Whirlpool GY397LXUB manual Vitrocéramique, Préparationdeconserves àlamaison, Ustensiles decuisson

Page 24

Vitrocéramique

La zone de cuisson à la surface devient rouge lorsqu’un élément est allumé. Il est possible que certaines zones de la surface de cuisson ne rougeoient pas lorsqu'un élément est allumé. Il s'agit là du fonctionnement normal de l'appareil. L’élément s’allume et s’éteint pour maintenir le niveau de température choisi.

Il est normal que la surface de la vitrocéramique de couleur claire donne l’impression de changer de couleur lorsque les zones de cuisson à la surface sont chaudes. Elle reprendra sa couleur initiale au fur et à mesure que le verre refroidira.

Le nettoyage de la table de cuisson avant et après chaque utilisation évitera les taches et donnera une chaleur plus uniforme. Sur les tables de cuisson avec vitrocéramique de couleur claire, les souillures et taches peuvent être plus visibles et nécessiter davantage de nettoyage et de soin. L’utilisation d’un nettoyant et d'un grattoir pour table de cuisson est recommandée. Pour plus de renseignements, voir la section “Nettoyage général”.

Éviter de remiser des bocaux ou des boîtes de conserve au- dessus de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fissurer.

Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser de couvercle chaud sur la table de cuisson. Lors du refroidissement de la surface de cuisson, de l’air peut être emprisonné entre le couvercle et la table de cuisson, et la vitrocéramique peut se casser lorsque le couvercle est retiré.

Nettoyer tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n’importe quelle forme dès que possible. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement; puis, en portant des mitaines de four, essuyer les renversements avec un grattoir tandis que la surface est encore tiède. Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson, il se peut que celui-ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des marques permanentes.

Pour éviter les égratignures, ne pas faire glisser des ustensiles de cuisson ou de cuisson au four sur la table de cuisson. Les bases en aluminium ou en cuivre et les finitions rugueuses des ustensiles de cuisson ou de cuisson au four pourraient laisser des égratignures ou des marques sur la table de cuisson.

Ne pas préparer du maïs éclaté préemballé dans des contenants en aluminium sur la table de cuisson. Le contenant pourrait laisser des marques d’aluminium qui ne peuvent pas être enlevées complètement.

Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser des objets qui pourraient fondre, comme du plastique ou du papier d'aluminium, toucher une partie quelconque de la table de cuisson.

Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas utiliser la table de cuisson comme planche à découper.

Utiliser des ustensiles de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson à la surface. Les ustensiles ne doivent pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson.

B

A

C

A. Zone de cuisson à la surface

B. Ustensile de cuisson/autoclave

C. Dépassement maximal de ½" (1,3 cm)

Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et efficacité de l’énergie. Les ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi, gauchi, nervuré ou entaillé pourraient causer un chauffage inégal et des résultats de cuisson médiocres.

Déterminer si le fond d’un ustensile de cuisson est plat en plaçant le bord d’une règle contre la base de l’ustensile. Peu importe la façon dont on place la règle, aucun espace ni aucune lumière ne devrait être visible entre la règle et l’ustensile.

Les ustensiles de cuisson dont le fond comporte de légères bosselures ou de petites rainures de dilatation peuvent être utilisés.

S’assurer que le dessous des casseroles est propre et sec avant de les utiliser. Les résidus et l’eau peuvent laisser des dépôts lors de la cuisson.

Ne pas faire cuire d’aliments directement sur la table de cuisson pour éviter de l'endommager.

Préparationdeconserves àlamaison

Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l’autoclave sur la grille ou la plus grande surface de cuisson ou sur le plus grand élément. Sur les tables de cuisson électriques, l'autoclave ne doit pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la surface de cuisson ou de l'élément.

Ne pas placer l’autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux éléments ou deux brûleurs de surface à la fois.

Sur les modèles à vitrocéramique, n’utiliser que des autoclaves à fond plat.

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l’aide.

Ustensiles decuisson

IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface chauds.

Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte.

Les surfaces rêches peuvent érafler la table de cuisson ou les grilles. L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base dans un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles.

Le matériau d’un ustensile de cuisson affecte la rapidité et l’uniformité de la transmission de la chaleur, ce qui affecte les résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l’aluminium.

Les ustensiles de cuisson avec surface antiadhésive ne doivent pas être utilisés sous l’élément de cuisson au gril.

