Importantes Instructions DE Securité

VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER

À L’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Spécifications pour l’installation élec- trique

IMPORTANT

Observez toutes les normes et réglementation en vigueur.

Il est de la responsabilité du client :

De faire installer l’appareil par un électricien dument qualifié.

De s’assurer que que l’installation électrique est adpatée au branchement de l’appareil et qu’elle est conforme á la réglementation électrique nationale (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70 – latest edition, ou CSA Standarts C22.1-94, Canadian Electrical Code, part 1 et C22.2 No M91 – latest edtion** ainsi que toute norme et réglementation locale en vigueur.

Dans le cas où la réglementation permette l’usage d’une ligne de terre séparée, et dans le cas où l’installation électrique du lieu le permet, il est nécés- saire d’avoir recours à un électricien qualifié afin qu’il détermine si le chemin de cablâge à la terre est adéquat.

Ne pas brancher la terre à une bouteille ou citerne de gaz.

Veuillez faire vérifier votre installation par un électricien qualifié si vous n’êtes pas absolument sur que le branchement à la terre de votre appareil est correctement faite.

IMPORTANT

Conservez le présent instructif pour votre Inspecteur Local d’Électricité.

Les fils électriques avec lesquels la hotte sera branchée au réseau électrique doivent être uniquement composés de cuivre.

L’appareil devra être branché directement au disjoncteur ou tableau de fusibles au moyen de conduits électriques métalliques.

Le calibre des câbles de branchement doit respecter les spécifications de la norme « National Electrical Code » AINSI/NFA70 – latest edition*, ou de la CSA** Sandarts C 22 1-94, Ca nadian Electrical Code Part 1 and C22.2 No 0-M91 – latest edition, ansi que toutes les normes et réglementations en vigueur.

Il est nécéssaire d’installer des connexions de conduits conformes aux normes A UL ou CSA chaque extrémité du branchement (au niveau de l’appareil et au niveau de la boîte de connexion).

(Vous pouvez obtenir des copies des standarts et normes électriques ci-dessu mentionnés auprès de :

*National Fire Protection Association, Batterymarch Park Quincy, Massachussets 02269

**CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio 44131-5575.)

Ne pas brancher la terre à une bouteille ou une citerne de gaz.

Veuillez consultez un technicien dûment qualifié si vous n’êtes pas sûr que la hotte est correctement branchée à la terre.

Veillez à ne pas avoir de fusibles installés sur la ligne d’alimentation neutre ou sur la ligne de terre

HPWB36, HPWB30, HPWB48 specifications

The Thermador HPWB48, HPWB30, and HPWB36 are premium wall hoods that redefine kitchen ventilation, combining performance and artistry to enhance your cooking experience. Each model brings its unique dimensions while sharing remarkable features and advanced technologies designed for discerning home chefs.

The HPWB48, with its 48-inch width, is perfect for spacious kitchens and offers powerful ventilation capabilities to handle even the most intense cooking sessions. The HPWB30 and HPWB36 are ideal for more compact spaces, measuring 30 inches and 36 inches, respectively. Despite their varying sizes, all three models exude the same sophisticated design and cutting-edge functionality.

One of the standout features of these hoods is the powerful ventilation system, which includes a heavy-duty motor that ensures efficient removal of smoke, odors, and grease. The hoods offer multiple fan speeds, allowing users to adjust the airflow according to their cooking needs, providing the right balance between noise levels and performance.

Thermador's advanced Ducted and Ductless options give homeowners flexibility in installation, catering to different kitchen layouts. The hoods are engineered to be quiet while operating, with a sound-absorbing design that minimizes noise levels, thus making for a more pleasant cooking environment.

A key technology that sets these models apart is the exclusive Star-Sapphire Lighting, which provides brilliant illumination over the cooking surface. This feature not only enhances visibility but also adds a sophisticated touch to the kitchen ambiance. In addition, these hoods are equipped with a stainless steel baffle filter system that is both effective and easy to clean, ensuring longevity and optimal performance.

The hoods also integrate seamlessly with Theramador's other kitchen appliances, thanks to their elegant design and modern aesthetics. The smooth stainless-steel surface is not only beautiful but also resistant to fingerprints and stains, ensuring that the hoods remain easy to maintain.

Furthermore, the Thermador HPWB series is equipped with convenient controls that allow for easy operation, including a remote control option for added convenience. Whether you are simmering, sautéing, or grilling, the Thermador HPWB48, HPWB30, and HPWB36 hoods offer a combination of power, style, and functionality that truly enhances the culinary experience.