Smeg KSET650X manual Keng, †defl, Bben

Page 40

4021sz·rmazÛ†kapcsolatban†a†gEen†kÈikˆyvuasÌt·sait†szigomegal·lhatÛkis,†melyknek†bet˚jTanulm·nyozza†az†sı†oldlakon†szerplı†·kat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Èsz¸lÈkh·z†.motortest†tainak†t·vtartÛkat†krÈny†††315m†mÈlbefogadÛmmszekrÈnyhez†megfelelı†z),†eekre†akkor†vanˆzˆtt†Èlyst†yemoorh·zrasÈgig†a†37helyre·vols·grˆgzÌtı(mÈrje.

 

 

 

 

HalogÈnl·paZsÌrsz˚rı†KpcsolÛt·blat†felt¸ntetetszekrÈnyre†b·rmilSZERELfilt.r†·rtÛ†felelıssÈget†nem†v·llalutasÌt·sok†en†lei†a†magya·zÛszˆvegben†ishiba,†k·be†˙an†b†kell†tartaniSI†vagy˚zenem†…S†HASZN¡LATI†UTASÕT¡Sart·sette·bÛl.. 1(†nagyob,†mint†6†mmcsavarok†Ebben†szkÌv¸lrıl†a†jobb†oldalhoz,†2†a†bal†oldalhAz†elszÌvÛFigyelem!.2-bMÈrjmeg†A†ele†az†ajtÛt†is),†mivesÈg,†Ènyerelje†a†kimeneti†csatlakozÛra†az†·bra)kell†·tmenı†fala†estben†tartozÈkkÈnt†4†ldalsÛ†t·vtrtÛ†j·r†(2Ès†lszerelni†elszÌvÛfaliszfur

3

 

 

 

 

 

 

 

kiakasztÛ†horog

 

 

 

 

 

 

 

 

-s†

 

 

 

 

 

t,†315†

 

-es†

 

 

t†felet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

Bukolat†(KÈt†mÈr

tben†sz·llÌtjuk)

 

 

 

 

 

2.

75mm-burkolats†

 

ot†

 

ell†felszerlni.A†C

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B†levegı†ivezetı†csatlaozÛt†

 

 

6

 

 

P·afogÛ†

 

nyıvzetısÌnei

 

 

 

 

 

 

 

elısˆr†fent,†akÈlÈkh·zban†lÈvı†R†

leihez†4

 

 

 

 

 

 

(CSAK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

keng

 

10ElÌvÛ†berendezÈs†kÈmlelıajtja

 

 

Csak†urkolatot†eringtetett†v·ltozatn·l:

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

vegı†kimeet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

csavarral†

kellrˆzgÌeni†(3.·bra).

F†defl

 

.

 

 

 

 

SZAKEMBER†NY⁄LHAT†BELE†)

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Az†elszÌvÛt†vilamo

fızılap†esetÈn†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avarrallent(3.†·bra)

 

 

 

9

 

 

F

lsı†

 

 

 

 

 

rˆgzÌts†helye

 

 

 

 

 

 

kÈsz¸lÈh·zra.(3.·br).

sz˚rıtartÛ†retektort

 

t¸zeÈs˚†fızılapesetÈn†cm†

65†cm†t·vols·gra†k

 

 

RˆgÌtse†

 

 

 

lszÌvÛba†

 

 

 

 

obb†oldalra†(4..†·bra)†v

 

 

 

 

 

 

 

 

l†kapott

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m†jrnak†hozz·).

 

 

 

 

 

azut·n†kÈt††

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lıszˆr†bal,†majdn†2†db†￿†8

cÈj·bÛl†(

 

 

t·vols·gra,†ltozat†tˆrtÈnı†kiv-kivezetıcı†tÈssel

3.

