Indesit GCO120 manual La sicurezza, una buona abitudine, Installazione

Page 3

La sicurezza, una buona abitudine

ATTENZIONE

Leggete attentamente le avvertenze contenute nel presen- te libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguar- danti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.

Questa apparecchiatura è conforme alle se- guenti Direttive Comunitarie:

- 73/23/CEE del 19/02/73 (Basse Tensioni) e succes- sive modificazioni;

-89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità Elettromagnetica) e successive modificazioni.

-In costruttore si riserva il diritto di modificare le caratteristi- che dei modelli senza preavviso.

-Alcuni modelli possono non disporre della totalità degli accessori indicati

1.Questo apparecchio non va installato all’aperto, nemme- no se lo spazio è riparato da una tettoia; è molto pericoloso lasciarlo esposto alla pioggia e ai temporali.

2.Deve essere usato soltanto da adulti ed esclusivamente per conservare i cibi, seguendo le istruzioni d’uso scritte in questo manuale.

3.Non toccate né manovrate mai l’apparecchio a piedi nudi o con le mani o piedi bagnati.

4.Sconsigliamo di ricorrere a prolunghe e multiple. Se il con- gelatore è installato tra i mobili, controllate che il cavo non subisca piegature o compressioni pericolose.

5.Non tirate mai il cavo né il congelatore per staccare la spina dalla presa a muro: è molto pericoloso.

6.Non toccate le parti interne raffreddanti soprattutto con le mani bagnate poiché potreste scottarvi o ferirvi. Né met- tere in bocca cubetti di ghiaccio appena estratti dall'appa- recchio poiché rischiate di ustionarvi.

7.Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia stac- care l'apparecchio dalla rete di alimentazione (disinserendo la spina o l'interruttore generale dell'appartamento).

8.Prima di farvi ritirare il vecchio congelatore, mettete fuori uso l’eventuale serratura per evitare che i bambini, giocan- do, possano rimanere chiusi dentro l’apparecchio.

9.In caso di guasto, prima di chiamare il servizio-assistenza, controllate al capitolo “C’è qualche problema?” per verifi- care se è possibile eliminare l’eventuale inconveniente. Non tentate di riparare il guasto, cercando di accedere alle parti interne.

10.In caso di sostituzione del cavo di alimentazione rivol- gersi ai nostri Centri di Aassistenza. In alcuni casi le connes- sioni sono eseguite con terminali speciali, in altri è richiesto l’uso di un utensile speciale per accedere ai collegamenti.

Installazione

Per garantire un buon funzionamento e un consumo contenuto di elettricità è importante che l’installazio- ne sia eseguita correttamente.

L’aerazione

Il compressore ed il condensatore emettono calore e richie- dono perciò una buona aerazione. Sono poco adatti am- bienti con una non perfetta ventilazione. L’apparecchio va quindi installato in un ambiente servito da un’apertura (fi- nestra o portafinestra) che assicuri il necessario ricambio dell’aria. E che non sia troppo umido.

Fare attenzione, durante l'installazione, a non coprire od ostruire le griglie che permettono la buona ventilazione del- l'apparecchio.

Per una buona aerazione dell'apparecchio occorre lasciare una distanza di almeno 10 cm tra le fiancate ed eventuali mobili/pareti laterali.

Lontano dal calore

Evitare di posizionare l'apparecchio in un luogo direttamen- te esposto alla luce solare, accanto alla cucina elettrica o similari.

Collegamento elettrico e messa a terra

Prima di procedere al collegamento elettrico, controllate che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche, che si trova nella parte posteriore del congelatore, corrisponda a quella del vostro impianto di casa, e che la presa sia dotata di una regolare messa a terra, come prescrive la legge sulla sicurez- za degli impianti 46/90. Se manca la messa a terra, la Casa Costruttrice declina ogni responsabilità. Non usate prese mul- tiple o adattatori.

La potenza è insufficiente?

La presa elettrica deve essere in grado di sopportare il carico massimo di potenza dell’apparecchio, indicata sulla targhet- ta caratteristiche posta dietro al congelatore.

