Smeg KSET650X manual Nem† Melybe, Rgi, Az†, ¸zet†i, Vegye†ki

Page 43

HUFigyelem:hsemlges†t˚zveszmindkÌv¸lrılAz†TisztÌt·sa†h·lÛzatbÛlsz¸nesse†meg†az†elszÌvÛ†·ramell·t·s·t,kˆsse†kiB·rmilyenkarbantart·si†munka†megkezdÈse†elıtt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43

 

iv·lasztott†sebeszn·ljon†elszÌvÛt†folyÈkonytisztÌtÛszerrel†s˙rolÛs.gyakran††TisztÌt·shoz†haszn·ljonegy†alkohollalSZERELertkell†.tisztÌtni,†·tittott†SI†mind†endıtS†HASZN¡LATI†UTASÕT¡Sbel¸lrıl,.Ne Melıtt†Figelem!j·rjon†el:HalogÈnl·mp·s†Az†izzÛtartÛ†f¸lkÈbe(l·sd†azSIzzÛcsereMiut·n†arenelkeCsak†C†lyen†bet˚†elt˚nimodellel†az†az†elızı†oldalt)†mintegy†3†m·sodpercreÈnfiltert†kicserÈltizzÛhoz†elektronikus††a†kijelzırılrendelkezik,†ny˙lna,†lnÈl:††-†annak†megfelelıen,†hogy,†nyomja†le†a†.gyızıdjˆn†a†vezÈrlıpanellelkˆvetkezıkÈppenB†meg†billenty˚trÛla,.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A†el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mint†a†sz˚rÛ†tisztÌt·s·ra

hog

hideg-.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ès†cserje†zÌvÛ†tisztÌt·s·ra†valnatkoutasÌt·sok†be†nem†tart·s

 

modell

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Èly

 

koz.

 

 

aj·nlatos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EÈrt†az†uasÌt·sok†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

melje†mega†l·mpa†szÈlÈt

ZsÌrsz˚rı†filter

r†meg†kll†

 

 

 

 

(eektronikus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHILIPS†ÿ35†12V†GU4.

Havonta†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A˙j†l·mpa†beszerelÈse†ugyanÌgy†tˆrtÈnik,

vezÈrlıpanızı†oldalt).

 

 

 

 

sÈg†jelÈvbetart·sa†l†v·ltakozva†ñ†l·sd†az

Egy†kis†csavarh˙zÛval†a†p·rafogÛ

 

 

.hat†hozz·†az†izzÛhoz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ès†vegye†.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STANDARD

a†kijelzın†fegyszlt˚nik†az†F

 

t˚†a

 

 

 

 

 

 

 

 

csereszabatos†l·mpa†

 

 

 

 

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

LINE,††kÛd†425409,††12V†20W†30IzzÛl·mp·s†moell:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lll†ll·tott†modll†esetÈntisztÌtani†valah·nyszor

ellenkezı†

orenben.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A†tisztÌt·shoz†semleges,†nem†agresszÌv†tisztÌtÛszMiut·n†a†sÌrsz˚rı†filtrt†kimstnyomja†le†B

Vegye†ki†a†Ha†vil·gÌt·s†lszÌvÛ)†nemm˚kˆdik,†ellnırizze,†hogy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

het†

 

 

 

(f)†-(9.·bra).

rt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Csavrjaki†a†kiÈgett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

szintlenedÈsÈtokohatja,†ez†azonban†egy·ltal·n

 

 

 

i†a†zsÌrsz˚rı˚rıt,†Ìgyl·mp·t†Ès†cserÈlje†ki†egy†˙j,hat†hozz·†az†izzÛhoz.

 

 

 

haszi,†

Ès†kÈzzel†vagy†mosogatÛgÈppl,

PL†l·mp·s†modell

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kll†elvÈgezni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

acsony†hıfokonrˆvid†cklussal

 

 

 

 

max.†40W†-ossl†(E14†-†B35).

 

 

 

 

 

 

 

 

MosogatÛgÈppel†vÈgett†tsztÌt·s†a†zsÌrsz˚rı†fiter

H˙zz

 

p·rafogÛ†ernyıt.

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

befoly·so

 

 

sz˚rÈsi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kiÈgett†l·mp·tÈs†cserÈlje†ki†egy†˙j†9W,†Ìgy†ju

Az†aktÌv†szenes†sa†kijelzın†n†tartja†a†fızÈs†sor·n†kelmgjelenik†C†bet˚†a†kiv·laszott

mindiggondkodieltÈrı†kel†Ama†helyiforrr·s†g†jÛ†zellızÈsÈrıl.

rendelkzı†modellnÈl:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

milıtt†kihÌvn·†a†

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

tulajdons·gait.

 

 

 

 

gÛs†kiakasztÛhorog

G23†(kÈtl·mp·s†elszÌvÛ)†vagy†11WG23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(egl·mp·s†

 

 

l·mp·ra.

