Fisher & Paykel OR30SDBMX manual Cher client

Page 31

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir acheté et préféré notre produit.

Les mesures de sécurité et les recommandations ci-dessous sont pour votre propre sécurité et pour celle des autres. Elles permettront également de profiter au maximum des fonctions offertes par votre appareil.

Veuillez ranger le présent livret avec soin. Il pourrait être utile dans le futur, soit pour vous ou pour les autres, dans le cas de doutes à propos du fonctionnement de l’appareil.

Cet appareil doit être utilisé uniquement pour la tâche pour la- quelle il a été expressément conçu, soit la cuisson des aliments. To- ute autre forme d’utilisation sera considérée incorrecte, et donc, dangereuse.

Le fabricant nie toute responsabilité dans le cas de dommages provoqués par l’utilisation inopportune, incorrecte ou illogique de l’appareil.

Le Gouverneur de la Californie est tenu de publier une liste de substances dont l’État sait qu’ils accroissent les risques de cancer ou d’infertilité; les entreprises sont tenues d’aviser leur clientèle des risques associés à de telles substances.

AVERTISSEMENT! : Les appareils au gaz contiennent ou produisent des substances qui peuvent entraîner la mort ou des maladies graves, et dont l’État de la Californie reconnaît qu’ils augmentent les risques de cancer, d’anomalies congénitales ou autres risques au système reproductif. Pour réduire les risques causés par les substances contenues dans le carburant ou par la combustion du carburant, s’assurer d’installer, d’entretenir et d’utiliser cet appareil selon les consignes du fa- bricant.

Cet appareil a été conçu et fabriqué uniquement pour la cuisson domestique des aliments et ne convient pas à l’usage non ménager. Cet appareil ne devrait donc pas être utilisé dans un environ- nement commercial.

La garantie de l’appareil sera annulée s’il est utilisé dans un environnement non domestique, c’est- à-dire un environnement semi-commercial, commercial ou communautaire.

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents User guide Guide d’utilisation What to do if YOU Smell GAS GAS Range Page Dear Customer Electrical Grounding Instructions Replacement PartsImportant Precautions and Recommendations GAS Burners 1featuresGas cooking hob controls Oven controls Controls DescriptionGAS Burners Semi-rapid How to use the top burnersLighting GAS Burners Fitted with Flame Failure Safety Device Semi-rapid burnersGAS Burners Dual Safety Device Dual burners Choice of Burner fig WrongCorrect USE of Dual Burner .6a 2.6b Operating Principles How to use the gas ovenGeneral Features Using the Oven for the First TimeOven Thermostat Oven BurnerOVEN LIGHT AND FAN MOTOR Traditional Baking Oven Burner Without FAN Motor Ignition of the Oven BurnerRecommended for Ignition of the Broil Burner Broiling Electronic Clock fig Electronic clock /electronic alarmCleaning and maintenance Correct Position of the SEMI-RAPID Burners Cleaning the Dual BurnerCorrect Position Dual Burners Removing the Side Racks Fitting the Side RacksFitting and Removing the Sliding Shelf Supports Stop Do not use this step Bigger guard railNotch Fitting the Storage Drawer Removing the Storage DrawerRefitting the Oven Door Removing the Oven DoorBefore you call for service or assistance For Your SafetyDO’S and do NOT’S Cuisinière À GAZ Mise EN Garde Cher client Pièces DE Rechange Instructions DE Mise À LA TerreConsignes ET Recommandations Importantes Surface DE Cuisson 1caractéristiquesRemarque Commandes des brûleurs supérieurs Commandes du four Description DES CommandesBrûleurs À GAZ Semi-rapide Comment utiliser les brûleurs supérieursPage Tion maximale à la position minimale Brûleurs À GAZ DoublePage Utilisation Adéquate DES Brûleurs Doubles Choix DU Brûleur figPremière Utilisation DU Four Comment utiliser le four à gazCaractéristiques Générales Principes DE FonctionnementThermostat DU Four Brûleur DU FourLAMPE DU FOUR ET MOTEUR DE Ventilateur Allumage DU Brûleur DU Four Recommandée pourRecommandée pour Allumage DU Brûleur DU Gril Cuisson AU Gril Horloge Électronique fig Horloge électronique/alarme électroniqueNettoyage et entretien Position Correcte DES Brûleurs Doubles Position Correcte DES Brûleurs SEMI-RAPIDESNettoyage DU Bruleur Double Montage DES Supports Latéraux Notch séc urité Retrait DU Tiroir Installation DU TiroirRépose DE LA Porte DU Four Dépose DE LA Porte DU FourPour Votre Sécurité Faire ET À NE PAS FairePage US CA

OR30SDBMX specifications

The Fisher & Paykel OR30SDBMX is a sophisticated and versatile 30-inch double oven range that combines style with advanced features, making it an exceptional choice for modern kitchens. This range offers a perfect blend of professional performance and user-friendly technology, ensuring that cooking enthusiasts can create gourmet meals with ease.

One of the standout features of the OR30SDBMX is its dual fuel design. This means it has a gas cooktop and an electric oven, providing the best of both cooking methods. The gas burners deliver rapid heat and precision control, ideal for searing and sautéing, while the electric oven ensures even cooking and superb baking results. The range is equipped with five high-performance burners, including a powerful 19,000 BTU burner that allows for quick boiling and frying, along with a simmering burner for delicate sauces.

The OR30SDBMX also boasts an elegant design with its stainless steel finish, making it a stylish addition to any kitchen. The contemporary look is complemented by ergonomic controls and a seamless integration with cabinetry, resulting in a professional-grade appearance.

Another notable characteristic is the advanced cooking technology found within the ovens. The range features the unique ActiveVent system, which optimizes moisture levels during cooking, ensuring that foods are perfectly baked or roasted without becoming dry. Additionally, the self-cleaning option saves time and effort, allowing homeowners to maintain their range effortlessly.

The large capacity of the double ovens provides flexibility for simultaneous cooking at different temperatures, making it ideal for large family gatherings or dinner parties. The intuitive LCD interface simplifies operation, allowing for easy programming and adjustment of cooking settings.

Safety is prioritized with the OR30SDBMX, as it incorporates advanced features such as a cooling fan that maintains a safe temperature on the oven exterior and a flame failure safety device that automatically cuts the gas supply if a flame goes out.

In conclusion, the Fisher & Paykel OR30SDBMX is a remarkable double oven range that artfully combines innovative technology, professional-grade performance, and stylish design. Whether you are an amateur cook or a seasoned chef, this range offers the features and reliability needed to elevate your culinary creations.
Top Page Image Contents