3

kfuat†szerepel,†2†db†￿†2†mm†Ès†1†db†￿†5†mm,

Ìg

lega·bb†43†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g·z†agy†vegy

 

 

 

 

a†gÈppl†egy¸tt†dott†sab

 

 

 

 

 

 

 

 

elh

 

yezni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vegıkivfızılaptÛl

 

helyezze†

 

rre†szolg·

sablont†afalra†(4.2.†·bra†-

A

z†

szÌvÛ†egy†Bfelsı†

 

 

j

 

zÈsnek†

 

gfeleın†kÈszÌtse†gy,†ha†a†kÈsz¸lÈkkel†furatokat†(

 

 

 

 

nincs†l

he

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

csak†a†falra†is†szerelhurat†van).

modellekesetÈbgy˚r˚kren),†Ès†a

(z†nˆgzÌtıkengyelek†Èsz¸lÈkhez)†kell†kˆtni†ık.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KÈszÌtsezerelÈshez†alkalmazandÛ†sablonokat†Ès†rˆgzÌtse†t†hezı†m

 

 

 

 

 

 

endkezik†a†f¸st†falon†kÌv¸lre

 

 

 

az†

zetÈse

 

HeliszekÈnyb†valÛ†szÈshez†haszn·ladÛ†sablonon

 

 

erigtetKivezetett†v·ltozatban†

 

 

 

 

 

 

 

 

ALISZEKRablon†alsÛ…NYBE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ame

nyiben†a†BkivezetıısÈg†a†fızÈsi†p·rnyÌl·sonhet†elhszn·lni,†Ès†a†f¸styez

 

Ès†h·tÛ†szÈlÈvelkell†ileszteni.

 

 

a†faliszekrÈny†alalsÛ†h·t

†Ìgya†f¸st†Ès†p·szerelnk†(3.·bra),tˆrtÈnı†a†a†dflektorn†kereszt¸l†kisz˚rıdik.

 

A†f˙rÛsablon†alsÛ†Ès†h·tsÛ†szÈlÈtÈt†az†

 

 

¸lsı†tÈrbe†

 

 

 

 

kivezetÈsÈre,†

 

 

 

szÌvÛ

 

 

 

 

 

 

 

F⁄R”SABLON†…

R÷GZÕT…S

csatlakozÛgy˚

˚re†aktÌv†zenes†filter†Ès†F†dflektor

 

FIGYELEM!†F⁄R”SABLON†…S†R÷GZÕT…S†FALRA

 

 

Minden†villmos†szerelÈsi†

 

unk†csak†kivezetmegkezdÈse

 

felsı†oldal·ra†(4.2.†·bra)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elıtt†szakÌts

 

meg†a†lak·s†·ramell·t·s·t,†kapcsolja

4.Helyezze†azelszÌvÛ†doboz·t†a†faliszekrÈnybe†(5.†·bra),

v·ltozaban†Elızs†

 

 

t·jÈkoztat·s†

 

 

z†

 

elszÌvÛ

 

Szereljel†a†furatkÈsz¸lÈk†tartozÈka

Ènt†adott†kÈt†Y

Az†elszÌvÛ†otor†nÈl¸li†m

 

del

 

lszÌvÛ†egysÈgh

tt

 

szÈlÈvelkell†illeszteni.

 

 

 

 

 

 

delleknÈl:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˚ˆdnek†Ès†k¸lı†

 

 

Csak†falirˆgzÌtıhroggal†rendel

 

 

 

 

 

felszelÈsÈhez:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tartÛkengyelt†kÈt-kÈtcsavarral†È†al·tttl†azelszÌvÛrgot†csavarral

Az†elzÌvÛt†m†j·r†a†

 

 

 

 

 

 

 

lsı†szekrÈnybe†kell

 

Ès†tiplivl†(J-

.2†·bra).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.†abbz†estben,ha†ÈgÈvel,†melyeket††faliszekrÈnyhez†rˆgzÌtj¸kz†￿†5†mm-

ki†a†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lkalmas†mÈret˚

 

az†odaidılegesen†

bben

 

 

 

n†mardh

emelıkÈnt

Javaoljuk,†fıkapcsolÛthogy†csk†ere†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

relni.

