Samsung RFG297HD, RFG29PHD, RFG298HD Información sobre seguridad, Información Sobre Seguridad

Page 28

Información sobre seguridad

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fi n de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y efi ciente.

Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones por parte de un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador.

Debido a que las siguientes instrucciones corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su refrigerador difi eran ligeramente de las que se describen en este manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al 1-800-Samsung o encuentre ayuda e información en línea en www. samsung.com.

Símbolos y advertencias de seguridad importantes:

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden

ADVERTENCIA

causar graves lesiones personales o

incluso la muerte.

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden

PRECAUCIÓN

causar leves lesiones personales o daños

materiales.

NO lo intente.

NO lo desarme.

NO lo toque.

Siga atentamente las instrucciones.

Desconecte el enchufe de la pared.

Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica.

Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda.

Nota.

Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar lesiones a Ud. y a terceros. Sígalas atentamente.

Después de leer esta sección, consérvela en un lugar seguro para referencia futura.

ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES ADVERTENCIA PARA LA INSTALACIÓN

•No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que se encuentre en contacto con agua.

-El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

•No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros artefactos.

•No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifi ca en la placa de voltaje del refrigerador.

-Este procedimiento brinda el mejor rendimiento y también impide que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa, lo cual podría provocar un riesgo

de incendio a causa de cables recalentados.

•Si el enchufe de pared está fl ojo, no conecte el cable. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga

eléctrica y causar un incendio.

•No utilice un cable que esté dañado o gastado a lo largo o en cualquiera de sus extremos.

•No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él.

•Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación. Siempre sostenga el enchufe con fi rmeza y tire para extraerlo del toma de corriente.

-Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.

•No utilice aerosoles cerca del refrigerador.

-Si se utilizan aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio.

•Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual a ntes de usarse.

•Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo.

- Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.

•Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo.

- Esto representa un riesgo de incendio.

•Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador.

•Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

- Existe el riesgo de muerte por asfi xia si un niño se coloca los materiales de embalaje en la cabeza.

•El refrigerador debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación.

•Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez.

