Whirlpool GR556 9755084F, Garantie Complète DE Deux ANS, Whirlpool Corporation ne paiera pas pour

Page 44

GARANTIE DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE WHIRLPOOL®

À COMPARTIMENT RÉFRIGÉRÉ

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS

Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil a été utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS SUR LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

Pendant cinq ans à compter de la date d'achat, lorsque cette cuisinière à compartiment réfrigéré a été utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, sécheuse et conduits de connexion.

GARANTIE LIMITÉE DE LA TROISIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LA TABLE DE CUISSON CLEANTOP®

Pour les cuisinières et les tables de cuisson en vitrocéramique, de la troisième à la cinquième année à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® pour la table de cuisson en vitrocéramique CLEANTOP®.

Whirlpool Corporation garantit que la table de cuisson en vitrocéramique ne se décolorera pas, le fini ne s'effacera pas, le joint d'étanchéité entre la table de cuisson en vitrocéramique et le bord en porcelaine ne se fissurera pas, la table de cuisson en vitrocéramique ne se fissurera pas suite à un choc thermique et que les éléments de l'unité de surface ne brûleront pas.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation de l'appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer des fusibles ou rectifier le câblage du domicile ou remplacer des ampoules électriques accessibles par le propriétaire.

2.Les réparations lorsque l'appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

3.Le ramassage et la livraison. L'appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc.

5.Les réparations de la table de cuisson en vitrocéramique CLEANTOP® si celle-ci n'a pas été entretenue conformément aux recommandations du guide d'utilisation et d'entretien.

6.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

7.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

8.Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

9.Tous les frais de main-d'œuvre encourus au cours de la période de garantie limitée.

WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR

LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à un autre ou d'une province à une autre.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après vérification de la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant sans frais le Centre d'interaction avec la clientèle Whirlpool au 1-800-253-1301, de n'importe où aux États-Unis. Pour obtenir des pièces de rechange et un service au Canada, veuillez composer le

1-800-807-6777. Pour des questions relatives au produit au Canada, veuillez composer le 1-800-461-5681.

12/01

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Cette information se trouve sur la plaque signalétique indiquant le numéro de série et le numéro de modèle, et située sur votre appareil tel qu'indiqué à la section “Pièces et caractéristiques”.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat______________________________________________

9755084F

© 2002 Whirlpool Corporation.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.,

9/02

Tous droits réservés.

Emploi Licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 43 Page 44
Image 44
Page 43 Page 44
Contents 9755084 Polara Electric Refrigerated RangeUse & Care Guide Table of Contents Range SafetyAnti-Tip Bracket Important Safety Instructions Parts and Features For self-cleaning rangesFor units with ventilating hood Control PanelAccusimmer Feature Cooktop USECooktop Controls Dual Cooking ZoneHot Surface Indicator Light under ceramic glass Cookware CharacteristicsHome Canning CookwareElectronic Oven Control Oven USE Positioning Racks and Bakeware BakewareMeat Thermometer Oven Vent with Removable DeflectorTo Set a Delayed or Timed Cool Function Oven Door VentCool Function Sequence ProgrammingAccubake DUO System Temperature Management BakeBroil To Program the First Step of the SequenceBroiling Chart Convection CookingConvection Baking To BroilTo Use Automatic Warm/Cool Warm Hold FeatureConvection Roasting Chart Timed Cooking Self-Cleaning CycleRange Care Ceramic Glass General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Oven Light Oven DoorTroubleshooting To ReplaceU.S.A CanadaFull TWO-YEAR Warranty Whirlpool Corporation will not pay forPlease call 9755084Guide d’utilisation Et d’entretien 9755084FCommandes DE Four Électroniques Dépannage Assistance OU Service GarantieSécurité DE LA Cuisinière Utilisation DU FourSécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Cuisinière Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Commandesde la table de cuisson DE CuissonCaractéristique Accusimmer Zone de cuissonà double fonctionTémoin lumineux de surface chaude sous vitrocéramique VitrocéramiquePréparation de conserves à lamaison Ustensiles de cuisson Ustensile CaractéristiquesCommandes DE Four Électroniques AffichageMiseen marche Arrêt annulationVerrouillage des commandes Signaux sonoresFahrenheitetCelsius MinuterieCommande de latempérature du four Papier d’aluminiumPositionnement des grilles et desustensiles De cuisson GrillesUtilisation DU Four Réfrigéré Thermomètre à viandeÉvent du four avecdéflecteuramovible Évent de la porte du fourAliments Recommandations Fonction refroidissementCoolProgrammation de séquences Réglage dune fonction refroidissement minuté ou différéCuisson au four Cuisson au gril Cuisson au four ou rôtissagePréchauffage Cuisson au grilCuisson par convection Cuisson au fourpar convectionCuisson au four par convection Tableau DE RÔ Tissage PAR ConvectionUtilisation du mode garde au chaud seulement Cuisson minutéeEntretien DE LA Cuisinière Programme d’autonettoyageRéglage dune durée de cuisson Réglage dune durée de cuisson différéeNettoyage général Surfaces Externes EN Émail VitrifiéCommandes DE LA Table DE Cuisson Tableau DE CommandeVitrocéramique Extérieur DE LA Porte DU FourPorte du four DépannageLampe du four La température du four est trop élevée ou trop basse Les témoins lumineux du four clignotentLaffichage indique des messages Le programme d’autonettoyge ne fonctionne pasWhirlpool Corporation ne paiera pas pour 9755084FGarantie Complète DE Deux ANS

YGR556, GR556 specifications

The Whirlpool GR556 and YGR556 series represent an impressive stride in kitchen appliance innovation, combining functionality with modern aesthetics to enhance cooking experiences. Both models are designed for efficiency and practicality, making them suitable for various home cooks, from amateurs to seasoned chefs.

One of the standout features of the Whirlpool GR556 and YGR556 is the even-heating technology. This unique system ensures that heat is distributed evenly across the cooking surface, significantly reducing hot spots that can lead to uneven cooking. As a result, meals can be prepared with greater consistency, whether roasting a turkey or baking a delicate soufflé.

Another notable characteristic of these ranges is their user-friendly control panel. The intuitive interface allows for precise temperature adjustments and cooking mode selections, simplifying the cooking process. It also includes digital displays that provide real-time information on cooking times and temperatures, ensuring users can stay informed throughout the cooking process.

The self-cleaning option is yet another highlight of these models. This convenient feature eliminates the hassle of manual cleaning by using high heats to burn off spills and food residue. This not only saves time but also helps maintain the appliance's appearance and performance over the long term.

Safety features are also at the forefront of the GR556 and YGR556 designs. Both models come equipped with a control lock that prevents accidental adjustments, making them ideal for households with children. Additionally, the oven features a built-in temperature sensor that automatically shuts off the appliance if it overheats, providing peace of mind for users.

With robust construction and sleek finishes, both the GR556 and YGR556 are designed to complement any kitchen decor. The ranges are available in various colors, allowing homeowners to choose a finish that suits their style. Furthermore, the spacious oven capacity accommodates large dishes, providing the flexibility needed for family gatherings and special occasions.

Incorporating energy-efficient technologies, these Whirlpool models are designed to minimize energy consumption while delivering powerful performance. Consequently, they not only help reduce utility bills but also contribute to a more eco-friendly kitchen environment.

In summary, the Whirlpool GR556 and YGR556 series deliver an exceptional combination of features, including even-heating technology, user-friendly controls, self-cleaning capabilities, and advanced safety measures. These models are a testament to Whirlpool's commitment to innovation and quality, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience.
Top Page Image Contents