Abschluss DER Installation

Sub-Zero ICBBI-36F, ICBBI-36RG installation instructions Abschluss DER Installation

Page 76

TÜRE INST ELLUNG

Die Türen für Side-by-Side-Einbaumodelle und die obere Tür bei Übereinander-Modellen können auf dreierlei Weise angepasst werden: Nach innen und außen, seitliche Neigung sowie nach oben und unten (ausgenommen Über- einander-Modelle)

Unabhängig von der Art der Einstellung sollten Sie beginnen, indem Sie die oberen Scharnier- schrauben an der oberen Scharnierplatte mit einem 13-mm-Schraubschlüssel etwas lockern. Siehe die erste Abbildung unten.

EIN STEL LUNG NACH INNEN UND AUSSEN

In der zweiten Abbildung weiter unten ist die korrekte Schraube für die Einstellung nach innen und außen dargestellt. Ein 4-mm-Inbusschlüssel wird benötigt.

Zur Anpassung einer Tür mit linkem Scharnier die Schraube im Uhrzeigersinn drehen, um die Griffseite der Tür nach innen zu verstellen, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Griffseite der Tür nach außen zu verstellen. Bei einer Tür mit rechtem Scharnier diese Anweisungen umgekehrt befolgen.

SEI TL ICHE NE IGUNGSE INSTE LLUNG

In der zweiten Abbildung wird außerdem die richtige Schraube für die seitliche Neigungsein- stellung der Tür angezeigt. Ein 9-mm-Schraub- schlüssel wird benötigt.

Zur Anpassung einer Tür mit linkem Scharnier die Schraube im Uhrzeigersinn drehen, um die Griffseite der Tür nach oben zu verstellen, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Griffseite der

TÜRHÖ HENE INSTEL LUNG

Ein 6-mm-Inbusschlüssel wird benötigt.

Bei einer Tür mit linkem Scharnier die Schraube im Uhrzeigersinn drehen, um die Tür anzuheben, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Tür abzusenken. Siehe die Abbildung unten. Bei einer Tür mit rechtem Scharnier diese Anweisun- gen umgekehrt befolgen.

VER ANK ER N DE S GERÄTS

Nach Einbau der Tür und Seitenplatten sowie nach Nivellierung und Anpassung der Tür wird das Einbaugerät an der Öffnung verankert. Dadurch wird eine korrekte Passform und eine sichere Installation gewährleistet.

WICHTIGER HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nivelliert und korrekt ausgerichtet ist, bevor es verankert wird.

Zum Verankern des Geräts an einem Schrank das Gitter öffnen und die mitgelieferten Schrauben durch den Gitterrahmen in den Schrank einbauen. Es stehen mehrere Lochpositionen zur Verfügung. Auf ausreichenden Türfreiraum prüfen, indem die Tür ganz geöffnet wird. Siehe die Abbildung unten.

Als Nächstes eine Schraube durch das seitliche Loch in der Rollensockelbaugruppe ein- schrauben. Auf jeder Seite ist jeweils eine Schraube vorhanden. Sie muss in einem Winkel eingeführt werden, damit sie richtig befestigt werden kann.

VORSICHT

Wenn die mitgelieferten Schrauben für Ihre Anwendung nicht geeignet sind, müssen Sie geeignete Schrauben bereitstellen.

TÜR ANSC HLAG VO N 90 GRAD

Die Türen aller Einbaumodelle lassen sich bis

110 Grad öffnen. Ein optionaler Türanschlagssatz von 90 Grad kann von Ihrem -Zero-Händler bezogen werden.

Der Türanschlag von 90 Grad wird im oberen Scharnier der Tür installiert. Zur Installation die Tür um ca. 90 Grad öffnen. Den Türanschlag oben an der Tür zwischen Türscharnier und Türschließerarm nach unten einführen. Die Schraube durch den Türanschlag und in die Tür einführen (siehe nachstehende Abbildung).

LUFTR EINIG UN GSSYS TEM

Alle Einbaugeräte von Sub-Zero mit Ausnahme von Modell ICBBI-36F sind mit einem fort- geschrittenen Luftreinigungssystem ausgestat- tet. Eine ab Werk installierte Luftreinigungs- kassette befindet sich im Kühlteil auf der rechten Seite der Rückwand. Informationen zur Verwen- dung und zum Ausbauen dieser Kassette finden Sie in der Bedienungs- und Pflegeanleitung für Einbaukühlgeräte, die dem entsprechenden Gerät beiliegt.