02_Información sobre seguridad

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Refrigerator Safety Information Safety InformationImportant safety symbols and precautions Allow the appliance to stand for 2 hours after installation Critical Disposal Contents Accessories and Required Tools When moving your refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Required Tools Not providedRefrigerator Doors ReattachingDisassemble the Freezer Drawer Adjusting the Level Making Minor Adjustments Between DoorsHow to adjust the level Assemble the Freezer DrawerFeatures on your new refrigerator. To help promote After adjustmentWater dispenser with a fi lter is one of the helpful Better health, the water fi lter removes unwantedCompleting the SET UP Connecting the water supply line to the refrigeratorUsing the Control Panel RFG297**, RFG29P RFG296**, RFG298**, RFG29TChanging the Water Filter Water filter usageControlling the Temperature Basic temperature of Freezer Refrigerator CompartmentsControlling the Freezer temperature Touch the Alarm/hold 3 sec for Filter Reset buttonUsing the Cold Water Dispenser Controlling the fridge temperatureUsing the ice Dispenser Recommend Temp Fridge 38F or 3CIce cubes may Using the ice off FunctionWater clouding phenomenon Parts and Features Using the Cool Select Pantry Plus on Some Models Removing the Refrigerator AccessoriesDoor Bins & Dairy Compartment Pantry Selection ButtonRemoving the Freezer Accessories Tempered Glass shelvesVegetable & Fruit Drawers Cool Select PantryPLUSFreezer Drawer Super Extended DrawerFood Storage Tips Foods Refrigerator Freezer Storage TipsSources Der, etcFreeze in original packaging Frozen or Breaded Months Shellfish Shrimp uncooked Days CrabCleaning the Refrigerator Troubleshooting WarrantyUSA Warranty on Samsung RefrigeratorCase the need for servicing arises Warranty Information CanadaTEL 905-542-3535 FAX Samsung How-to Videos and Live Shows Questions or COMMENTS?Samsung Electronics America, Inc Refrigerador Información Sobre Seguridad Información sobre seguridadSímbolos y advertencias de seguridad importantes No desarme ni repare el refrigerador usted mismo Advertencias MUY Advertencia Importantes Para EL USONo dañe el circuito refrigerante Precaución Precauciones Para LA Limpieza Precaución Precauciones DE USONo obstruya las tomas de aire Producto en forma segura ContenidoModelo Accesorios Y Herramientas Necesarias Cómo Retirar LAS Puertas DEL RefrigeradorCuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias No provistasDesarmado DEL Cajón DEL Congelador Rearmado DE LAS Puertas DEL RefrigeradorLevante la puerta del congelador de los rieles Monta JE DEL Cajón DEL Congelador Ajuste DEL NivelCómo Hacer Pequeños Ajustes Entre LAS Puertas Cómo ajustar el nivelAjuste DEL Nivel DEL Cajón DEL Congelador Instalación DE LA Tubería DEL Dispensador DE AguaConexión a la tubería del suministro de agua First, shut off the main water supplyFinalización DE LA Instalación RefrigeradorUSO DEL Panel DE Control Enciende cuando la función se activaLtro de agua Utilizarse simultáneamente con el modoFilter Uso del filtro de agua Cambio DEL Filtro DE AguaEl sentido contrario a las agujas del reloj Control DE LA Temperatura Control de la temperatura del congeladorSuministro de agua por ósmosis inversa Durante aproximadamenteControl de la temperatura del refrigerador USO DEL Dispensador DE AguaUso del dispensador de hielo Después de haber eliminado el hielo de la Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoEl fenómeno de turbidez del agua Piezas Y Funciones LuzCompartimento InclinbleUSO DEL Cool Select Pantryplus EN Algún Modelo Remoción DE LOS Acesorios DEL RefrigeradorBotón de selección Compartimentos de las puertas y de los lácteosDesmonta JE DE LOS Accesorios DEL Refrigerador Estantes de vidrio templadoCajones de vegetales y frutas Compartimento inclinableCajón superextensible Cajón del congeladorRecomendaciones DE Almacenamiento DE Alimentos Fuentes Limpieza DEL Refrigerador Solución de problemas GarantíaUSA Garantía DEL Refrigerador SamsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service Samsung Electronics America, Inc ChallengerRoad Ridgefi eld Park, NJ Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2Réfrigérateur Symboles Davertissement Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéNendommagez pas le circuit frigorifi que Symboles DE Prudence Symboles DE Prudence Attention Concernant LutilisationAvertissement LA Mise AU Rebut Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Avant Dinstaller LE RéfrigérateurSommaire Accessoires ET Outils Nécessaires Retirer LES Portes DU RéfrigérateurDéplacer le réfrigérateur Outils nécessaires non fournisRemise EN Place DES Portes DU Réfrigérateur Démontage DU Tiroir DU CongélateurRetirez le tiroir supérieur en le soulevant Soulevez la porte du congélateur des railsMontage DU Tiroir DU Congélateur Mise À NiveauComment ajuster le niveau Les deux molettes doivent toucher le solRéglage DE LA Hauteur DU Tiroir DU Congélateur Installer LE Tuyau DU Distributeur DeauBrancher le distributeur sur l’arrivée d’eau Raccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurRéfrigérateur RFG297**, RFG29P Remplacement DU Filtre Deau Filter Usure du filtre deauContrôle de la température du congélateur Contrôle DE LA TempératureArrivée deau par osmose inverse Important Température recommandée Réfrigérateur 38F ou 3C Utilisation DU Distributeur Deau FroideContrôle de la température du réfrigérateur Sélectionnez le type de glace que vous souhaitezUtilisation de la fonction Ice Off Désactivation glace En cas de coupure de courant, il se peut queVous nutilisez pas le Distributeur de glacePièces ET Caractéristiques Une fois le mode « Deli Retrait DES Acesoires DU RéfrigérateurBouton de sélection Bacs de la porte et compartiment à produits laitiersRetrait DES Acesoires DU Congélateur Clayettes en verre tempéréesBacs à fruits et légumes Garde-manger Cool SelectPLUSSeau à glace Tiroir du congélateurTiroir grande capacité Ne retirez pas la grille de séparationConseils DE Conservation DES Aliments Poisson Jours MoisReau, truite, saumon Poisson maigre ca Jours MoisNettoyage DU Réfrigérateur Dépannage GarantieCANADA Customer Care Center 1-800-SAMSUNG Customer Care Center faxMemo Memo Memo Service clientèle, 55 Standish Court Mississauga DES Questions OU DES Commentaires ?
Related manuals
Manual 80 pages 59.22 Kb

RFG296HD, RFG297HD, RFG29THD, RFG298HD, RFG29PHD specifications

Samsung has long been a leader in home appliance technology, and its line of refrigerators, including the RFG29PHD, RFG298HD, RFG29THD, RFG297HD, and RFG296HD, exemplifies the brand's commitment to innovation and design. Each model is engineered for efficiency, convenience, and style, making them perfect additions to any modern kitchen.

One of the key features of these Samsung refrigerators is the FlexZone technology. This unique compartment allows users to customize the temperature settings to suit different types of food, whether it be beverages, fruits, or meats. It provides the versatility to convert a freezer into a fridge space when needed, accommodating changes in food storage habits or gatherings.

Another significant characteristic is the Twin Cooling Plus system. This technology maintains optimal humidity levels in both the refrigerator and freezer compartments, which helps to preserve food longer and prevent odor transfer. With separate cooling systems, the freshness of your food is maintained without the mixing of smells, ensuring that delicate items like fruits and vegetables remain untainted.

The RFG series also includes a sleek, stainless steel exterior that not only enhances the kitchen's aesthetic but is also resistant to fingerprints for easy cleaning. The ice and water dispenser, located conveniently on the front, provides refreshing chilled water and ice without opening the door, helping to maintain energy efficiency.

Smart technology integration is another standout feature. Some models come equipped with Wi-Fi connectivity, allowing users to control settings and receive alerts directly on their smartphones. This feature promotes better management of energy consumption and helps keep track of food supplies, reducing waste and ensuring you never run out of essentials.

Energy efficiency is a priority for these models, which often come with Energy Star certification. This ensures they meet strict energy efficiency guidelines, helping to lower electricity bills while also being environmentally friendly.

In summary, Samsung's RFG29PHD, RFG298HD, RFG29THD, RFG297HD, and RFG296HD refrigerators offer an impressive combination of cutting-edge technology, customizable storage options, and energy efficiency. With features designed to enhance user convenience and food preservation, these refrigerators stand out as a top choice for modern households seeking reliability, functionality, and style.
Top Page Image Contents