Thermador PH36GS, PH54GS, PH48HS, PH48GS, PH42GS, PH36HS, PH30HS Instrucciones para la toma de tierra

Page 41

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones para la toma de tierra:

Se debe realizar la toma de tierra de este aparato. En el caso de un cortocircuito, la toma de tierra reduce los riesgos de descarga eléctrica proporcionando a la corriente eléctrica una vía de escape por un cable.

Asegúrese de que un técnico cualificado instale su aparato y realice la toma de tierra de forma correcta. La instalación, la conexión eléctrica y la toma de tierra deben estar hechos conformes a todos los códigos vigentes.

ADVERTENCIA:

Una toma de tierra incorrecta puede aumentar los riesgos de descarga eléctrica. Consulte a un electricista cualificado si no entiende totalmente las instrucciones de toma de tierra o si tiene alguna duda acerca de la toma de tierra correcta del aparato.

ADVERTENCIA:

Para Reducir Los Riesgos De Incendio O De Descarga Eléctrica

Sólo use este aparato con un tablero de control de semiconductores.

PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA Y DE LESIONES, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:

Esta campana sólo se debe instalar con un ventilador THERMADOR® recomendado. Póngase en contacto con atención al cliente para conocer las opciones que se le ofrecen.

Sólo use este aparato de la manera prevista por el fabricante, Si tiene preguntas, póngase en contacto con atención al cliente de THERMADOR al 1-800-735- 4328.

Antes de limpiar o de proceder al mantenimiento del aparato, corte la alimentación eléctrica en el panel y bloquee el dispositivo de desconexión para evitar que se vuelva a encender la alimentación eléctrica por error. Si el dispositivo de corte de electricidad no se puede bloquear, ponga una advertencia (como una etiqueta) fácilmente visible en el disyuntor.

Los trabajos de instalación y de cableado eléctrico deben de llevarse a cabo por una persona cualificada

Español 2

conformes a las estipulaciones de todas las normas y regulaciones vigentes, incluso las normas de construcciones clasificadas como resistentes al fuego.

Para evitar, contracorrientes, se requiere una cierta cantidad de aire para la combustión y la evacuación de los gases por el tiro (chimenea) del aparato de combustión. Siga las indicaciones del fabricante del aparato de calentamiento y las normas de seguridad, como las publicadas por la NFPA (National Fire Protection Association), la ASHRAE (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers) y las autoridades locales.

Cuando corte o perfore una pared o un techo, no dañe el cableado eléctrico o cualquier otra instalación técnica oculta.

Los ventiladores siempre deben extraer el aire hacia afuera.

Para extraer correctamente el aire, asegúrese de que lo haga hacia afuera. No extraiga el aire en los espacios entre las paredes, el techo, el ático, los vacíos sanitarios o el garaje.

Antes de enchufar el cable eléctrico, asegúrese de que los mandos estén en la posición OFF.

ADVERTENCIA:

Los lámparas infrarrojas y halógenas pueden estar muy calientes. Corte la alimentación eléctrica antes de cambiarlas y deje tiempo suficiente para que se enfríen.

ADVERTENCIA:

El código de construcción local puede exigir que se use un sistema de aire de recambio cuando se usa un sistema de ventilación con conductos cuya cantidad de pi3/min de aire es superior a lo que está indicado. La cantidad de pi3/min indicado varía de un código a otro. Consulte con un profesional en CVAA para conocer las exigencias de su región..

PRECAUCIÓN:

Sólo para ventilación general. No use este aparato para evacuar gases o materiales explosivos o peligrosos.

