How to recall a settingHow to set the oven for proofi ng PROOFINGOperating the oven _ _ Operating the oven USING THE KEEP WARM FUNCTIONHow to use the keep warm feature TURNING THE OVEN LIGHT ON AND OFFEXTRA FEATURES 12 hour energy savingFahrenheit or Celsius temperature selection Convection auto conversion feature Thermostat adjustmentHow to adjust the oven temperature How to activate the control lockout feature Sound on/offControl lockout How to turn the sound on or offHow to use the Sabbath feature Setting the Sabbath05 MAINTAINING YOUR APPLIANCE SELF-CLEANINGBefore a self-cleaningcycle maintaining your appliance0_ Maintaining your appliance How to set the oven for self-cleaningHow to turn off the self-cleaningfeature After a self-cleaningcycleMaintaining your appliance _1 STEAM-CLEANINGHow to set the oven for steam-cleaning After a steam-cleaningcycleOven vent CARE AND CLEANING OF THE OVENCleaning painted parts and decorative trim Cleaning stainless steel surfacesMaintaining your appliance _ Cleaning the broil pan and insertOven racks Oven doorRemoving heavy, burned-onresidue CARE AND CLEANING OF THE GLASS COOKTOPNormal daily use cleaning Removing burned-onresidueMaintaining your appliance _5 Cleaning the cooktop sealCleaning sugary spills and melted plastic Removing metal marks and scratchesHow to remove the door How to replace the doorREMOVING AND REPLACING THE OVEN DOOR How to remove the warming drawer How to replace the warming drawerREMOVING AND REPLACING THE WARMING DRAWER CHANGING THE OVEN LIGHT Troubleshooting _49 troubleshootingTroubleshooting 06 TROUBLESHOOTING50_ Troubleshooting Troubleshooting _51 52_ Troubleshooting Warranty _53 warrantyLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER 07 WARRANTYPage Page DG68-00105A QUESTIONS OR COMMENTS?Cuisinière électrique Manuel d’utilisationUn monde de possibilités • Table de cuisson à 5 foyers Caractéristiques de votre nouvelle cuisinière• Nettoyage vapeur rapide • Plus d’espaceAVERTISSEMENT SYMBOLES DE SECURITEConsignes de sécurité importantes DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT_ Consignes de sécurité importantes POUR VOTRE SECURITETABLE DE CUISSON PRISES DE L’APPAREILConsignes de sécurité importantes _5 TIROIR CHAUFFE-PLAT FOURavant de l’utiliser FOURS AUTO-NETTOYANTSHOTTE D’ASPIRATION TABLE DE CUISSON EN VITROCERAMIQUEUtilisation du tiroir chauffe-plat SommairePrésentation de votre nouvelle cuisinière Table de cuissonPrésentation de votre nouvelle cuisinière _9 ACCESSOIRES FOURNISPrésentation de votre nouvelle cuisinière PRéSENTATION10_ Table de cuisson Table de cuissonA propos de la table de cuisson A propos des foyers radiantsTable de cuisson _11 Emplacement des foyers radiants et des commandesTémoin de surface chaude Zones de cuisson12_ Table de cuisson Réglages recommandés 02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _13 Utilisation de la zone chauffe-plat Réglages recommandés1_ Table de cuisson UTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE APPROPRIéS CHOIX DES USTENSILES DE CUISINE APPROPRIéSTable de cuisson _15 Prévention des taches Protection de la surface lisseNettoyage Prévention des traces et des rayuresUtilisation du tiroir chauffe-plat_17 A propos du tiroir chauffe-platUtilisation du tiroir chauffe-plat 03 TIROIR CHAUFFE-PLATPetits pains mous, assiettes vides 1_ Utilisation du tiroir chauffe-platNIVEAUX FaibleUtilisation du four _19 TABLEAU DE COMMANDE DU FOURUtilisation du four 04 UTILISATION DU FOURRéGLAGE DE L’HORLOGE Comment régler l’horloge ?20_ Utilisation du four Utilisation du four _21 RéGLAGES MINIMUM ET MAXIMUMRéGLAGE DE LA MINUTERIE Comment régler la minuterie ?22_ Utilisation du four Avant d’utiliser les grilles UTILISATION DES GRILLES DU FOURHauteurs de grille Cuisson de gâteaux étagésCUISSON Comment régler le thermostat ?2_ Utilisation du four CUISSON PAR CONVECTION Conseils pour la cuisson par convectionUtilisation du four _25 26_ Utilisation du four Guide de cuisson par convectionRÔTISSAGE PAR CONVECTION 28_ Utilisation du four Guide de rôtissage par convection recommandéCUISSON MINUTéE Comment régler le four pour la cuisson minutée ?Utilisation du four _29 0_ Utilisation du four CUISSON MINUTéE DIFFéRéEUtilisation du four _1 CUISSON AU GRILUtilisation de la lèchefrite Comment régler le four pour la cuisson au gril ?32 Utilisation du four Guide de cuisson au grilUtilisation du four _ UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON PERSONNALISéEComment enregistrer une recette préréglée ? Comment appeler un réglage ?LEVéE Comment régler le four pour la levée ?_ Utilisation du four Utilisation du four _5 UTILISATION DE LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUDEconomie d’énergie après 12 heures FONCTIONS COMPLéMENTAIRESFonction de convection par conversion automatique Réglage du thermostatComment régler la température du four ? Comment activer ou désactiver le son ? Verrouillage des commandesActivation/désactivation du son Comment déverrouiller les commandes ?Réglage de la fonction Shabbat Comment utiliser la fonction Shabbat ?Utilisation du four _9 0_ Entretien de l’appareil Entretien de votre appareilAUTO-NETTOYAGE Avant le cycle d’auto-nettoyage05 ENTRETIEN DE L’APPAREIL Comment régler le four pour l’auto-nettoyage?Comment désactiver la fonction d’auto-nettoyage? Après un cycle d’auto-nettoyage2_ Entretien de l’appareil NETTOYAGE VAPEURComment régler le four pour le nettoyage vapeur ? Après un cycle de nettoyage vapeurDE L’APPAREIL ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FOURVentilation du four Nettoyage des surfaces en inox_ Entretien de l’appareil Nettoyage de la lèchefrite et de son grilGrilles de cuisson Porte du fourEntretien de l’appareil _5 Nettoyage après une utilisation quotidienneSuppression des résidus brûlés Suppression des résidus importants de brûléNettoyage du joint de la table de cuisson Suppression des rayures et traces de métalRETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOUR Comment retirer la porte ?Comment remettre la porte en place ? RETRAIT ET REMISE EN PLACE DU TIROIR CHAUFFE-PLAT Comment retirer le tiroir chauffe-plat?Comment remettre le tiroir chauffe-platen place ? Entretien de l’appareil _9 REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DU FOURdépannage Dépannage50_ Dépannage Dépannage _51 06 DEPANNAGE52_ Dépannage Dépannage _53 54_ Dépannage 07 GARANTIE garantieCUISINIÈRE ÉLECTRIQUE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIALSITE INTERNET UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?PAYS TELEPHONE