24

Image 24
Contents Cuisinière Électrique W10432288ATable DES Matières Range Safety TheAnti-TipBracketImportant Safety Instructions Cooktop On Indicator Lights Hot Surface Indicator LightCooktop USE CooktopControlsCeramicGlass HomeCanningCookware To Use Single ElementCookware Characteristics Electronic Oven ControlCancel TimerOvenTemperatureControl DisplayOven USE AluminumFoilPositioning RacksandBakeware BakewareMeatThermometer OvenVentBaking BroilingBroiling Chart ConvectionCookingConvectBake To Set Convect BakeTo Set a Delayed Cook & Hold cycle ConvectRoastCook&Hold To Set Cook & HoldFavorite WarmAutomatic Shut-Off/SabbathMode Self-CleaningCycle Range CareGeneralCleaning To Stop Self-Clean AnytimeExterior Porcelain Enamel Surfaces Stainless Steel on some modelsOvenLight StorageDrawerTroubleshooting OvenDoorAssistance or Service IntheU.S.AInCanada Limited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité DE LA Cuisinière LabrideantibasculementConservez CES Instructions Utilisation DE LA Table DE Cuisson Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyageCommandesdelatabledecuisson ÉlémentàdimensiondoubleVitrocéramique Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson Commande Électronique DU Four Ustensile CaractéristiquesCancel annulation AfficheurHorloge MinuterieCommandedelatempératuredufour Utilisation DU FourDufour Papierd’aluminiumUstensilesdecuissonaufour Thermomètreà viandeÉventdufour CuissonaufourCuissonaugril PréchauffageCuisson au gril Tableau DE Cuisson AU GrilCuissonparconvection CuissonaufourparconvectionRôtissagepar convection Réglage de la cuisson au four par convectionCuissonetmaintienauchaud Pour régler le programme Cook & HoldRéglage du programme Cook & Hold différé Programmepréféré MaintienauchaudArrêtautomatique/ModeSabbat Pour annuler la cuisson au four en mode Sabbat Pour annuler le mode SabbatEntretien DE LA Cuisinière ProgrammedautonettoyageComment fonctionne le programme AutonettoyagePour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentBoutons DE Commande DE LA Table DE Cuisson NettoyagegénéralSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Lampedufour TiroirderemisageDépannage PortedufourAssistance OU Service AuCanadaGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10432288A Whirlpool Corporation 10/11 All rights reserved

GY397LXUB, GY397LXUQ, GY399LXUB, GY399LXUS, GY399LXUQ specifications

Whirlpool's GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models represent a sophisticated blend of design, technology, and functionality in the realm of kitchen appliances. These ranges are engineered to accommodate the needs of both casual cooks and culinary enthusiasts, providing a versatile cooking experience that combines ease of use with high-performance features.

One of the standout features of these models is the innovative Precise Clean Technology. This self-cleaning option is designed for efficiency, using high temperatures to eliminate stubborn grease and grime, allowing users to maintain a pristine oven with minimal effort. The intuitive design streamlines the cleaning process, making it easy to keep your kitchen looking immaculate.

Another key characteristic is the addition of the SpeedHeat Burner, which offers rapid boiling capabilities, perfect for quick meals. This burner, coupled with the powerful 18,000 BTUs output, delivers high heat when it's needed most, ensuring that whether you are searing meat or boiling pasta, you achieve optimal results in record time.

Additionally, the models feature a unique TimeSavor Convection Cooking system, which circulates hot air throughout the oven for even cooking and baking. This ensures that dishes are evenly browned and cooked to perfection, whether you're baking cookies or roasting a chicken. Moreover, this technology significantly reduces cooking time, making it easier for users to prepare meals efficiently.

The GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB also come equipped with a convenient touch control panel. This user-friendly interface allows for precise temperature adjustments and cooking times, enhancing the overall cooking experience. The sleek design not only complements modern kitchens but also ensures that navigating settings is intuitive.

Safety features such as the Control Lock and the oven door cool-to-the-touch feature enhance usability and safety, particularly in homes with children.

In terms of versatility, these ranges feature multiple cooking modes, including bake, broil, and preheat features, catering to a wide array of culinary techniques.

In summary, the Whirlpool GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models offer a comprehensive suite of features that make cooking and baking an enjoyable and efficient process. Through advanced technologies and thoughtful design, these ranges elevate the standards of home cooking while ensuring user safety and satisfaction.