Image 41
Contents Installation Manual Table of Contents Before You Begin SafetySafety Codes and Standards To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock Grounding InstructionsParts Included Installation PreparationGeneral Information Ductwork Preparation Considerations Before Installing HoodDucting Recommendations Tools and Parts NeededLength ft Equivalent Duct Lengths for Commonly Used TransitionsHood Preparation Electrical RequirementsElectrical Data on the Data Rating Plate Discharge DirectionHood Transition Assembly of the TransitionWall Mount Installation Installation InstructionsInstallation Specifications Hood mounting HeightsHood Size Wooden BracketScrew quantity dependent on hood size Duct Covers Assembly & Installation optionalPlan View of Cabinet Cutout Cabinet InstallationHood Tap Holes Conduit HolesIntegral Blower Installation Only Blower Motor InstallationSKU CFM AmpsWiring the Hood with a Remote Blower Wiring the Hood with an Integral BlowerVTI1010D Inline Blower Wiring the Hood with an Inline BlowerRoute wires here Wire Cover Wire Routing InstructionHeat Lamp Replacement some models Installing Grease Trays, Filters and SpacersHalogen Light Replacement Instructions d’installation Préparation de linstallationTable des matières Consignes de sécuritéAvant de commencer SécuritéApprouvées Pour Utilisation Résidentielle Seulement Cet appareil est conforme aux normes suivantesInstructions de mise à la terre Renseignements généraux Préparation pour linstallationRenseignements sur la planification Renseignements sur la planificationRecommandations pour le conduit Facteurs à prendre en compte avant d’installer la hottePréparation du conduit daération Outils et pièces requisesPage Tableau 1 Longueur du Conduit Type de conduit Pièce po équivalente piExigences électriques Données électriques sur la plaque signalétiquePréparation de la hotte Orientation du débouchéAssemblage du raccord Raccord de hotteInstallation murale Instructions d’installationSpécifications relatives à l’installation AvisVis de 3 po Mm chacune Support En bois Dimension DE LA HotteMm M La quantité de vis dépend de la taille de la hotte Installation sous une armoireVue en plan de l’ouverture pratiquée dans l’armoire Dimension DETrous à vis a Ouverture pour Le conduit B LA HotteVentilateur Pour l’installation d’un ventilateur intégré seulementTension Les fils à la Câblage de la hotte avec un ventilateur intégréDia.97/8po Câblage de la hotte avec un ventilateur à distanceVentilateur de conduit VTI1010D Câblage de la hotte avec un ventilateur de conduitTrajet des fils pour le débouché vertical Acheminement des câblesRemplacement des lampes infrarouges certains modèles Remplacement des ampoules halogènesSeguridad Índice de materiasInstalación Instrucciones de instalaciónEste aparato cumple con las siguientes normas SeguridadSolamente Para UN USO Residencial Para Reducir Los Riesgos De Incendio O De Descarga Eléctrica Instrucciones para la toma de tierraInformación acerca de la planificación Preparación para la instalaciónInformación general Recomendaciones para el conducto Factores a tener en cuenta antes de instalar la campanaHerramientas y piezas necesarias NotaPage Pieza de conducto Orientación de la salida Datos eléctricos de la placa señaléticaEnsamblaje del racor Racor de campanaAviso Instrucciones de instalaciónEspecificaciones acerca de la instalación Nota Dimensión DE LA CampanaLínea central del racor Instalación bajo un armario Agujeros para Abertura para el DimensiónDE LA Tornillos ConductoVentilador Para la instalación de un ventilador integrado sóloTensión Figura 17 Ubicación de las clavijas soldadas Cableado de la campana con un ventilador integradoCaja de conexiones Figura 12 en la página Cableado de la campana con un ventilador a distanciaFigura 22 Ventilador en línea VTI1010D Cableado de la campana con un ventilador en líneaRecorrido de los cables con la salida horizontal Instrucciones para el recorrido del cableadoRecorrido de los cables con la salida vertical Reemplazo de las bombillas halógenas Reemplazo de las lámparas infrarrojas algunos modelosPage Parts & Accessories ServicePièces et Accessoires Entretien
Related manuals
Manual 38 pages 59.84 Kb

PH36GS, PH30HS, PH36HS, PH42GS, PH48GS specifications

The Thermador PH54GS, PH48HS, PH48GS, PH42GS, and PH36HS are a distinguished range of built-in refrigeration solutions, seamlessly combining style, efficiency, and advanced technology to enhance any kitchen environment. Each model in this collection is designed to provide optimal food preservation while offering a variety of features that cater to the needs of modern culinary enthusiasts.

The Thermador PH54GS features a spacious 54-inch design that offers ample storage space for all your cooling needs. It boasts a top-of-the-line cooling system that maintains consistent temperatures, ensuring fresh food for longer periods. The model incorporates a sleek stainless-steel finish that adds elegance to any kitchen. Furthermore, advanced magnetic door seals help retain cold air, leading to energy efficiency.

The PH48HS is another stunning model that measures 48 inches. It comes equipped with the innovative Cool Air Flow system, providing even airflow and temperature distribution throughout the interior. This model also features a unique Dual Compressor system that minimizes temperature fluctuations, keeping food fresher longer. Additionally, LED lighting illuminates the interior, allowing for easy visibility and a premium look.

Moving to the PH48GS, this 48-inch unit champions flexibility with adjustable shelving and various storage compartments. Its high-quality glass shelves can hold heavy items while allowing bright LED lights to shine through, enhancing visibility. The unit is also equipped with a filtered water dispenser, ensuring clean drinking water is readily available.

The PH42GS, a 42-inch option, offers similar features with a focus on convenience. Its integrated ice maker supplies a steady stream of fresh ice, perfect for entertaining or daily hydration. The model also boasts a sophisticated touchscreen control panel that allows users to personalize their cooling settings with ease.

Lastly, the PH36HS is a compact yet powerful 36-inch refrigeration solution. Its sleek design and smart storage solutions, like adjustable bins, make it ideal for smaller kitchens without compromising on functionality. This model also emphasizes energy savings, designed with insulation that minimizes energy loss.

In conclusion, the Thermador PH series is an exceptional choice for discerning homeowners seeking stylish, efficient refrigeration. With innovative technologies, ample storage, and customizable options, these models redefine luxury and functionality in the kitchen.