Fisher & Paykel OR30SDBMX manual Faire ET À NE PAS Faire, Pour Votre Sécurité

Page 54

5

À FAIRE ET À NE PAS FAIRE

•Fermez toujours la porte du four lorsque vous utilisez le four.

•Fermez toujours la porte du four lorsque vous utilisez la cuisson au gril.

•Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la cuisinière pour la première fois.

•Laissez chauffer le four deux heures avant de l’utiliser pour la première fois. Vous évacuerez ainsi toute odeur provenant de l’isolant du four avant d’introduire des aliments.

•Nettoyez le four régulièrement.

•Essuyez immédiatement toute éclaboussure.

•Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous retirez des aliments, des grilles et des plateaux du four.

•Tenez les enfants à l’écart de la cuisinière lorsque celle-ci fonctionne.

•Ne laissez pas de graisse ou d’huile s’accumuler sur la base de la cavité ou sur les accessoires du four.

•Ne placez pas d’ustensiles de cuisson ou d’assiettes directement sur la base de la cavité du four.

•Ne placez pas de pièces émaillées chaudes dans l’eau. Laissez-les d’abord refroidir.

•Ne laissez pas de vinaigre, café, lait, eau salée, jus de citron ou de tomate en contact avec les pièces émaillées (c’est-à-dire à l’intérieur du four).

•N’utilisez pas de poudres ou de nettoyants abrasifs. Vous égratigneriez l’acier inoxydable et l’émail.

•N’essayez pas de réparer le mécanisme interne de votre cuisinière.

•Retirez la pellicule protectrice avant la première utilisation.

•Risque d’incendie! N’entreposez jamais de matériaux inflammables dans le four, ni dans le compartiment de ran- gement.

•N’utilisez pas le four avec la porte du four ouverte.

•N’utilisez pas le four pour chauffer une pièce.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Les recouvrements externes ne doivent en aucune circonstance être retirés pour entretien ou réparation, excepté par un technicien qualifié.

Avant d’appeler pour demander une réparation ou de l’assistance...

Vérifiez les points que vous pouvez contrôler vous-même. Consultez les instructions d’installation et le guide de l’uti- lisateur pour vous assurer que :

1Votre produit est installé correctement.

2Vous êtes familier avec son fonctionnement normal.

Si après la vérification de ces points, vous avez toujours besoin d’assistance ou d’une réparation, reportez-vous au livret de service et de garantie pour obtenir les détails sur la garantie et les coordonnées d’un réparateur autorisé ou de l’Assistance à la clientèle, ou contactez-nous par l’entremise de notre site Web, à l’adresse

Pour nous contacter

Un guide sommaire d’entretien est fixé à la face inférieure du produit.

Pour obtenir des pièces de remplacement ou de l’aide au sujet de cet appareil, composez ce numéro :

Sans frais : 1-888-9 FNP USA (1-888-936-7872)

ou écrivez à :

Fisher & Paykel Appliances Inc.

5900 Skylab Road

Huntington Beach, CA 92647

USA

ou contactez-nous par l’entremise de notre site Web, www.fisherpaykel.com

Le fabricant ne peut être tenu responsable des inexactitudes possibles dues à des erreurs d’impression ou de transcription dans le présent livret.

Le fabricant se réserve le droit d’effectuer sur ses produits toute modification qu’il considère nécessaire, pour la fabrication ou pour des raisons commerciales, à tout moment et sans préavis, sans compromettre les caractéristiques indispensables de fonctionnalité et de

54sécurité des appareils.

