Whirlpool YGR556 manual Vitrocéramique, Commandes DE LA Table DE Cuisson, Tableau DE Commande

Page 41

■Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

■Vinaigre pour les taches d'eau dure.

VITROCÉRAMIQUE

Ne pas utiliser de laine d'acier, de poudre à récurer abrasive, de l'eau de Javel, de produit de décapage de la rouille ou de l'ammoniaque parce que ces produits peuvent endommager la surface.

Toujours essuyer avec une éponge ou un linge propre mouillé et sécher à fond pour prévenir les rayures et les taches.

Utiliser régulièrement la crème à polir pour table de cuisson pour aider à prévenir les égratignures, les piqûres et les abrasions et pour conditionner la table de cuisson. Cette crème peut être commandée comme accessoire. Voir “Assistance ou service” pour commander.

Un grattoir pour table de cuisson est aussi recommandé pour les souillures tenaces et peut être commandé comme accessoire. Voir “Assistance ou service” pour commander. Le grattoir pour table de cuisson utilise des lames de rasoir. Ranger les lames de rasoir hors de la portée des enfants.

Souillure légère à modérée

■Essuie-tout ou éponge humide propre : Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. Vous voudrez peut-être porter des mitaines de four pour ce nettoyage.

Renversements de matières sucrées (gelées, confiseries, sirop)

■Grattoir pour table de cuisson : Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. Vous voudrez peut-être porter des mitaines de four pour ce nettoyage.

■Crème à polir pour table de cuisson et essuie-tout propre et humide : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse.

Souillure épaisse, rayures foncées, piqûres et décoloration

■Crème à polir pour table de cuisson ou produit de nettoyage non abrasif : Frotter le produit dans la souillure avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse.

Souillure cuite

■Crème à polir pour table de cuisson et grattoir : Frotter la crème dans la souillure avec un essuie-tout humide. Tenir le grattoir aussi à plat que possible sur la surface et gratter. Répéter pour les taches tenaces. Polir toute la table de cuisson avec la crème et un essuie-tout.

Marques métalliques provenant de l'aluminium et du cuivre

■Crème à polir pour table de cuisson : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les marques ne disparaîtront pas totalement, mais après plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes.

Petites éraflures et abrasions

■Crème à polir pour table de cuisson : Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions n'affectent pas le rendement et après plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes.

COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON

Ne pas utiliser de la laine d'acier, des produits de nettoyage abrasifs ou un nettoyant à four.

Ne pas immerger les boutons de commande. Lors de la réinstallation des boutons, s'assurer que chaque bouton est à la position OFF (arrêt).

Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.

■Savon et eau ou lave-vaisselle : Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever.

TABLEAU DE COMMANDE

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout. Des dommages peuvent survenir.

■Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

■Tampon en laine d'acier.

EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

■Nettoyant à vitres et essuie-tout ou tampon à récurer en plastique non abrasif : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

CAVITÉ DU FOUR

Ne pas utiliser de nettoyants à four.

Les renversements d'aliments devraient être nettoyés lorsque le four se refroidit. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine et cette réaction peut causer de légères taches blanches, des taches intenses ou des piqûres.

■Programme d'autonettoyage : Voir d'abord “Programme d'autonettoyage”.

FOUR ET GRILLES DE RÔ TISSAGE

■Programme d'autonettoyage : Voir d'abord “Programme d'autonettoyage”. Sortir les grilles sinon elles se décoloreront et glisseront plus difficilement. Le cas échéant, un léger revêtement d'huile végétale appliqué sur les glissières facilitera le glissement des grilles.

■Tampon en laine d'acier

LÈCHEFRITE ET GRILLE

Ne pas les nettoyer au moyen du programme d'autonettoyage.

■Produit de nettoyage légèrement abrasif : Frotter avec un tampon à récurer mouillé.

■Solution de ½ tasse (125 mL) d'ammoniaque par gallon (3,75 L) d'eau. Laisser tremper pendant 20 minutes, puis frotter avec un tampon à récurer ou en laine d'acier.

■Nettoyant à four : Suivre le mode d'emploi sur l'étiquette du produit.

