Whirlpool GY399LXUB Utilisation DU Four, Dufour, Commandedelatempératuredufour, Papierd’aluminium

Page 27

Verrouillagedutableaudecommandeetdelaporte

dufour

La caractéristique de verrouillage désactive les touches du tableau de commande (boutons) et verrouille la porte du four pour empêcher une utilisation involontaire du/des four(s).

La caractéristique de verrouillage est préréglée désactivée, mais peut être activée.

Si le four est en cours d'utilisation, il est impossible de verrouiller les commandes.

Verrouillage du tableau de commande et de la porte du four :

Appuyer sur CANCEL et COOK & HOLD pendant 3 secondes (appuyer d'abord sur la touche CANCEL). “OFF” s'affiche et “LOCK” clignote pendant le verrouillage de la porte. Une fois que la porte est verrouillée, “LOCK” s'affiche.

Déverrouillage du tableau de commande et de la porte du four :

Appuyer sur CANCEL et COOK & HOLD pendant 3 secondes (appuyer d'abord sur la touche CANCEL). “OFF” disparaît et “LOCK” clignote pendant le déverrouillage de la porte. Une fois que la porte est déverrouillée, “LOCK” disparaît de l'afficheur.

Commandedelatempératuredufour

IMPORTANT : Ne pas utiliser un thermomètre pour mesurer la température du four car l'ouverture de la porte du four et le fonctionnement par intermittence de l'élément ou du brûleur peuvent donner des mesures incorrectes.

Le four fournit des températures précises; toutefois, il peut cuire plus rapidement ou plus lentement que votre ancien four, c'est pourquoi le calibrage de la température peut être ajusté. Il peut être changé en degrés Fahrenheit ou en Celsius.

Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de degrés affiché. L'absence de signe moins signifie que le four sera plus chaud du nombre de degrés affiché. Utiliser le tableau suivant comme guide.

AJUSTEMENT EN °F

CUIT LES ALIMENTS

(AJUSTEMENT EN °C)

 

 

 

5° à 10°F (3° à 6°C)

...un peu plus

 

 

15° à 20°F (9° à 12°C)

...modérément plus

 

 

25° à 35°F (15° à 21°C)

...beaucoup plus

 

 

-5° à -10°F (-3° à -6°C)

...un peu moins

 

 

-15° à -20°F (-9° à -12°C)

...modérément moins

 

 

-25° à -35°F (-15°C à -21°C)

...beaucoup moins

 

 

Ajustement du calibrage de la température du four :

1.Appuyer sur BAKE (cuisson au four).

2.Entrer 550° en appuyant sur les touches numériques appropriées.

3.Appuyer immédiatement sur la touche BAKE pendant quelques secondes ou jusqu'à ce que “0°” s'affiche.

Si la température du four a déjà été ajustée, la modification s'affiche. Par exemple, si la température du four a été réduite de 15 degrés, l'afficheur indique “-15°”.

4.Appuyer sur la touche numérique PRESETS 0 pour régler la température. À chaque pression sur la touche PRESET 0, la température change de 5 degrés, passant de “0°” à “35°” pour continuer en passant de “-35°” à “0°”. En mode Celsius, la température change de 3 degrés, passant de “0°” à “21°” pour continuer en passant de “-21°” à “0°”.

5.L'affichage de l'heure est automatiquement rétabli.

Il n'est pas nécessaire de régler à nouveau la température du four en cas de panne de courant ou d'interruption de l'alimentation. On peut ajuster la température avec les programmes Bake, Convect Bake (sur certains modèles) et Convect Roast (sur certains modèles) uniquement. Les températures des programmes Broil, Warm et Self Clean ne peuvent être ajustées.

Pour afficher les températures en °C plutôt qu'en °F :

1.Appuyer sur les boutons CANCEL et BAKE pendant

3 secondes. Un signal sonore unique se fait entendre et le réglage actuel est affiché.

À défaut de modification, la cuisinière revient au réglage existant après 30 secondes.

2.Appuyer sur la touche numérique PRESETS 0 pour modifier le réglage. Attendre 5 secondes pour l'enregistrement du réglage.

UTILISATION DU FOUR

Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale.

IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée.

Papierd’aluminium

IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du fond du four, ne pas recouvrir le fond du four avec du papier d’aluminium ou un revêtement quelconque.

Sur ces modèles avec évents au bas du four, ne pas bloquer ou recouvrir les évents du bas du four.

Pour assurer une bonne circulation de l’air et des résultats de cuisson optimaux, ne pas recouvrir la grille entière de papier d’aluminium.

Pour récupérer les débordements, placer une feuille d’aluminium sur la grille sur laquelle se trouve le plat. Veiller à ce qu’elle dépasse d’au moins ½" (1,3 cm) tout autour du plat et relever les bords.