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents User guide Guide d’utilisation What to do if YOU Smell GAS GAS Range Page Dear Customer Replacement Parts Electrical Grounding InstructionsImportant Precautions and Recommendations 1features GAS BurnersControls Description Gas cooking hob controls Oven controlsHow to use the top burners GAS Burners Semi-rapidSafety Device Semi-rapid burners Lighting GAS Burners Fitted with Flame FailureGAS Burners Dual Safety Device Dual burners Wrong Choice of Burner figCorrect USE of Dual Burner .6a 2.6b Using the Oven for the First Time How to use the gas ovenGeneral Features Operating PrinciplesOven Burner Oven ThermostatOVEN LIGHT AND FAN MOTOR Ignition of the Oven Burner Traditional Baking Oven Burner Without FAN MotorRecommended for Ignition of the Broil Burner Broiling Electronic clock /electronic alarm Electronic Clock figCleaning and maintenance Cleaning the Dual Burner Correct Position of the SEMI-RAPID BurnersCorrect Position Dual Burners Fitting the Side Racks Removing the Side RacksFitting and Removing the Sliding Shelf Supports Do not use this step Bigger guard rail StopNotch Removing the Storage Drawer Fitting the Storage DrawerRemoving the Oven Door Refitting the Oven DoorFor Your Safety Before you call for service or assistanceDO’S and do NOT’S Cuisinière À GAZ Mise EN Garde Cher client Instructions DE Mise À LA Terre Pièces DE RechangeConsignes ET Recommandations Importantes 1caractéristiques Surface DE CuissonRemarque Description DES Commandes Commandes des brûleurs supérieurs Commandes du fourComment utiliser les brûleurs supérieurs Brûleurs À GAZ Semi-rapidePage Brûleurs À GAZ Double Tion maximale à la position minimalePage Choix DU Brûleur fig Utilisation Adéquate DES Brûleurs DoublesPrincipes DE Fonctionnement Comment utiliser le four à gazCaractéristiques Générales Première Utilisation DU FourBrûleur DU Four Thermostat DU FourLAMPE DU FOUR ET MOTEUR DE Ventilateur Recommandée pour Allumage DU Brûleur DU FourRecommandée pour Allumage DU Brûleur DU Gril Cuisson AU Gril Horloge électronique/alarme électronique Horloge Électronique figNettoyage et entretien Position Correcte DES Brûleurs SEMI-RAPIDES Position Correcte DES Brûleurs DoublesNettoyage DU Bruleur Double Montage DES Supports Latéraux Notch séc urité Installation DU Tiroir Retrait DU TiroirDépose DE LA Porte DU Four Répose DE LA Porte DU FourFaire ET À NE PAS Faire Pour Votre SécuritéPage US CA

OR30SDBMX specifications

The Fisher & Paykel OR30SDBMX is a sophisticated and versatile 30-inch double oven range that combines style with advanced features, making it an exceptional choice for modern kitchens. This range offers a perfect blend of professional performance and user-friendly technology, ensuring that cooking enthusiasts can create gourmet meals with ease.

One of the standout features of the OR30SDBMX is its dual fuel design. This means it has a gas cooktop and an electric oven, providing the best of both cooking methods. The gas burners deliver rapid heat and precision control, ideal for searing and sautéing, while the electric oven ensures even cooking and superb baking results. The range is equipped with five high-performance burners, including a powerful 19,000 BTU burner that allows for quick boiling and frying, along with a simmering burner for delicate sauces.

The OR30SDBMX also boasts an elegant design with its stainless steel finish, making it a stylish addition to any kitchen. The contemporary look is complemented by ergonomic controls and a seamless integration with cabinetry, resulting in a professional-grade appearance.

Another notable characteristic is the advanced cooking technology found within the ovens. The range features the unique ActiveVent system, which optimizes moisture levels during cooking, ensuring that foods are perfectly baked or roasted without becoming dry. Additionally, the self-cleaning option saves time and effort, allowing homeowners to maintain their range effortlessly.

The large capacity of the double ovens provides flexibility for simultaneous cooking at different temperatures, making it ideal for large family gatherings or dinner parties. The intuitive LCD interface simplifies operation, allowing for easy programming and adjustment of cooking settings.

Safety is prioritized with the OR30SDBMX, as it incorporates advanced features such as a cooling fan that maintains a safe temperature on the oven exterior and a flame failure safety device that automatically cuts the gas supply if a flame goes out.

In conclusion, the Fisher & Paykel OR30SDBMX is a remarkable double oven range that artfully combines innovative technology, professional-grade performance, and stylish design. Whether you are an amateur cook or a seasoned chef, this range offers the features and reliability needed to elevate your culinary creations.
Top Page Image Contents