1

I

Image 3
Contents Congelatore Horizontale diepvriezers Congelatori orizzontaliChest Freezers Congélateurs orizontalLa sicurezza, una buona abitudine InstallazioneInterruttore di congelamento rapido Visto da vicinoManopola per la regolazione della temperatura Spia di allarmeConservazione Come avviare il congelatoreCome utilizzarlo al meglio Per congelare beneCarni e pesci Guida allutilizzo del congelatoreFrutta e verdura Pulizia e manutenzioni particolari Consigli per risparmiareCome tenerlo in forma SbrinamentoIl motore funziona di continuo Cè qualche problema?Lampada spia verde spenta Lampada allarme rossa sempre accesaInstallation Safety a good habit to get intoCloser Look Storage Setting Up Your ApplianceGetting the Most Out of Your Appliance Tips on FreezingMeat and Fish Guide to Using the FreezerFruits and Vegetables Defrosting Cleaning and MaintenanceEnergy Saving Tips Caring for Your ApplianceMotor Runs Constantly TroubleshootingRed Alarm Light is Always On Green Light is OffRaccordement électrique et mise à la terre La sécurité, une bonne habitude’aération Loin de toute source de chaleurLampe-témoin de congélation rapide Voyant dalarmeBouton de régulation de la température Lampe-témoin de branchement à la ligne ÉlectriqueConservation Mise en service du congélateurPour mieux en profiter Pour bien congelerViandes et poisson Guide à la congélacionFruits et légumes Nettoyage et entretiens particuliers Quelques conseils pour faire des économiesComment le garder en forme Dégivrage’appareil fait trop de bruit Lampe-témoin verte éteinteLampe-témoin rouge allumée en permanence Le moteur tourne continuellementDe veiligheid, een goede gewoonte Het installerenSchakelaar voor vlugge bevriezing Van dichtbij gezienKnop voor het regelen van de temperatuur Controlelampje invriezenHet conserveren Het starten van de vrieskastHet beste gebruik van de machine Voor het invriezenLangzaam in koelkast Gids voor het klaarmaken en invriezenVlees en vis Varkenslap Samen in aluminium folie Lams- enFruit en groenten Het ontdooien Raadgevingen voor bezuinigenHet onderhoud Het onderhoudDe motor houdt niet op met functioneren Zijn er problemen?Rood alarmcontrolelampje altijd aan Groen controlelampje uitInstalación La seguridad, una buena costumbreVisto de cerca Conservación Puesta en marcha del congeladorPara utilizarlo lo mejor posible Para congelar bienCarnes y pescados Guía para el uso del compartimiento congeladorFruta y verdura Limpieza y cuidados particulares Consejos para ahorrarPara mantenerlo en buenas condiciones DescongelaciónEl motor funciona continuamente Controles ante un problemaLámpara de alarma roja siempre encendida Lámpara testigo verde apagadaInstalação Segurança, um bom hábitoIndicador de congelação rápida Indicador luminoso de alarmeSelector para a regulação da temperatura Indicador luminoso de ligação à rede eléctricaConservação Como pôr em funcionamento o congeladorComo utilizar melhor Para congelar bemParne e peixe Guia para utilização do compartimento de congelaçãoFruta e verdura Limpeza e manutenção especial Conselhos para economizarComo mantê-lo em forma DescongelarMotor a funcionar continuamente Há um problema?Indicador luminoso verde apagado Indicador luminoso vermelho sempre acesoÁóöÜëåéá, ìéá êáëÞ óõíÞèåéá ÂëÝðïíôáò áðü êïíôÜ ÁíáììÝíç Áöïý óõíäåèåß ç óõóêåõÞ óôï äßêôõï ôñïöïäïóßáò áíÜâïõíKreatik£ kai yarik£ Odhg…ej gi£ th cr»sh tou katayÚkthSuskeuas…a Sunt»rhsh ApÒyuxh Öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜÓõìâïõëÝò ãéá ïéêïíïìßá Óôéò åðüìåíåò åéêüíåò ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìáAsennus Varovaisuus on hyvä tottumusLahelta katsottuna Lämpötilan säätönuppiKeltainen merkkivalo syttyy, kun nuppi E on Asennossa Pakastimen käynnistys Pakastimen tehokas käyttöHyvä pakastustulos Liha ja kala Ohjeita ruokatavaroiden pakkaamiseenHedelmät ja vihannekset Erikoispuhdistus ja -huollot Neuvoja energian säästämiseksiPakastimen hoito Jään poistoMoottori on käynnissä jatkuvasti Onko pakastimen toiminnassa ongelmia?Vihreä merkkivalo on sammunut Punainen hälytyksen merkkivalo on aina päälläPage 07/99 195016845.11 Xerox Business Services DocuTech

GCO120 specifications

The Indesit GCO 120 is a versatile and efficient gas cooker designed for users seeking reliable kitchen appliances that meet their cooking needs. With its blend of modern technology, user-friendly features, and a sleek design, this cooker enhances the cooking experience.

One of the standout features of the Indesit GCO 120 is its dual fuel capability. This appliance combines the precision of gas cooking with the benefits of an electric oven, offering optimal temperature control and even cooking results. Users can enjoy the immediacy of gas burners for stovetop cooking while taking advantage of the reliability of electric heat for baking and roasting.

The cooker is equipped with four gas burners, providing a range of cooking options for different pot sizes and types. The front-left burner is a powerful rapid burner, ideal for boiling water and cooking large meals quickly, while the other burners include semi-rapid and auxiliary options for versatile cooking needs. The flame failure safety device ensures peace of mind, automatically cutting off the gas supply if the flame goes out.

The Indesit GCO 120 also features a spacious oven with a capacity of around 60 liters, making it suitable for family meals and baking projects. The integrated grill function allows for grilling and browning, providing the perfect finish for dishes. The oven includes a thermostat that helps maintain the desired temperature, ensuring food cooks evenly.

In terms of design, the Indesit GCO 120 boasts a contemporary aesthetic with a clean finish that fits seamlessly into modern kitchens. The stainless-steel exterior not only adds a touch of elegance but is also durable and easy to clean. Furthermore, the cooker comes with removable oven doors and enamelled surface finishes for straightforward maintenance.

Another notable characteristic is the adjustable feet, enabling users to achieve a level cooking surface, regardless of kitchen floor variations. The cooker also has easy-to-use control knobs that allow for precise heat adjustments, catering to different cooking techniques.

Overall, the Indesit GCO 120 is a practical and stylish gas cooker that combines traditional cooking methods with modern convenience. Its robust features, safety technologies, and attention to user experience make it a popular choice for households looking to elevate their culinary endeavors. Whether you're whipping up a weeknight dinner or baking a special treat, the Indesit GCO 120 is designed to meet a variety of cooking preferences and requirements.