VORSICHT

LAMPE ENTHÄLT QUECKSILBER

Umgang in Übereinstimmung mit

Entsorgungsvorschriften.

Obere

Scharnierschrauben

Türeinstellung – obere

Scharnierschraube

Anpassung nach

innen und außen

Seitliche

Neigungs-

einstellung

Türeinstellungen

Türhöheneinstellung

Ankerschrauben

Obere Verankerung

Türanschlag von 90 Grad

ZUBEHÖR

Optionale Zube- hörteile können von Ihrem Sub-Zero-Händler bezogen werden. Ihren örtlichen Händler finden Sie auf unserer Website subzero.com.

Image 76

Contents

Built -IN RE Frig Erati on English Españ OL Franç AIS Italia noSU B-ZE RO Buil T-IN REF Riger Ation BUILT-IN Insta LL Atio NTools and Mate RI ALS RE QUI RED Site PR EPA RAT IONOver ALL Dimensions BUILT-IN Insta LL Atio N Specifi Cati ONSSTA LL Atio N Specif ICA Tion S Do or Cleara NCEModel ICBBI-30U Model ICBBI-36U Model ICBBI-36UGModel ICBBI-30U 749 mm 813 mm Model ICBBI-36UG 902 mm 965 mmSide-by-Side Models Flush Inset Application Side-by-Side ModelsModel ICBBI-36S 902 mm 965 mm BUILT-IN Insta LL Atio N Instru CTI on S Elect Rica L Requ Irem EntsPlumbin G Require Ments Unpack TH E UnitANT I-T IP BRA Cket Installa Tion GR Ille Remo VALWOO D FL OOR AP PL ICA TIO NS Concrete Floo R Appli CAT ION SAnti -TIP BR AC KET INS Talla Tion AN TI -TIP Hardw are IncludedINS Tall Conc Rete WE DG E ANC Hors Posi Tion the UnitINS Tall TH E KI Ckpla TE Level the UN IT Overla Y PAN ELSGrille Trim OVE Rlay Pane L in Stallat ION GL Asswel L- DI Spenser MOD ELS GR Ille Panel AS SemblyOVE Rlay Pane L Specifica Tion S Flush Inset Panel Installa TI on Flush Inset Panels Grill E PAN EL Assem BLYMm Backer Panel Spacer PanelModel ICBBI-36R Models ICBBI-30U and ICBBI-30UG Flush Inset Panel SP Ecifi Cati ONSModel ICBBI-36F Models ICBBI-36U and ICBBI-36UG SI DE Panel in STA Llation SI DE Panel in STA LlationWO OD SID E Pane LS Dual Instal Lation SCO Mplet ING TH E Installa TI on INS Tallatio N Checklist INS Tall AT ION CHE Ckli STSER Vice in Form Ation SER Vice in Form AtionREF Riger Ación Empo Trab LE SU B-ZER O INS Tala Ción EMP OtrableHerram IE Ntas Y Mater Iale S Necesar IO S Prepar Ación DE L SitioEspeci Ficaci on ES DE LA Instal ACI ÓN Struccio NES DE Instalació N Para Productos Empotrab LE SES Pacio Para Apertura DE Puerta ME DI DAS to Tales Modelo ICBBI-30U 749 mmModelo ICBBI-30U 794 mm Modelo ICBBI-30U Modelo ICBBI-30UGModelo ICBBI-36S 914 mm 138 mm 610 mm Modelo ICBBI-42S Modelo ICBBI-36S 902 mmModelo ICBBI-36S Modelo ICBBI-42S Modelo ICBBI-42SDREQ UI SIT OS DE FON TAN ER ÍA REQ Uisito S ELÉ CT RicosDese Mbalaje DE LA Unid AD Apli Caci on ES EN Suelo DE MAD ER a APL Icac Iones EN Suel O DE Hormi GÓ NPI EZ AS Antivue LCO Incluidas Instalació N DE Anclaj ES DE Expan Sión Para HO RM IGÓ NStruccio NES DE Instalació N Para PRO Ducto S EM Potrab LES NI Velació N DE LA UnidadStala CIÓ N DEL Zócalo Instala Ción DEL Panel DE REV