Thermador HMWB30, HMWB36 installation manual Tabla 1. Cálculo de funcionamiento de Ventilación

Page 23

Tabla 1. Cálculo de funcionamiento de Ventilación.

AJUSTES DE DUCTOS

Utilice esta tabla para computar los largos posibles máximos que van hacia el exterior.

Nota: No exceda los las equivalen- cias en largos máximos permiti- das.

Largo máximo recomendado para estas campanas: 150 pies.

Acerca de ductos flexible:

Si se utiliza metal flexible, todos los valores equivalentes en pies en la tabla deben ser duplicados. El ducto de metal flexible debe ser recto y liso y extenderse tanto como sea posible.

NO utilice ductos de plástico flexible.

Nota: Cualquier sistema de ventilación en casa, tales como las campanas, puede interrumpir el flujo correcto de aire de combustión y exhalación requerido por chimeneas, estufas de gas, calentadores de agua de gas y otros sistemas ventilados naturalmente. Para minimizar la posibili- dad de interrupción de tales sistemas ventilados naturalmente, siga las instruc- ciones del fabricante o los estándares de seguridad tales como los publicados por NFPA y ASHRAE.

Las campanas estan equipadas para ductos redondos de 10”

*Las campanas se suplen con una transición redonda de 10"

Una transición se requiere para otras medidas.

Nota:

La salida en la parte alta de la campana es de 1/8" x 8".

 

 

 

 

 

 

 

 

Pieza

 

Largo

Cantidad

Largo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

equivalente*

usada

total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10" redondo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a 8" redondo

5 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Redondo,

1 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recto

 

(por pie de largo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-1/4" x 10"

1 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-1/4" x 12 "

(por pie de largo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8" Di a. 17 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codo 90°

10" Dia. 24 ft .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8" Di a. 10 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codo 45°

10" Dia. 14 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 -1⁄4" x 12"

15 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-1/4" x 10"

14 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codo 90°

 

 

 

 

 

3-1/4"

x 10 "

8 ft.

 

 

 

 

3-1/4"

x 12 "

9 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codo 45°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-1/4" x 10"

33 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-1/4" x 12"

36 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codo plano 90°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

transición redonda 10"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de3-1/4" x 10" o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-1/ 4" x 12"

9 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-1/4" x 10" o

 

 

 

 

 

3-1/4"

x 12" a

 

 

 

 

 

10"

 

6 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

transición redonda de

16 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10" 3-1/4" x 10"

13 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codo 90° δε 3-1/4" x 12"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

transiciones de

9 ft.

 

 

 

 

 

 

 

3-1/4"

x 10 "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-1/4" x 12" o

8 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

redonda de10"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codo de 90°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cubierta de pared

8" Dia. 32 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10" D ia. 41 ft .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con amortiguador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cubierta de pared

24 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con amortiguador de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-1/4" x 10"

 

 

 

3-1/4" x 12"

Cubierta de techo.

D ucto T otal

23

Image 23
Contents N T I L AT I O N Install Ation Manual Page Important Safety Instructions Electrical requirements Installing the Hood Choose vent options  Typical installationVentilator performance calculation Transition Screws Wall Mount Installation For both ins tallation method Importantes Instructions DE Sécurité Importantes Instructions DE Securité Spécifications pour l’installation élec- triquePièces non fournies avec votre hotte Installation DE LA HotteExemples de possibles types d’extraction/evacuation Installation typiqueTabla 1. Calcul de performances de ventilation Ajustage/dimensionsVisses Installation SUR MUR Figura Advertencia Requerimientos eléctricos Instrucciones DE Seguridad ImportantesInstalando LA Campana Ejemplos de posible intalación Tabla 1. Cálculo de funcionamiento de Ventilación Transición Tornillos Instalación en gabinete Instalación a paredInstrucciones Para Tierra Electrica