Fisher & Paykel OR30SDBMX manual Consignes ET Recommandations Importantes

Page 33

CONSIGNES ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il n’est pas endommagé.

Si vous n’êtes pas certain, ne l’utilisez pas et consultez votre fournisseur ou un technicien professionnel qualifié.

Les éléments d’emballage (sacs de plastique, mousse de polystyrène, clous, feuillards de cerclage, etc.) doivent être gardés hors de la portée des enfants, car ils peuvent entraîner de graves blessures.

Le matériel d’emballage est recyclable et porte le symbole de recyclage .

N’essayez pas de modifier les caractéristiques techniques de l’appareil, car cela pourrait le rendre dangereux à utiliser.

N’effectuez aucun entretien ni aucune réparation sur l’appareil sans l’avoir d’abord déconnecté de l’alimentation électrique.

Après l’utilisation, assurez-vous que les boutons sont à la position OFF (position fermée).

Ne permettez pas aux enfants ni à toute autre personne inapte d’utiliser l’appareil sans surveillance.

Pendant et après l’utilisation de la cuisinière, certaines pièces deviendront très chaudes. Ne touchez pas aux pièces chaudes.

Gardez les enfants éloignés de la cuisinière lorsqu’elle fonctionne.

Certains modèles sont livrés avec une pellicule protectrice recouvrant les pièces en acier et en alumi- nium. Cette pellicule doit être enlevée avant l’installation ou l’utilisation de l’appareil.

Risque d’incendie! N’entreposez jamais de matériaux inflammables dans le four, ni dans le comparti- ment de rangement (accessible par le panneau pivotant).

Assurez-vous que les câbles électriques qui raccordent les autres appareils situés à proximité de la cuisinière ne peuvent entrer en contact avec la surface de cuisson ou se coincer dans la porte du four.

Ne recouvrez pas les parois du four avec du papier d’aluminium. Ne placez pas de grilles, lèchefrite, casseroles ou autres ustensiles de cuisson sur la base de la cavité du four.

Le fabricant nie toute responsabilité quant aux blessures corporelles ou dommages matériels occa- sionnés par l’utilisation incorrecte ou inopportune de l’appareil.

Pour éviter tout risque possible, l’appareil doit être installé uniquement par du personnel qualifié. Des réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent provoquer un choc électrique ou un court-circuit. Pour éviter des éventuels blessures corporelles ou dommages à l’appareil, n’essayez pas d’effectuer les réparations vous-même. Ce genre de travail devrait être effectué seulement par un technicien qualifié.

Risque de brûlures! Le four et les accessoires de cuisson peuvent devenir très chauds lors de l’utilisa- tion. Assurez-vous de garder le four hors de la portée des enfants et avertissez-les en conséquence. Pour éviter les brûlures, utilisez des vêtements et des gants de cuisine lorsque vous manipulez des pièces ou des ustensiles chauds.

Éloignez-vous de la cuisinière lorsque vous ouvrez la porte du four. De l’air chaud ou de la vapeur s’échappant du four pourrait brûler vos mains, votre visage et/ou vos yeux.

Ne nettoyez jamais la cuisinière et le four à l’aide d’un dispositif de nettoyage à vapeur haute pression. Cela pourrait provoquer un court-circuit.

Dans le cas d’une panne de courant prolongée:

les brûleurs supérieurs peuvent être utilisés sans aucune restriction. Dans ce cas suivre les in- structions du chapitre “Comment utiliser les brûleurs supérieurs”.

brûleur du four et du gril: NE TENTEZ PAS d’allumer le brûleur du four ou du gril pendant les pannes d’électricité.

Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique. N’utilisez jamais cet appareil pour aucune autre fin!

Si vous décidez de ne plus utiliser cet appareil (ou de remplacer un vieux modèle), il est recom- mandé, avant de se débarrasser du modèle non désiré, de le rendre inopérant de façon appropriée, conformément aux règlements sur la santé et la protection de l’environnement. Plus précisément, assurez-vous que toutes les pièces potentiellement dangereuses sont rendues inoffensives, au cas où des enfants joueraient avec l’appareil. Retirez la porte avant de mettre l’appareil au rebut pour éviter tout risque d’enfermement.

CONSIGNES ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISA- TION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES

L’utilisation de tout appareil électrique suppose la nécessité de suivre une série de règles fondamentales. Plus précisément :

Ne touchez jamais l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés.

Ne faites jamais fonctionner l’appareil lorsque vous êtes pieds nus.

Ne permettez pas aux enfants ni à toute autre personne inapte d’utiliser l’appareil sans surveillance.

Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages provoqués par l’utilisation inopportune, incor- recte ou abusive de l’appareil.

