Nostalgia Electrics CKM100 manual Introduction, Utilisé ou branché dans une prise de courant

Page 32

utilisé ou branché dans une prise de courant.

12.Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de retirer les pièces pour le nettoyage. Laisser refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces et avant de le nettoyer.

13.Un cordon d'alimentation court ou amovible est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long. Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou toucher une surface chaude.

14.Toujours brancher le cordon dans la prise murale avant son fonctionnement. Il n'y a pas d'interrupteur de marche/arrêt. Pour l'éteindre, retirer la fiche

de la prise murale. Laisser refroidir complètement avant de le ranger.

15.De cordons d'alimentation ou des rallonges amovibles plus longues sont disponibles et pourront être utilisés avec prudence. Exception : aucun(e) rallonge ou long cordon amovible plus long(ue) n'est recommandé(e) pour utilisation avec cet appareil.

16.Si un cordon d'alimentation amovible long ou une rallonge est utilisé(e) : 1) La puissance nominale du câble ou de la rallonge devrait être au moins aussi élevée que celle de l'appareil; 2) Si l'appareil est de type mise à la terre, la rallonge doit être un cordon de terre à 3 fils et 3) le cordon plus long devrait être soit placé de manière à ce qu'il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table ou puisse être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu'un.

17.Cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (une des lames est

plus large que l’autre). Afin de minimiser les risques de choc électrique, cette fiche est conçue de façon à être branchée dans une prise électrique polarisée d’une seule façon. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, inverser celle-ci. Si elle ne convient toujours pas, communiquer avec un électricien agréé. Ne pas essayer de modifier la fiche de quelque façon.

18.Une extrême prudence doit être observée lorsque vous déplacez un appareil avec des aliments chauds.

19.Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même, car l'ouverture ou le retrait des couvercles pourra provoquer des tensions dangereuses ou autres dangers. Confier toutes les réparations à un personnel qualifié.

20.Les bretzels seront très chauds. Utiliser un ustensile de cuisine en plastique ou en bois pour les retirer soigneusement.

21.Une extrême prudence doit être observée au moment de l'ouverture et de la fermeture du Couvercle sur le présent appareil. Utiliser des gants de cuisinier pour l'ouverture et la fermeture du couvercle en toute sécurité.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté la MACHINE À PETIT GÂTEAU ! Faire cuire de délicieux petits gâteaux et autres pâtisseries à la maison sans même allumer le four. Elle est parfaite pour toutes les occasions, grandes ou petites! De délicieux desserts et petits fours en quelques minutes seulement. Laisser libre cours à l'imagination et au plaisir !

FRANÇAIS

30

Image 32
Contents Page CKM100 Series Page Contents SafetyImportant Precautions Important SafeguardsOr to a repair shop for electrical or mechanical adjustment Read all instructions before operating this applianceIntroduction Cord Location Parts & AssemblyAssembly HOW to Operate Never leave the unit unattended while operating Smoking Cleaning & MaintenanceHelpful Tips Recipes Chocolate CupcakesVanilla Cupcakes RED Velvet Cake Cupcakes ¼ Cup ButterCup All- Purpose Flour Lemon CupcakesBran Muffins Blueberry MuffinsCup Milk Egg Cup Vegetable Oil Pumpkin Spice Muffins Cups FlourCornbread Muffins Tsp. Baking Powder Tsp. Baking Soda ½ Tsp. SaltBrownie Bites Blondie BitesReturns & Warranty Customer Service InquiryDistributed by Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership DrContenido SeguridadEste es el símbolo de alerta de seguridad VatiosLea todas las instrucciones antes de manejar este equipo Precauciones ImportantesMedidas Importantes Introducción Piezas Y Ensamblaje ArmadoUbicación del Cable Observar las instrucciones sobre el cable y el enchufeCómo Funciona ¡Es así de simple Consejos ÚtilesLimpieza Y Mantenimiento Recetas Pastelitos DE ChocolatePastelitos DE Vainilla Pastelitos DE Torta DE Terciopelo RojoPastelitos DE Limón Madalenas DE ArándanosMadalenas DE Salvado Madalenas DE Especias DE CalabazaMadalenas DE PAN DE Maíz Bocaditos DE Brownie½ Taza de Manteca Retire la olla del fuego y agregue el azúcar y la vainillaBocaditos Rubios ¼ Taza de Manteca DerretidaHuevo batido ¹/8 Cucharadita de SalDevoluciones Y Garantía Distribuida porSolicitud de servicio al cliente Un representante le contactará tan pronto como sea posibleSpécifications des Appareils Table DES MatièresSécurité Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil Précautions ImportantesMises EN Garde Sécuritaires Importantes Utilisé ou branché dans une prise de courant Emplacement du cordon Pièces ET AssemblageAssemblage Surface de cuisson antiadhésiveComment Faire Fonctionner Conseils Pratiques Nettoyage ET EntretienRecettes Petits Gâteaux AU ChocolatÀ café de levure chimique C. à café de sel ŒufPetits Gâteaux Rouge Velours Petits Gâteaux À LA Vanille¼ c. à café de muscade ½ c. à café de levure chimique Petits Gâteaux AU Citron Muffins AUX BleuetsMuffins AU SON Muffins À LA Citrouille ET AUX Épices¼ c. à café de levure chimique ¼ c. à café de muscadeMuffins À LA Semoule DE Maïs Bouchées DE Carré AU ChocolatBouchées Blondes Œuf, battuQuestion pour le service à la clientèle Distribué par