 

 

 

 

 

 

 

 

megh˙z·s·val†Csak† filterktronikus†

 

 

 

 

 

 

 

helyesen†van-e†becsavarva,†beillszve†a†l·mpa

billenty˚t(l·sd†zsÌrsz˚rı†

az†kiszerelni†zı†ldlt)†vezÈrlıpanellelmintegy†a†3

A†

 

 

 

 

 

leveg

 

 

 

szervÌzszolg·latotd†oly

 

 

Ak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sz˚rı

(csak†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m·sdpercre.†Az††F†bet˚elt˚nik†a†ijelzırıl.

 

ahelyÈre,†erelr·cs†nÈlk¸l!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

v·loztn·l)

 

 

 

 

 

 

 

 

tkezıkeringtetettetlen

 

 

nem†

 

 

 

 

melybe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tcsatorn·ba/k¸rt

en

 

 

 

 

 

Mag·b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

beszÌvott†tÛl

 

 

rgi

 

 

 

 

·ltal†

t·pl·

 

 

agokat.

 

 

 

 

 

˚ıt†hthÛnapokÈntkell

 

 

Soha†ne†haszn·lja†az†elszÌvÛt†

 

b·lyos

an

 

 

 

 

 

 

 

 

kÈsz¸lÈk†f¸stje†·ramlik.

 

 

nnyibhe

 

 

 

 

tÈn†valah·nyszor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

villany·rammal†

·pl·lt†kÈsz¸lÈkjuttatni,†k†gyidıben†m˚kˆdn

k,

sebessÈg†jelÈvl†v·ltakozva††-†l·sd†az†elızı†oldalt)

Az†

 

lszÌvÛ†alatt†flambÌrozott†

teleket†yisÈgbekÈszÌt

 

Ha†Ha†a†szÈnfiltr†nincs†

 

lszerlve:

 

modell

ponton†be†kell†tart†A†bı†zsÌrban/olajban†s¸tÈskor†¸gyel†okozhat,†ezÈrt†mindenkÈppenni†az†illetÈes†hlyi†htÛs·g

(eltronikus†ve

lıpanellel†rendelkezı

az†

 

lszÌvÛn†

 

Ìv¸l†Ès†

 

 

l†

 

 

 

 

 

 

ni

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

lve,†Ès†cserÈlni

 

r¸li†kell.

 

.†A†nyÌlt†·ng†ha

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n·lata†k·rosÌtja†a

1

 

·bra)†ÈseflÈveye†ki†a†sz˚rıt

 

 

 

aj†l·nrane†kapjon.†A†f¸stelvezetÈsr

†vonkozÛ

 

 

˙zza

 

 

 

 

 

 

 

ernyıt.

 

 

 

 

 

 

szigor˙an†tilosfiltereket†ÈsıÌr·sait.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Vegye†ki

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

biztons·gi

¸zet†i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Szerelje†vissza†r†m·r†fel†van†szer.

 

 

†Ès

Ès†m˚szki†norm·kal†kapcsolatban

3

He

 

 

 

 

p·rafogÛ

 

 

 

 

 

†T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.†Szerelje†vissza†zsÌrsz˚rı†filtertszÈnfiltert†a†felsı.

 

 

 

 

ll,†hoy†at˙lelegedett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

akarja,†nyomj

a†kiodÛ†billenty˚ket††(S†-†10.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

rˆgzÌtslyezze†bÈglegesen

oda†az†alsÛ††horgokraShorgokkal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

 