33

Image 33
Contents User guide Guide d’utilisation What to do if YOU Smell GAS GAS Range Page Dear Customer Electrical Grounding Instructions Replacement PartsImportant Precautions and Recommendations GAS Burners 1featuresGas cooking hob controls Oven controls Controls DescriptionGAS Burners Semi-rapid How to use the top burnersLighting GAS Burners Fitted with Flame Failure Safety Device Semi-rapid burnersGAS Burners Dual Safety Device Dual burners Wrong Choice of Burner figCorrect USE of Dual Burner .6a 2.6b General Features How to use the gas ovenUsing the Oven for the First Time Operating PrinciplesOven Burner Oven ThermostatOVEN LIGHT AND FAN MOTOR Traditional Baking Oven Burner Without FAN Motor Ignition of the Oven BurnerRecommended for Ignition of the Broil Burner Broiling Electronic Clock fig Electronic clock /electronic alarmCleaning and maintenance Cleaning the Dual Burner Correct Position of the SEMI-RAPID BurnersCorrect Position Dual Burners Fitting the Side Racks Removing the Side RacksFitting and Removing the Sliding Shelf Supports Do not use this step Bigger guard rail StopNotch Fitting the Storage Drawer Removing the Storage DrawerRefitting the Oven Door Removing the Oven DoorFor Your Safety Before you call for service or assistanceDO’S and do NOT’S Cuisinière À GAZ Mise EN Garde Cher client Pièces DE Rechange Instructions DE Mise À LA TerreConsignes ET Recommandations Importantes 1caractéristiques Surface DE CuissonRemarque Commandes des brûleurs supérieurs Commandes du four Description DES CommandesBrûleurs À GAZ Semi-rapide Comment utiliser les brûleurs supérieursPage Tion maximale à la position minimale Brûleurs À GAZ DoublePage Utilisation Adéquate DES Brûleurs Doubles Choix DU Brûleur figCaractéristiques Générales Comment utiliser le four à gazPrincipes DE Fonctionnement Première Utilisation DU FourBrûleur DU Four Thermostat DU FourLAMPE DU FOUR ET MOTEUR DE Ventilateur Allumage DU Brûleur DU Four Recommandée pourRecommandée pour Allumage DU Brûleur DU Gril Cuisson AU Gril Horloge Électronique fig Horloge électronique/alarme électroniqueNettoyage et entretien Position Correcte DES Brûleurs SEMI-RAPIDES Position Correcte DES Brûleurs DoublesNettoyage DU Bruleur Double Montage DES Supports Latéraux Notch séc urité Retrait DU Tiroir Installation DU TiroirRépose DE LA Porte DU Four Dépose DE LA Porte DU FourPour Votre Sécurité Faire ET À NE PAS FairePage US CA

OR30SDBMX specifications

The Fisher & Paykel OR30SDBMX is a sophisticated and versatile 30-inch double oven range that combines style with advanced features, making it an exceptional choice for modern kitchens. This range offers a perfect blend of professional performance and user-friendly technology, ensuring that cooking enthusiasts can create gourmet meals with ease.

One of the standout features of the OR30SDBMX is its dual fuel design. This means it has a gas cooktop and an electric oven, providing the best of both cooking methods. The gas burners deliver rapid heat and precision control, ideal for searing and sautéing, while the electric oven ensures even cooking and superb baking results. The range is equipped with five high-performance burners, including a powerful 19,000 BTU burner that allows for quick boiling and frying, along with a simmering burner for delicate sauces.

The OR30SDBMX also boasts an elegant design with its stainless steel finish, making it a stylish addition to any kitchen. The contemporary look is complemented by ergonomic controls and a seamless integration with cabinetry, resulting in a professional-grade appearance.

Another notable characteristic is the advanced cooking technology found within the ovens. The range features the unique ActiveVent system, which optimizes moisture levels during cooking, ensuring that foods are perfectly baked or roasted without becoming dry. Additionally, the self-cleaning option saves time and effort, allowing homeowners to maintain their range effortlessly.

The large capacity of the double ovens provides flexibility for simultaneous cooking at different temperatures, making it ideal for large family gatherings or dinner parties. The intuitive LCD interface simplifies operation, allowing for easy programming and adjustment of cooking settings.

Safety is prioritized with the OR30SDBMX, as it incorporates advanced features such as a cooling fan that maintains a safe temperature on the oven exterior and a flame failure safety device that automatically cuts the gas supply if a flame goes out.

In conclusion, the Fisher & Paykel OR30SDBMX is a remarkable double oven range that artfully combines innovative technology, professional-grade performance, and stylish design. Whether you are an amateur cook or a seasoned chef, this range offers the features and reliability needed to elevate your culinary creations.