Positionnementdesgrillesetdes ustensilesde

cuisson

IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini en porcelaine, ne pas placer d'aliments ou d'ustensiles de cuisson directement sur la porte ou le fond du four.

GRILLES

Placer les grilles avant d’allumer le four.

Ne pas déplacer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson se trouvent dessus.

S’assurer que les grilles sont de niveau.

Pour déplacer une grille, la tirer jusqu’à la butée d’arrêt, soulever le rebord avant et la tirer pour la sortir du four. Se servir de l’illustration et du tableau suivants comme guide.

5

4

3

2

1

27

Image 27
Contents W10432288A Cuisinière ÉlectriqueTable DES Matières TheAnti-TipBracket Range SafetyImportant Safety Instructions CooktopControls Cooktop On Indicator LightsHot Surface Indicator Light Cooktop USETo Use Single Element CeramicGlassHomeCanning CookwareElectronic Oven Control Cookware CharacteristicsDisplay CancelTimer OvenTemperatureControlBakeware Oven USEAluminumFoil Positioning RacksandBakewareBroiling MeatThermometerOvenVent BakingTo Set Convect Bake Broiling ChartConvectionCooking ConvectBakeTo Set Cook & Hold To Set a Delayed Cook & Hold cycleConvectRoast Cook&HoldFavorite WarmAutomatic Shut-Off/SabbathMode Range Care Self-CleaningCycleStainless Steel on some models GeneralCleaningTo Stop Self-Clean Anytime Exterior Porcelain Enamel SurfacesStorageDrawer OvenLightOvenDoor TroubleshootingAssistance or Service IntheU.S.AInCanada Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverLabrideantibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Utilisation DE LA Table DE CuissonÉlémentàdimensiondouble CommandesdelatabledecuissonVitrocéramique Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson Ustensile Caractéristiques Commande Électronique DU FourMinuterie Cancel annulationAfficheur HorlogePapierd’aluminium CommandedelatempératuredufourUtilisation DU Four DufourCuissonaufour UstensilesdecuissonaufourThermomètreà viande ÉventdufourTableau DE Cuisson AU Gril CuissonaugrilPréchauffage Cuisson au grilRéglage de la cuisson au four par convection CuissonparconvectionCuissonaufourparconvection Rôtissagepar convectionCuissonetmaintienauchaud Pour régler le programme Cook & HoldRéglage du programme Cook & Hold différé Programmepréféré MaintienauchaudArrêtautomatique/ModeSabbat Programmedautonettoyage Pour annuler la cuisson au four en mode SabbatPour annuler le mode Sabbat Entretien DE LA CuisinièrePour arrêter le programme dautonettoyage à tout moment Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Pour différer lautonettoyageBoutons DE Commande DE LA Table DE Cuisson NettoyagegénéralSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Tiroirderemisage LampedufourPortedufour DépannageAuCanada Assistance OU ServiceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieWhirlpool Corporation 10/11 All rights reserved W10432288A

GY397LXUB, GY397LXUQ, GY399LXUB, GY399LXUS, GY399LXUQ specifications

Whirlpool's GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models represent a sophisticated blend of design, technology, and functionality in the realm of kitchen appliances. These ranges are engineered to accommodate the needs of both casual cooks and culinary enthusiasts, providing a versatile cooking experience that combines ease of use with high-performance features.

One of the standout features of these models is the innovative Precise Clean Technology. This self-cleaning option is designed for efficiency, using high temperatures to eliminate stubborn grease and grime, allowing users to maintain a pristine oven with minimal effort. The intuitive design streamlines the cleaning process, making it easy to keep your kitchen looking immaculate.

Another key characteristic is the addition of the SpeedHeat Burner, which offers rapid boiling capabilities, perfect for quick meals. This burner, coupled with the powerful 18,000 BTUs output, delivers high heat when it's needed most, ensuring that whether you are searing meat or boiling pasta, you achieve optimal results in record time.

Additionally, the models feature a unique TimeSavor Convection Cooking system, which circulates hot air throughout the oven for even cooking and baking. This ensures that dishes are evenly browned and cooked to perfection, whether you're baking cookies or roasting a chicken. Moreover, this technology significantly reduces cooking time, making it easier for users to prepare meals efficiently.

The GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB also come equipped with a convenient touch control panel. This user-friendly interface allows for precise temperature adjustments and cooking times, enhancing the overall cooking experience. The sleek design not only complements modern kitchens but also ensures that navigating settings is intuitive.

Safety features such as the Control Lock and the oven door cool-to-the-touch feature enhance usability and safety, particularly in homes with children.

In terms of versatility, these ranges feature multiple cooking modes, including bake, broil, and preheat features, catering to a wide array of culinary techniques.

In summary, the Whirlpool GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models offer a comprehensive suite of features that make cooking and baking an enjoyable and efficient process. Through advanced technologies and thoughtful design, these ranges elevate the standards of home cooking while ensuring user safety and satisfaction.