†ki†a†

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(10.†·bra†).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 43
Contents Page Achterzijde Rücksei eRear side Côté14.2 Page Page Hinweis MONTAGE- UND GebrauchsanweisungHINWEIS! Schablone ZUR Befestigung AM Hängeschrank HINWEIS! Schablone ZUR Befestigung AN DER WandElektrischer Anschluss Den Kasten durchführen AbbFunktionsweise Alle Versionen AchtungBevor sie das Gerät stromlos machen, erst die Taste Drücken Betrieb Modell mit TastenfeldWarnung ReinigungWartung BeeinträchtigtDescription of the hood Fig Installation FigInstruction on Mounting and USE Alphabet letters. Closely follow the instructions set outOperation Model with button panel GB Instruction on Mounting and USEElectrical connection Operation Model with electronic controlsMaintenance CleaningInstruction on Mounting and USE GB Acces Autorise Seulement a UN Technicien Qualifie Prescriptions DE Montage ET ModeInformations préliminaires pour l’installation de la hotte Description de la hotte FigFonctionnement Modèle avec Tableau à poussoirs Branchement électriqueFonctionnement Modèle Avec contrôles électroniques Touche off aspiration position d’attente/stand-byEntretien NettoyageAttentie Installatie afbVoorafgaande informatie voor installatie van de wasemkap Beschrijving van De wasemkap afbWerking Voor alle versies Elektrische aansluitingON/OFF lichtknop OFF knop motor wachtpositie/stand by Werking Model met toetsenbordUitvoering met gloeilamp Verwijder het dampscherm SchoonmaakOnderhoud Alleen voor het model met elektronisch bedieningspaneelATTENZIONE! Dima E Fissaggio AL Muro Istruzioni DI Montaggio E D’USOAttenzione Funzionamento Tutte le versioni Funzionamento Modello con controlli elettroniciTasto illuminazione ON/OFF Funzionamento Modello con PulsantieraManutenzione PuliziaAvvertenze Permitido Solamente a UN Tecnico Especializado Montajey Modo DE Empleo EEspecializado Instalación FigFuncionamiento Modelo con botones Montajey Modo DE EmpleoConexión eléctrica Funcionamiento Modelo con controles electrónicosMantenimiento LimpiezaAdvertencias ATENÇÃO! Gabarito E Fixação EM Parede Instruções Para Montagem E UtilizaçãoAcesso Permitido Apenas a UM Técnico Qualificado ATENÇÃO! Gabarito E Fixação AO PênsilFuncionamento Todas as versões Instruções Para Montagem E Utilização PConexão elétrica Funcionamento Modelo com TecladoManutenção LimpezaAdvertências ÔÓ·ÒΆ˝ÚÓ„Ó,†Ë†˚ÔÓÎÌÂÌˡ†ÔÀ»ÿ‹ÒÎÛ˜‡Â† ƑÀfl†„ÎÛıËÏË ˚Ȇ‚ÓÁ‰Ûı†ÔÓÔ‡‰‡ÂPage ˜‡ˇı†ÌÂÒÔ ‡Ò˚˘ÂÌˡ†Ë†Ò†ËÌÚÏÓÌÚËÛÈÚ†ۄÓθÌ˚ȆÙËθچ̇†‚ÂıÌËı†Í˛Í‡ı ·‡Ò˚ÃÓ‰Âθ††Ì‡†11†¬Ú-G23†¬˚ÚˇÊ͇҆1-ÓȆÎÏÔÓÈ ÍÓ„‰Ì‡†··‚·Ìˇ·ÙÏ˘Ì ÎÂı 2ˇ„È·ˇ·Èˇ ÔÌÈ,ˇÈÎÔˇÈÍ.8,ˇ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÁÛ2ˇ ÂÎÔˇ·ÌÏÔ˜ÎÔÈÚˇÙÒı ÒÂÂÈˇ·ˆÈÒÛÂÈÚˇÙÁÌˇÛ˜·Ò·ˇˆÈÎÙÒÛıÒÙ·ÒÈˇBˆ˘Ù ÈÛÂÒ˜ÂÛ·È·ˇ·ÍÒ·ˇÙÁڡηÏÚˇ„È·ˇÌ·ÎÔ„ÔÌˇÙÁÌˇ‚„·ÎÂÈÚ Ôıˇ·Îηˇ ËÒ,ˇWiercenia†ontaøu†oka†˙cianie†Rys.4.2.†Wie Zdz†4.2 UmiPage †-Przycisk,†powodjcy†zwiÍkszenie†prÍdkoúci OznPrÍdkoúʆP Úwietlazu† Ie†Lbz† Odp†defl KengBben Page EbesÈgre† Ell·tvSebessÈgrı Ezut·n†az†¸zet†i Nem† MelybeRgi Az†LI1SLF Ed /03

KSET650X specifications

The Smeg KSET650X is a standout model in the realm of kitchen appliances, offering style, functionality, and advanced technology to enhance your culinary experience. Known for its iconic Italian design and exceptional performance, this model is a testament to Smeg's commitment to quality and innovation.

One of the main features of the KSET650X is its impressive 65-liter capacity, providing ample space for preparing a variety of dishes. This makes it an ideal choice for both small households and larger families. The appliance is equipped with a robust thermostat that ensures precise temperature control, allowing for consistent cooking results every time.

The Smeg KSET650X utilizes state-of-the-art cooking technologies, including its advanced thermal circulation system. This system ensures even heat distribution throughout the cavity, which is crucial for achieving perfectly cooked meals, whether you're baking pastries or roasting meats. Additionally, the oven features multiple cooking modes, such as conventional baking, grill, and fan-assisted cooking, offering versatility for various recipes and cooking techniques.

Another significant aspect of the KSET650X is its energy efficiency. The model incorporates eco-friendly features that help to reduce consumption without compromising performance. It is rated highly on energy efficiency scales, making it a responsible choice for environmentally conscious consumers.

The design of the Smeg KSET650X is equally impressive, showcasing its signature retro aesthetic that combines timeless elegance with modern functionality. The stainless-steel finish not only amplifies its sleek appearance but also makes it easy to maintain and clean. The user-friendly interface and clear LED display further enhance usability, allowing for effortless operation.

Safety features are also a vital part of this model. It includes a cool-touch exterior, ensuring that users are protected from burns during operation. The appliance is also fitted with an automatic shut-off function, offering peace of mind during cooking tasks.

In summary, the Smeg KSET650X is an exemplary kitchen appliance that blends style and advanced technology. With its spacious interior, precise temperature control, diverse cooking modes, and efficient energy usage, this model stands out as a top choice for anyone looking to elevate their cooking experience while enjoying the perfect combination of aesthetics and functionality. Whether baking, roasting, or grilling, the KSET650X is designed to meet all culinary needs with ease and grace.