Estim IentoStala CIÓ N DEL Panel DE Revestimi Ento Espe CIF Icacione S DEL PAN EL DE Reve STI MI Ento Stala CIÓ N DE Panel Empotr Able Panele S EMP Otra BlesMontaje DEL Panel DE Rejil LA Panel traseroPaneles Empotr Ables DE REJ IL LA Pane LES DE PU Erta EM PO TR AblesPaneles DE REJ IL LA EM Potr ABL ES DOB LES Stala CIÓ N DEL Panel Latera L Stala CIÓ N DEL Panel Latera LPA Neles Late RAL ES DE MAD ERA Instala CIO NES DoblesFIN Aliza Ción DE LA Instala CIÓ N LIS TA DE CO MP ROB Ación DE LA Instala CIÓ N LIS TA DE CO MPR Obaci ÓN DE LA Instalació NInform Ació N SO BRE EL Mant Enim Iento Inform Ació N DE MAN TEN Imient OAP PAR Eils DE RÉ Frigé Ration EN Castra BL ES SU B-ZERO Stallatio N Pour LES Appar EI LS Encastr Able SOuti LS ET Matér Iaux RE QUI S Prépar Ation DE L’E MPL Acem EN TSpéc Ifica Tion S D’ INS Tall Ation DI MEN SIO NS HOR S TOU TDÉ Gagem ENT DE LA Porte Modèle ICBBI-30U Modèle ICBBI-30UG avec porte vitréeModèle ICBBI-30UG Modèle ICBBI-36U067 mm 138 mm 610 mm Modèle ICBBI-48S 219 mm 219 mm 138 mm 610 mmModèle ICBBI-36S Modèle ICBBI-48S Modèle ICBBI-48SDConf Igura TIO N DE LA PL OM BER IE Conf Igur Ation ÉL Ectriq UEDéball AG E DE L’A Ppareil RET RA IT DE LA GRI LLE Stal LAT ION DU SUP PO RT ANTI- Basculem ENTSUR UN PL Anche R EN Bois SUR UN SOL EN BÉT onInstallatio N DES Cale S D’ANCR AGE Pour SOL EN BÉ to N Stallatio N DU Suppor T ANTI- Basculem ENTMA Tériel ANT Ibasculem ENT Inclus Mise EN PL ACE DE L’APP AreilStallatio N DE LA Plinthe Mise À Nivea U DE L’APPAREI Panneaux D’HA Billa GEPanneau d’habillage Panneau intercalaire Stallatio N Avec Panne AU D’ HA Billa GE Témoin de verrouillageTouche pour MandesSP Écificatio NS Concer Nant LES Pannea UX HA Bill Ables Stallatio N Avec Panne AU D’ Affl Eureme NT SP Écificatio NS Concer Nant LES Pannea UX D’ AF Fleurement Panneaux DE POR TE D’AFFL EUR EmentPanneaux DE Gril LE D’A FFL EUR EM EN T Panneaux D’AFFLEU REM EN T DE Grill E do UB LESInstall Ation S Conjoin TES PO SE DES Panne AUX DE CÔ TÉPO SE DES Panne AUX DE CÔ TÉ PA Nneaux DE CÔ TÉ EN BoisPO UR TE Rmine R L’INSTALLATIO N LIS TE DE CO Ntrôl EDE L’INSTA LLA TI on Liste DE CO NTR ÔLE DE L’INSTA LLA TionSER Vice Aprè S-V Ente SER Vice Aprè S-V EnteFrigo RIF ERI DA in Casso SUB -Z ER O INS Talla Zione DA IncassoAttrez ZI E Mater IAL E Richie STI Prepar Azio NE DE L SIT OSP Ecifiche PE R L’INSTALLAZI ONE DA Incasso DIM Ensio NI GE NER ALISpecifiche PE R L’I NSTAL- Lazione SP Azio PortaModello ICBBI-30U Modello ICBBI-30U Modello ICBBI-30UGModello ICBBI-36U Modello ICBBI-36UG Modello ICBBI-30U 749 mm 813 mmModello ICBBI-36S Modello ICBBI-42S Modello ICBBI-42SDModello ICBBI-36S 902 mm 965 mm Modello ICBBI-48S Modello ICBBI-48SDPE R L’INSTALLAZI ONE DA Incasso REQ Uisiti Elett RiciCollegam Ento ID Rico Disi Mballa Ggio DEL L’U NitàIs TR Uzioni PER L’INST Allaz Ione DA Inca SSO RI MOZ IO