Émail vitrifié seulement, non le chrome

■Lave-vaisselle

21

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents 9755084 Polara Electric Refrigerated RangeUse & Care Guide Range Safety Table of ContentsAnti-Tip Bracket Important Safety Instructions For self-cleaning ranges Parts and FeaturesFor units with ventilating hood Control PanelCooktop USE Accusimmer FeatureCooktop Controls Dual Cooking ZoneCookware Characteristics Hot Surface Indicator Light under ceramic glassHome Canning CookwareElectronic Oven Control Oven USE Bakeware Positioning Racks and BakewareMeat Thermometer Oven Vent with Removable DeflectorOven Door Vent To Set a Delayed or Timed Cool FunctionCool Function Sequence ProgrammingBake Accubake DUO System Temperature ManagementBroil To Program the First Step of the SequenceConvection Cooking Broiling ChartConvection Baking To BroilTo Use Automatic Warm/Cool Warm Hold FeatureConvection Roasting Chart Timed Cooking Self-Cleaning CycleRange Care Ceramic Glass General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Oven Door Oven LightTo Replace TroubleshootingCanada U.S.AWhirlpool Corporation will not pay for Full TWO-YEAR WarrantyPlease call 97550849755084F Guide d’utilisation Et d’entretienDépannage Assistance OU Service Garantie Commandes DE Four ÉlectroniquesSécurité DE LA Cuisinière Utilisation DU FourLa bride antibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Cuisinière Tableau de commandePièces ET Caractéristiques DE Cuisson Commandesde la table de cuissonCaractéristique Accusimmer Zone de cuissonà double fonctionTémoin lumineux de surface chaude sous vitrocéramique VitrocéramiquePréparation de conserves à lamaison Ustensile Caractéristiques Ustensiles de cuissonAffichage Commandes DE Four ÉlectroniquesMiseen marche Arrêt annulationSignaux sonores Verrouillage des commandesFahrenheitetCelsius MinuteriePapier d’aluminium Commande de latempérature du fourPositionnement des grilles et desustensiles De cuisson GrillesThermomètre à viande Utilisation DU Four RéfrigéréÉvent du four avecdéflecteuramovible Évent de la porte du fourFonction refroidissementCool Aliments RecommandationsProgrammation de séquences Réglage dune fonction refroidissement minuté ou différéCuisson au four Cuisson au four ou rôtissage Cuisson au grilPréchauffage Cuisson au grilCuisson au fourpar convection Cuisson par convectionCuisson au four par convection Tableau DE RÔ Tissage PAR ConvectionCuisson minutée Utilisation du mode garde au chaud seulementProgramme d’autonettoyage Entretien DE LA CuisinièreRéglage dune durée de cuisson Réglage dune durée de cuisson différéeSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Nettoyage généralTableau DE Commande Commandes DE LA Table DE CuissonVitrocéramique Extérieur DE LA Porte DU FourPorte du four DépannageLampe du four Les témoins lumineux du four clignotent La température du four est trop élevée ou trop basseLaffichage indique des messages Le programme d’autonettoyge ne fonctionne pasWhirlpool Corporation ne paiera pas pour 9755084FGarantie Complète DE Deux ANS

YGR556, GR556 specifications

The Whirlpool GR556 and YGR556 series represent an impressive stride in kitchen appliance innovation, combining functionality with modern aesthetics to enhance cooking experiences. Both models are designed for efficiency and practicality, making them suitable for various home cooks, from amateurs to seasoned chefs.

One of the standout features of the Whirlpool GR556 and YGR556 is the even-heating technology. This unique system ensures that heat is distributed evenly across the cooking surface, significantly reducing hot spots that can lead to uneven cooking. As a result, meals can be prepared with greater consistency, whether roasting a turkey or baking a delicate soufflé.

Another notable characteristic of these ranges is their user-friendly control panel. The intuitive interface allows for precise temperature adjustments and cooking mode selections, simplifying the cooking process. It also includes digital displays that provide real-time information on cooking times and temperatures, ensuring users can stay informed throughout the cooking process.

The self-cleaning option is yet another highlight of these models. This convenient feature eliminates the hassle of manual cleaning by using high heats to burn off spills and food residue. This not only saves time but also helps maintain the appliance's appearance and performance over the long term.

Safety features are also at the forefront of the GR556 and YGR556 designs. Both models come equipped with a control lock that prevents accidental adjustments, making them ideal for households with children. Additionally, the oven features a built-in temperature sensor that automatically shuts off the appliance if it overheats, providing peace of mind for users.

With robust construction and sleek finishes, both the GR556 and YGR556 are designed to complement any kitchen decor. The ranges are available in various colors, allowing homeowners to choose a finish that suits their style. Furthermore, the spacious oven capacity accommodates large dishes, providing the flexibility needed for family gatherings and special occasions.

Incorporating energy-efficient technologies, these Whirlpool models are designed to minimize energy consumption while delivering powerful performance. Consequently, they not only help reduce utility bills but also contribute to a more eco-friendly kitchen environment.

In summary, the Whirlpool GR556 and YGR556 series deliver an exceptional combination of features, including even-heating technology, user-friendly controls, self-cleaning capabilities, and advanced safety measures. These models are a testament to Whirlpool's commitment to innovation and quality, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience.
Top Page Image Contents