Indesit GCO120 manual De veiligheid, een goede gewoonte, Het installeren

Page 24

De veiligheid, een goede gewoonte

BELANGRIJK

Lees de inhoud van deze gebruiksaanwijzing aandachtig door aangezien hij belangrijke instructies bevat betreffende de veiligheid van installeren, gebruik en onderhoud.

Deze combinatie is vervaardigd volgens de internationale veiligheidsnormen die gericht zijn op het beschermen van de gebruiker. Dit apparaat heeft het merkteken IMQ verworven, dat door het Italiaanse Instituut van Kwaliteit alleen wordt uitgereikt aan apparaten die voldoen aan de normen van de CEI, de Italiaanse Elektrotechnische Commissie.

-De fabrikant behoudt zich het recht voor om de technidche gegeven van de modellen zonder vooraegaande kennisgeving te wijzigen.

-Het is mogelijk dat sommige modellen niet alle aangeduidde accessoires bezitten.

1.Dit apparaat mag niet buiten worden geïnstalleerd, zelfs niet onder een dakje; het is uiterst gevaarlijk het bloot te stellen aan regen en onweer.

2.Het mag alleen door volwassenen worden gebruikt en alleen voor het bewaren van etenswaren, volgens de ge- bruiksaanwijzingen in dit handboekje.

3.Raak het apparaat nooit aan als u blootsvoets bent of met natte handen of voeten.

4.Wij raden het gebruik van verlengsnoeren en dubbel- stekkers af. Als de koelkast tussen meubelen in wordt geïn- stalleerd, controleer dan dat de kabel niet krom of onder gevaarlijke druk ligt.

5.Trek nooit aan de kabel of aan de koelkast zelf om de stekker uit het stopcontact te halen: dit is uiterst gevaarlijk.

6.Raak de binnenkant niet aan, vooral niet met natte handen, aangezien u zich kunt ‘branden’ of verwonden. Plaats ook geen ijsblokjes in de mond die net uit de vrieskast zijn gehaald vanwege het gevaar de tong te verwonden.

7.Sluit altijd eerst de stroom af voordat u overgaat tot reini- gen of onderhoud.

8.Voordat u uw oude koelkast weg laat halen, maak het slot onklaar om te vermijden dat spelende kinderen erin opgesloten worden.

9.Voordat u er de technische dienst bij haalt als er een sto- ring optreedt, controleer eerst in het hoofdstuk “Is er een probleem?” of het mogelijk is dit probleem te verhelpen. Probeer niet zelf de reparatie uit te voeren door te trachten toegang te krijgen tot de interne onderdelen.

10.Als uw voedingskabel vervangen moet worden, moet u zich tot onze Technische Dienst wenden. In sommige gevallen zijn de aansluitingen uitgevoerd met speciale contacten; in andere gevallen is het noodzakelijk een speciaal gereedschap te gebruiken teneinde toegang te krijgen tot de verbindingen.

Het installeren

Voor het goed functioneren en zuinig energieverbruik is het belangrijk dat het installeren op de juiste wijze wordt uitgevoerd.

Ventilatie

De compressor en de condensator geven warmte af en vra- gen dus om een goede ventilatie. Het apparaat moet dus geplaatst worden in een vertrek met een raam of buiten- deur, die de nodige luchtvervanging garanderen. Het ver- trek mag niet vochtig zijn.

Let erop gedurende het installeren dat de ventilatieroosters van het apparaat niet bedekt of verstopt worden.

Voor goede ventilatie van het apparaat is het noodzakelijk te laten een afstand van minstens 10 cm tussen de zijkanten eventuele meubelen ernaast.

Ver van de hitte

Plaats het apparaat niet op een zonnige plek, naast het for- nuis of dergelijke.

Electrische aansluiting en aarding

Controleer om te beginnen of de gegevens op het type- plaatje, bevindt zich aan de achterkant de vriezer, overeen- komen met die van het electrische net van uw woning en of het stopcontact voorzien is van een aardleiding zoals voor- geschreven door de wet voor de veiligheid van installaties 46/90. Als de aardleiding ontbreekt wijst de Fabrikant ie- dere aansprakelijkheid af. Gebruik geen dubbelstekkers of adapters.

Is het vermogen voldoende?

Het stopcontact moet in staat zijn de maximum lading van het vermogen van het apparaat te verdragen; deze is aan- gegeven op het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant de vriezer.

NL

22

 