NE DE LL a GrigliaInstal LA ZIO NE Della BA RRA Antir Ibal TAM Ento Appli Cazio NE PE R PA VIM Enti in LegnoInstallaz IO NE DEI Tasselli PER Cemento Is TR Uzion I PER L Installa Zion E DA Inca SSOMI Nuteria ANT IRI Baltamen to in Dotazione Installa Zione DE I Pannelli a SO Vrap PO Sizio NE LIV Ellam Ento DE LL’UNIT ÀStalla Zion E Dello Zocc OLO Pannel LO a SO VR AP Posizio NEMO Delli CON ERO Gato RE E Vano Bicchier E Stalla Zion E DEI Pann Elli a Sovr AP Posi ZIO NEMonta GG IO DEL PAN NE LL O CO N Grigli a SP Ecifiche Panne LLI a Sovr APP Osizi ONE Stalla Zion E DEI Pann Elli CON Inserto a FI LO Pannelli conInserti a filo Pannelli con inserti a filoSP Ecifiche DEL Pannello CON Inserti a FI LO Pannelli PE R Porta CON Inse RTO a FiloPannelli GR IGL IA CON INS ER to a Filo Pannelli CON Inser to a FIL O CON Gliglia DoppiaInstall AZ IO NI DOP PIE Stalla Zion E DEI Pann Elli Latera LIStalla Zion E DEI Pann Elli Latera LI PA Nnelli Late Rali in LegnoCOM Plet Amento DELL’INSTALLA ZI ONE Regol Azio NE Inte RNO/ESTERNOREG Olaz IO NE CO N SPO Stame NTO Latera LE REG Olaz IO NE DELL’ALTEZ ZA PO RTECheck LI ST DI Installaz IO NE CHE Cklist DI Installazio NEInform Azio NI SU L SER Vizio DI Assi Stenz a SU B-ZE RO Einb AUK Ühltechn IK EIN BA Uinst AL Lati onErfo RD Erli CHE WE RK ZE UGE UND Material IE N Vorb ER EIT UNG DES INS TA LL AT ION S- OrtesTechnische Daten ZUR Einb AUI Nsta LLA TIO N GE Samt Abmessu NG ENTech NIS CHE DA TE N ZUR Stalla TI on Türf Reirau MTechnische Date N ZUR Einb AU Inst Allat ION Gesam TAB Messung ENTechnis CH E Date N ZUR Stalla TionTechnische Date N ZUR EI NB Auinstallati on Gesam Tabme SSU NGE NTÜ RF REI RAU M TEC Hnis CHE DA TE N ZURElekt RO VOR Auss Etzunge N AN Weisungen ZUR Einbauinsta Llat IONAuspa CKE N DES GER ÄTS AU Sbaue N DES GIT Ters Stal LAT ION DER KIP Pschut Zhal TER UNGHolzb ODE Naus FÜH RU Ngen Beton Bode NA Nwen DU NgenBeto Nank ER KE ILE Installie REN Stallatio N DER Kippsch Utzhal TER UNGBefestigung Steile FÜR KI Ppschutz Inbegriffen Posi Tionie RE N DES GE RÄT SStallatio N DER Sockellei STE NI Vellier EN DE S Gerä TSVerkle Idungsp Latten GL Asbe TT SPE Nder Modelle Stallatio N DER Verkleidung Spla TTEGI Tterp Latt EN BAU GR UPP E Technische Date N ZU VER KLE Idungsp Latte N Verkle Idungstür Platte N VER KLE ID UNG ST ÜR PLA Tten Verkl EID UNG SG IT Terp Latt ENBÜ NDIGE/VO LL Integrie RTE Plat Teni Nsta LLA TI on BÜ NDIGE/VO LL Integrie RTE Plat TENGitterp Latten Baugru PPE BündigeTechnische Date N ZU Bündi GEN/VOLL Integ RI ERT EN Platten Stallatio N DER Seitenpla TTE Stallatio N DER Seitenpla TTESE Itenpl Atten AUS HOL Z DOP Pelinst Allatio NENAbschluss DER Installation Installatio Nsche CK Liste Stallatio NschecklisteSER Vicein for Mation EN SUB -Z ERO , INC

Related manuals

Sub-Zero ICBBI-36F, ICBBI-36RG installation instructions Abschluss DER Installation