Samsung RS265TDWP, RS267TDWP user manual Precaucion Señales DE Advertencia Grave

Page 38

información de seguridad

PRECAUCION SEÑALES DE ADVERTENCIA GRAVE

• No instale el refrigerador en un lugar humedo o lugar donde pueda tener contacto con agua.

-Deteriodo de aislamiento de partes electricas pueden causar corto circuito o incendio.

No instale este artefacto en un lugar húmedo, aceitoso, donde haya polvo, expuesto directamente al rayo del sol o al agua (gotas de lluvia).

No coloque el refrigerador en un lugar expuesto directamente la luz solar o al calor de las estufas o a las resistencas de otros electrodomésticos.

No conecte el electrodoméstico a un toma corriente multiple, el refrigerador debe conectarse a un toma corriente individual que tenga el voltaje apropiado para el refrigerador.

-Esto proporciona el mejor rendimiento y también evita la sobrecarga de circuitos en el cableado de la casa, que podría causar un riesgo de incendio por el sobrecalentamiento de los cables.

Si el toma corriente esta flojo, no conecte la clavija de alimentación.

-Corre el riesgo de corto circuito o incendio.

No utilice un cable que muestre grietas o raspaduras en toda su longitud o en cualquier extremo.

No doble el cable de alimentación en exceso o coloque artículos pesados sobre él.

Nunca desenchufe su refrigerador jalando del cable de alimentación. Agarre firmemente el enchufe y tire hacia afuera de la toma.

-Un daño al cable de corriente puede causar un corto circuito, incendio y / o descarga eléctrica.

No use aerosol cerca del refrigerador.

-Usar aerosoles cerca del refrigerador puede causar explosión o fuego.

El suministro de agua de este refrigerador solo debe ser instalado / conectado por una persona calificada y se debe conectar solamente al agua potable.

Para que la máquina para hacer hielo funcione correctamente, la presión de agua requerida es de 20~125 LPS.

Este refrigerador debe ser ubicado e instalado apropiadamente de acuerdo con el manual antes de usarlo.

Conecte el cable de alimentación en la posición correcta con el cable colgando.

-Si conecta el cable de alimentación al revés, el alambre puede cortarse y causar un incendio o una descarga eléctrica.

Cuando mueva el refrigerador, tenga cuidado de no dañar la clavija del cable de alimentación.

-Esto constituye un peligro de incendio.

Asegúrese de que el cable de alimentación no es aplastado o dañado por la parte trasera del refrigerador.

Mantenga el material de empaque fuera del alcance de los niños.

-Esto es un riesgo de muerte por sofocación si los niños meten la cabeza dentro de la bolsa.

El aparato debe colocarse de tal forma que el enchufe sea accesible después de la instalación.

Usted tiene que quitar todos los plásticos protectores antes de iniciar con el uso del producto.

• El refrigerador por seguridad debe de estar conectado a tierra.

-Siempre asegúrese de que ha desconectado el refrigerador antes de tratar de investigar o reparar cualquier pieza del aparato. Las fugas de energía pueden causar una descarga eléctrica severa.

4_ informacion de seguridad

Image 38
Contents Refrigerator KEY Features of Your NEW Refrigerator Safety Information Safety InformationSafety Information Safety information Safety Information Safety information Safety Information Contents When moving your refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Model Setting UP the Refrigerator Installing the handlesSetting up Reattaching the Water Supply Line Setting UP the REFRIGERATORCONT’DSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Tools you will needRemoving the freezer door Reattaching the freezer doorsTo ensure that it does not fall on you Removing the fridge doorReattaching the fridge door When the Fridge part is lower than the Freezer part Leveling the RefrigeratorMaking Minor Adjustments to the Doors When the door of the freezer is higher than the fridgeConnecting to the water supply line Checking the Water Dispenser LineInstalling the Water Line Connecting the water line to the RefrigeratorCheck the amount of water supplied to the ice tray Lift up the icemaker cover and gently pull it outOperating your side-by-side refrigerator Checking the Control PanelUsing the Control Panel Water Using the Control PANELCONT’DFilter Indicator Cubed Ice , Crushed IceUsing the ice dispenser Using the ICE and Cold Water DispenserUsing the water dispenser Storing Food Shelves Ice Maker Bucket OptionalDoor Bins DrawersCleaning and maintaining your side-by- side refrigerator Removing the FREEZER/FRIDGE AccessoriesCleaning the Exterior Cleaning the RefrigeratorCleaning the Interior Cleaning the rubber door sealsChanging the Water Filter Troubleshooting AppendixWarranty Samsung Customer Care Center Ambient Room Temperature Limits Contact Samsung World WideRefrigerador Manual de usuarioCaracteristicas Principales DE SU Nuevo Refrigerador Información de seguridad Informacion DE SeguridadPrecaucion Señales DE Advertencia Grave Precaucion Señales DE Precaucion EN LA Instalción Advertencia Señales Severas DE Advertencia Para EL USOPrecaución Señales DE Precaucion Para EL USO Informacion de seguridad Precaucion Señales DE Precaución Para LA Limpieza Índice SIDE-BY-SIDESeñales DE Precaucion EN LA Instalción Cuando mueva el refrigeradorModelo Instalacion DE SU Refrigerador Instalación de las manijasInstalación Herramientas que necesitará Instalacion DE SU Refrigerador ContinuacionCómo volver a colocar la tubería de suministro de agua Quitando la cubierta delantera Cover leg frontQuitando las puertas del Congelador Volviendo a fijar la puerta del CongeladorVolviendo a fijar la puerta del Refrigerador Instalacion DEL Refrigerador ContinuacionQuitar la puerta del Refrigerador Que nocaiga sobre tiNivelando EL Refrigerador Haciendo Ajustes Menores a LAS Puertas Chequeo DE LA Toma DE Agua DEL Despachador Conexión de la toma de suministro de aguaInstalacion DE LA Toma DE Agua Conectando la linea de agua al RefrigeradorMáquina para hacer hielo Revisando EL Panel DE Control Power FreezerOperando su refrigerador side-by-side LightingRefrigerador Congelador Usando EL Panel DE ControlRefrigerador/CongeladorAjuste de temperatura Agua Usando EL Panel DE Control ContinuaciónIndicador de Filtro Cubos de hielo , Hielo MolidoUsando el Despachado de Hielo Usando EL Despachador DE Hielo Y Agua FriaUsando el despachador de Agua Almacenando Comida Hacer hielo opcional Diseñada para almacenar de manera sencilla mucho hieloCubeta para la máquina de Puede resultar en daños personales o materialesLimpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side Removiendo LOS Accesorios DEL Congelador Y RefrigeradorLimpieza del Exterior Limpiando EL RefrigeradorLimpiando el Interior Limpiando el sello de las PuertasCambiando EL Filtro DE Agua Solución DE Problemas ApéndiceGarantía Centro DE Atencion a Clietnes Samsung Contacta Samsung EN Todo EL Mundo Límites de temperatura del Ambiente de la Habitación