 

 

 

 

 

 

 

e†az†elszÌvÛ†m˚kˆdÈsÈtszerÈny†·tez,†-

 

 

 

 

tokba†kell†beaka†helyzetbsztani†(ebbıl†a†cÈlbÛl†nyomja

vezÈrlı†lektronikai†p

 

 

 

EllenırizzlsÛ†rugÛkat†az†elszÌvÛ†doboza†felÈ,,†hogy†a†vil

 

 

 

 

 

felsı†fal·n†kÈsfalra†akasztott†fÌtendı†nyÌl·sok†kivezetÈsiv·g·s·hoz

 

hozz·fÈrhtı†maradjon,†hoy†a†kÈsıbbi†csatlaoz·sok

faliszekrÈnybe†ÈpÌtÈshz,†valamint

z†zÌvÛ†Èsz¸lÈkh·znak

 

segÌtsÈgÈvel†(

†kengyelek†abe·llÌt·hoz†zab·lyozÛ

Ehhez†tanulm·nyozza††2.†·b·t,†ahol†a†biztonsgos

 

 

gy†cs.vakfurfalr†rˆgzÌtÈs†e†D†rugÛk†segÌttÈbena†horgok†Ès†kengyelek

 

 

 

 

 

 

 

 

ÈpÌt

e†.

vgı†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rh˙zÛt†haznljo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

csavarokkal†v

 

nnk†el·tva).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elhelyezÈsÈhez†sz¸ksÈgs†indik·ciÛkat†tanelh·lja†(A†PANELHEZ†CSAK

 

(valamint†a†m˚szaki†segÌtsÈg†Ès†a†karbantart·s)†amos†k·bel†Ès†a†f¸stkivezetÈsˆnnyen

 

ilamos†csalakoÛ†k·be†È

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIGYELEM!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SZAKEMBER†NY⁄LHAT!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elvÈgezhetı†legyen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 40
Contents Page Rücksei e Rear sideCôté Achterzijde14.2 Page Page MONTAGE- UND Gebrauchsanweisung HINWEIS! Schablone ZUR Befestigung AM HängeschrankHINWEIS! Schablone ZUR Befestigung AN DER Wand HinweisDen Kasten durchführen Abb Elektrischer AnschlussAchtung Bevor sie das Gerät stromlos machen, erst die Taste DrückenBetrieb Modell mit Tastenfeld Funktionsweise Alle VersionenReinigung WartungBeeinträchtigt WarnungInstallation Fig Instruction on Mounting and USEAlphabet letters. Closely follow the instructions set out Description of the hood FigGB Instruction on Mounting and USE Electrical connectionOperation Model with electronic controls Operation Model with button panelMaintenance CleaningInstruction on Mounting and USE GB Prescriptions DE Montage ET Mode Informations préliminaires pour l’installation de la hotteDescription de la hotte Fig Acces Autorise Seulement a UN Technicien QualifieBranchement électrique Fonctionnement Modèle Avec contrôles électroniquesTouche off aspiration position d’attente/stand-by Fonctionnement Modèle avec Tableau à poussoirsNettoyage EntretienInstallatie afb Voorafgaande informatie voor installatie van de wasemkapBeschrijving van De wasemkap afb AttentieElektrische aansluiting ON/OFF lichtknop OFF knop motor wachtpositie/stand byWerking Model met toetsenbord Werking Voor alle versiesSchoonmaak OnderhoudAlleen voor het model met elektronisch bedieningspaneel Uitvoering met gloeilamp Verwijder het dampschermATTENZIONE! Dima E Fissaggio AL Muro Istruzioni DI Montaggio E D’USOAttenzione Funzionamento Modello con controlli elettronici Tasto illuminazione ON/OFFFunzionamento Modello con Pulsantiera Funzionamento Tutte le versioniManutenzione PuliziaAvvertenze Montajey Modo DE Empleo E EspecializadoInstalación Fig Permitido Solamente a UN Tecnico EspecializadoMontajey Modo DE Empleo Conexión eléctricaFuncionamiento Modelo con controles electrónicos Funcionamiento Modelo con botonesMantenimiento LimpiezaAdvertencias Instruções Para Montagem E Utilização Acesso Permitido Apenas a UM Técnico QualificadoATENÇÃO! Gabarito E Fixação AO Pênsil ATENÇÃO! Gabarito E Fixação EM ParedeInstruções Para Montagem E Utilização P Conexão elétricaFuncionamento Modelo com Teclado Funcionamento Todas as versõesManutenção LimpezaAdvertências ƑÀfl† „ÎÛıËÏË˚Ȇ‚ÓÁ‰Ûı†ÔÓÔ‡‰‡Â ÔÓ·ÒΆ˝ÚÓ„Ó,†Ë†˚ÔÓÎÌÂÌˡ†ÔÀ»ÿ‹ÒÎÛ˜‡Â†Page ‡Ò˚˘ÂÌˡ†Ë†Ò†ËÌÚ ˜‡ˇı†ÌÂÒÔ·‡Ò˚ ÃÓ‰Âθ††Ì‡†11†¬Ú-G23†¬˚ÚˇÊ͇҆1-ÓȆÎÏÔÓÈÍÓ„‰Ì‡† ÏÓÌÚËÛÈÚ†ۄÓθÌ˚ȆÙËθچ̇†‚ÂıÌËı†Í˛Í‡ıÎÂı 2ˇ„È·ˇ ·ÈˇÔÌÈ,ˇ ··‚·Ìˇ·ÙÏ˘ÌÂÎÔˇ ·ÌÏÔ˜ÎÔÈÚˇÙÒıÒÂÂÈˇ·ˆÈÒÛÂÈÚˇÙÁÌˇÛ˜·Ò·ˇˆÈÎÙÒÛıÒÙ·ÒÈˇ ÈÎÔˇÈÍ.8,ˇ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÁÛ2ˇBˆ˘Ù Ôıˇ ·ÎηˇËÒ,ˇ ÈÛÂÒ˜ÂÛ·È·ˇ·ÍÒ·ˇÙÁڡηÏÚˇ„È·ˇÌ·ÎÔ„ÔÌˇÙÁÌˇ‚„·ÎÂÈÚZdz †4.2Umi Wiercenia†ontaøu†oka†˙cianie†Rys.4.2.†WiePage †-Przycisk,†powodjcy†zwiÍkszenie†prÍdkoúci OznPrÍdkoúʆP Ie† Lbz†Odp Úwietlazu††defl KengBben Page Ell·tv SebessÈgrıEzut·n†az† EbesÈgre†Nem† Melybe RgiAz† ¸zet†iLI1SLF Ed /03