Image 24
Contents Congelatore Congelatori orizzontali Chest FreezersCongélateurs orizontal Horizontale diepvriezersInstallazione La sicurezza, una buona abitudineVisto da vicino Manopola per la regolazione della temperaturaSpia di allarme Interruttore di congelamento rapidoCome avviare il congelatore Come utilizzarlo al meglioPer congelare bene ConservazioneGuida allutilizzo del congelatore Carni e pesciFrutta e verdura Consigli per risparmiare Come tenerlo in formaSbrinamento Pulizia e manutenzioni particolariCè qualche problema? Lampada spia verde spentaLampada allarme rossa sempre accesa Il motore funziona di continuoSafety a good habit to get into InstallationCloser Look Setting Up Your Appliance Getting the Most Out of Your ApplianceTips on Freezing StorageGuide to Using the Freezer Meat and FishFruits and Vegetables Cleaning and Maintenance Energy Saving TipsCaring for Your Appliance DefrostingTroubleshooting Red Alarm Light is Always OnGreen Light is Off Motor Runs ConstantlyLa sécurité, une bonne habitude ’aérationLoin de toute source de chaleur Raccordement électrique et mise à la terreVoyant dalarme Bouton de régulation de la températureLampe-témoin de branchement à la ligne Électrique Lampe-témoin de congélation rapideMise en service du congélateur Pour mieux en profiterPour bien congeler ConservationGuide à la congélacion Viandes et poissonFruits et légumes Quelques conseils pour faire des économies Comment le garder en formeDégivrage Nettoyage et entretiens particuliersLampe-témoin verte éteinte Lampe-témoin rouge allumée en permanenceLe moteur tourne continuellement ’appareil fait trop de bruitHet installeren De veiligheid, een goede gewoonteVan dichtbij gezien Knop voor het regelen van de temperatuurControlelampje invriezen Schakelaar voor vlugge bevriezingHet starten van de vrieskast Het beste gebruik van de machineVoor het invriezen Het conserverenGids voor het klaarmaken en invriezen Vlees en visVarkenslap Samen in aluminium folie Lams- en Langzaam in koelkastFruit en groenten Raadgevingen voor bezuinigen Het onderhoudHet onderhoud Het ontdooienZijn er problemen? Rood alarmcontrolelampje altijd aanGroen controlelampje uit De motor houdt niet op met functionerenLa seguridad, una buena costumbre InstalaciónVisto de cerca Puesta en marcha del congelador Para utilizarlo lo mejor posiblePara congelar bien ConservaciónGuía para el uso del compartimiento congelador Carnes y pescadosFruta y verdura Consejos para ahorrar Para mantenerlo en buenas condicionesDescongelación Limpieza y cuidados particularesControles ante un problema Lámpara de alarma roja siempre encendidaLámpara testigo verde apagada El motor funciona continuamenteSegurança, um bom hábito InstalaçãoIndicador luminoso de alarme Selector para a regulação da temperaturaIndicador luminoso de ligação à rede eléctrica Indicador de congelação rápidaComo pôr em funcionamento o congelador Como utilizar melhorPara congelar bem ConservaçãoGuia para utilização do compartimento de congelação Parne e peixeFruta e verdura Conselhos para economizar Como mantê-lo em formaDescongelar Limpeza e manutenção especialHá um problema? Indicador luminoso verde apagadoIndicador luminoso vermelho sempre aceso Motor a funcionar continuamenteÁóöÜëåéá, ìéá êáëÞ óõíÞèåéá ÂëÝðïíôáò áðü êïíôÜ Áöïý óõíäåèåß ç óõóêåõÞ óôï äßêôõï ôñïöïäïóßáò áíÜâïõí ÁíáììÝíçOdhg…ej gi£ th cr»sh tou katayÚkth Kreatik£ kai yarik£Öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ Suskeuas…a Sunt»rhsh ApÒyuxhÓõìâïõëÝò ãéá ïéêïíïìßá ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá Óôéò åðüìåíåò åéêüíåòVarovaisuus on hyvä tottumus AsennusLahelta katsottuna Lämpötilan säätönuppiKeltainen merkkivalo syttyy, kun nuppi E on Asennossa Pakastimen käynnistys Pakastimen tehokas käyttöHyvä pakastustulos Ohjeita ruokatavaroiden pakkaamiseen Liha ja kalaHedelmät ja vihannekset Neuvoja energian säästämiseksi Pakastimen hoitoJään poisto Erikoispuhdistus ja -huollotOnko pakastimen toiminnassa ongelmia? Vihreä merkkivalo on sammunutPunainen hälytyksen merkkivalo on aina päällä Moottori on käynnissä jatkuvastiPage 07/99 195016845.11 Xerox Business Services DocuTech

GCO120 specifications

The Indesit GCO 120 is a versatile and efficient gas cooker designed for users seeking reliable kitchen appliances that meet their cooking needs. With its blend of modern technology, user-friendly features, and a sleek design, this cooker enhances the cooking experience.

One of the standout features of the Indesit GCO 120 is its dual fuel capability. This appliance combines the precision of gas cooking with the benefits of an electric oven, offering optimal temperature control and even cooking results. Users can enjoy the immediacy of gas burners for stovetop cooking while taking advantage of the reliability of electric heat for baking and roasting.

The cooker is equipped with four gas burners, providing a range of cooking options for different pot sizes and types. The front-left burner is a powerful rapid burner, ideal for boiling water and cooking large meals quickly, while the other burners include semi-rapid and auxiliary options for versatile cooking needs. The flame failure safety device ensures peace of mind, automatically cutting off the gas supply if the flame goes out.

The Indesit GCO 120 also features a spacious oven with a capacity of around 60 liters, making it suitable for family meals and baking projects. The integrated grill function allows for grilling and browning, providing the perfect finish for dishes. The oven includes a thermostat that helps maintain the desired temperature, ensuring food cooks evenly.

In terms of design, the Indesit GCO 120 boasts a contemporary aesthetic with a clean finish that fits seamlessly into modern kitchens. The stainless-steel exterior not only adds a touch of elegance but is also durable and easy to clean. Furthermore, the cooker comes with removable oven doors and enamelled surface finishes for straightforward maintenance.

Another notable characteristic is the adjustable feet, enabling users to achieve a level cooking surface, regardless of kitchen floor variations. The cooker also has easy-to-use control knobs that allow for precise heat adjustments, catering to different cooking techniques.

Overall, the Indesit GCO 120 is a practical and stylish gas cooker that combines traditional cooking methods with modern convenience. Its robust features, safety technologies, and attention to user experience make it a popular choice for households looking to elevate their culinary endeavors. Whether you're whipping up a weeknight dinner or baking a special treat, the Indesit GCO 120 is designed to meet a variety of cooking preferences and requirements.