Samsung RS265TDWP, RS267TDWP user manual Contacta Samsung EN Todo EL Mundo

Page 68

Límites de temperatura del Ambiente de la Habitación.

Este refrigerador esta diseñado para operar en temperaturas de ambiente especificado por la clase de temperatura marcada en la tabla.

Clase

Símbolo

Rango de Temperatura Ambiente (°C)

 

 

 

Templado extremo

SN

+10 to +32

 

 

 

Templado

N

+16 to +32

 

 

 

Subtropical

ST

+16 to +38

 

 

 

Tropical

T

+16 to +43

 

 

 

Las temperaturas internas pueden ser afectadas por factores tales como la ubicación del refrigerador, temperatura del ambiente y la frecuencia con la que se abre la puerta. Ajustar la temperatura como se requiera para compensa estos factores.

Eliminación Correcta de Este Producto (Desechos Eléctricos & Equipo Electrónico) (aplicable en la Unión Europea y otros países Europeos con sistemas de recolección selectiva)

Esta marca mostrada sobre el producto o su literatura, indica que no deben ser eliminados con otros desechos del hogar al final de su vida útil.

Para prevenir posibles daños al medio ambiente o la salud de los humanos por la eliminación incontrolada de residuos, por favor separa esto de otros tipos de desechos y recíclalos si es posible para promover la reutilización sustentable de recursos materiales.

Los usuarios domésticos deben contactar con el establecimiento donde compraron el producto, o su oficina de gobierno local, para detalles de de donde y como pueden tomar estos artículos para un reciclaje ecológico seguro.

Los usuarios de negocios deben contactar a sus proveedores y verificar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto no debe ser mezclado con otros desechos comerciales para su eliminación.

Contacta SAMSUNG EN TODO EL MUNDO

Si tiene alguna pregunta o comentario referente a los productos Samsung, por favor contacta al centro de atención a clientes Samsung.

País

CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES

PAGINA DE INTERNET

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com/au

CHILE

800-726-7864(SAMSUNG)

www.samsung.com/cl

CZECH REPUBLIC

844 000 844

www.samsung.com/cz

FRANCE

3260 SAMSUNG(7267864) Oor 08 25 08 65 65(€0.15/min)

www.samsung.com/fr

GERMANY

01805-121213(€0.14/min)

www.samsung.de

HONGKONG

3698-4698

www.samsung.com/hk

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/hu

INDONESIA

0800 112 8888

www.samsung.com/id

ITALIA

800-SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/it

MALAYSIA

1800-88-9999

www.samsung.com/my

MEXICO

01-800-SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

0900 20 200 88(€0.10/min)

www.samsung.com/nl

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/ph

POLAND

0 801 801 881

www.samsung.com/pl

RUSSIA

8-800-200-0400

www.samsung.ru

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/sg

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA

0860 7267864(SAMSUNG)

www.samsung.com/za

SPAIN

902 10 11 30

www.samsung.com/es

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com/tw

THAILAND

1800-29-3232, 02-689-3232

www.samsung.com/th

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-7267-864

www.samsung.com/latin

U.A.E

800SAMSUNG(7267864), 8000-4726

www.samsung.com/mea

U.K

0870 SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/uk

REPUBLIC OF IRELAND

0818 717 100

www.samsung.com/uk

U.S.A

1-800-SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com/latin

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com/vn

En un esfuerzo por promover el reciclaje este manual de usuario es impreso en papel reciclado.

Code No. DA68-01890C REV(0.1)

Image 68
Contents Refrigerator KEY Features of Your NEW Refrigerator Safety Information Safety InformationSafety Information Safety information Safety Information Safety information Safety Information Contents When moving your refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Model Setting UP the Refrigerator Installing the handlesSetting up Setting UP the REFRIGERATORCONT’D Separating the Water Supply Line from the RefrigeratorReattaching the Water Supply Line Tools you will needRemoving the freezer door Reattaching the freezer doorsTo ensure that it does not fall on you Removing the fridge doorReattaching the fridge door When the Fridge part is lower than the Freezer part Leveling the RefrigeratorMaking Minor Adjustments to the Doors When the door of the freezer is higher than the fridgeConnecting to the water supply line Checking the Water Dispenser LineInstalling the Water Line Connecting the water line to the RefrigeratorCheck the amount of water supplied to the ice tray Lift up the icemaker cover and gently pull it outOperating your side-by-side refrigerator Checking the Control PanelUsing the Control Panel Using the Control PANELCONT’D Filter IndicatorWater Cubed Ice , Crushed IceUsing the ice dispenser Using the ICE and Cold Water DispenserUsing the water dispenser Storing Food Ice Maker Bucket Optional Door BinsShelves DrawersCleaning and maintaining your side-by- side refrigerator Removing the FREEZER/FRIDGE AccessoriesCleaning the Refrigerator Cleaning the InteriorCleaning the Exterior Cleaning the rubber door sealsChanging the Water Filter Troubleshooting AppendixWarranty Samsung Customer Care Center Ambient Room Temperature Limits Contact Samsung World WideRefrigerador Manual de usuarioCaracteristicas Principales DE SU Nuevo Refrigerador Información de seguridad Informacion DE SeguridadPrecaucion Señales DE Advertencia Grave Precaucion Señales DE Precaucion EN LA Instalción Advertencia Señales Severas DE Advertencia Para EL USOPrecaución Señales DE Precaucion Para EL USO Informacion de seguridad Precaucion Señales DE Precaución Para LA Limpieza Índice SIDE-BY-SIDESeñales DE Precaucion EN LA Instalción Cuando mueva el refrigeradorModelo Instalacion DE SU Refrigerador Instalación de las manijasInstalación Instalacion DE SU Refrigerador Continuacion Cómo volver a colocar la tubería de suministro de aguaHerramientas que necesitará Quitando la cubierta delantera Cover leg frontQuitando las puertas del Congelador Volviendo a fijar la puerta del CongeladorInstalacion DEL Refrigerador Continuacion Quitar la puerta del RefrigeradorVolviendo a fijar la puerta del Refrigerador Que nocaiga sobre tiNivelando EL Refrigerador Haciendo Ajustes Menores a LAS Puertas Chequeo DE LA Toma DE Agua DEL Despachador Conexión de la toma de suministro de aguaInstalacion DE LA Toma DE Agua Conectando la linea de agua al RefrigeradorMáquina para hacer hielo Power Freezer Operando su refrigerador side-by-sideRevisando EL Panel DE Control LightingRefrigerador Congelador Usando EL Panel DE ControlRefrigerador/CongeladorAjuste de temperatura Usando EL Panel DE Control Continuación Indicador de FiltroAgua Cubos de hielo , Hielo MolidoUsando el Despachado de Hielo Usando EL Despachador DE Hielo Y Agua FriaUsando el despachador de Agua Almacenando Comida Diseñada para almacenar de manera sencilla mucho hielo Cubeta para la máquina deHacer hielo opcional Puede resultar en daños personales o materialesLimpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side Removiendo LOS Accesorios DEL Congelador Y RefrigeradorLimpiando EL Refrigerador Limpiando el InteriorLimpieza del Exterior Limpiando el sello de las PuertasCambiando EL Filtro DE Agua Solución DE Problemas ApéndiceGarantía Centro DE Atencion a Clietnes Samsung Contacta Samsung EN Todo EL Mundo Límites de temperatura del Ambiente de la Habitación