KSET650X specifications

The Smeg KSET650X is a standout model in the realm of kitchen appliances, offering style, functionality, and advanced technology to enhance your culinary experience. Known for its iconic Italian design and exceptional performance, this model is a testament to Smeg's commitment to quality and innovation.

One of the main features of the KSET650X is its impressive 65-liter capacity, providing ample space for preparing a variety of dishes. This makes it an ideal choice for both small households and larger families. The appliance is equipped with a robust thermostat that ensures precise temperature control, allowing for consistent cooking results every time.

The Smeg KSET650X utilizes state-of-the-art cooking technologies, including its advanced thermal circulation system. This system ensures even heat distribution throughout the cavity, which is crucial for achieving perfectly cooked meals, whether you're baking pastries or roasting meats. Additionally, the oven features multiple cooking modes, such as conventional baking, grill, and fan-assisted cooking, offering versatility for various recipes and cooking techniques.

Another significant aspect of the KSET650X is its energy efficiency. The model incorporates eco-friendly features that help to reduce consumption without compromising performance. It is rated highly on energy efficiency scales, making it a responsible choice for environmentally conscious consumers.

The design of the Smeg KSET650X is equally impressive, showcasing its signature retro aesthetic that combines timeless elegance with modern functionality. The stainless-steel finish not only amplifies its sleek appearance but also makes it easy to maintain and clean. The user-friendly interface and clear LED display further enhance usability, allowing for effortless operation.

Safety features are also a vital part of this model. It includes a cool-touch exterior, ensuring that users are protected from burns during operation. The appliance is also fitted with an automatic shut-off function, offering peace of mind during cooking tasks.

In summary, the Smeg KSET650X is an exemplary kitchen appliance that blends style and advanced technology. With its spacious interior, precise temperature control, diverse cooking modes, and efficient energy usage, this model stands out as a top choice for anyone looking to elevate their cooking experience while enjoying the perfect combination of aesthetics and functionality. Whether baking, roasting, or grilling, the KSET650X is designed to meet all culinary needs with ease and grace.