Whirlpool GY397LXUB Cuissonaugril, Préchauffage, Cuisson au gril, Tableau DE Cuisson AU Gril

Page 29

3.Appuyer à nouveau sur BAKE ou attendre 4 secondes. “Bake” cesse de clignoter et s'allume sur l'afficheur.

“100°” ou la température réelle s'affiche. La température augmente par tranches de 5° jusqu'à ce que la température préréglée soit atteinte.

4.Pour des résultats optimaux, laisser le four préchauffer complètement.

Lorsque la température réglée du four est atteinte, un long signal sonore se fait entendre.

Pour afficher de nouveau la température réglée pendant le préchauffage, appuyer sur la touche BAKE.

Pour modifier la température du four durant le préchauffage, appuyer deux fois sur BAKE, puis sur PRESETS 0 ou sur les touches numériques appropriées jusqu'à ce que la température désirée s'affiche.

Pour modifier la température du four durant la cuisson, appuyer sur BAKE, puis sur PRESETS 0 ou sur les touches numériques appropriées jusqu'à ce que la température désirée s'affiche.

5.À la fin de la cuisson, appuyer sur CANCEL (annulation).

Préchauffage

Les températures de préchauffage sont affectées par divers facteurs tels que la température ambiante et les heures de pointe de consommation d'énergie. Il est normal que la température indiquée sur l'afficheur diffère de la température réelle du four.

Cuissonaugril

La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Le changement de température lors de la cuisson au gril permet un contrôle plus précis de la cuisson. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme irrégulière de viande, de poisson et de volaille cuisent mieux à des températures de cuisson au gril plus basses.

■Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille (fournies sur certains modèles). Elles sont conçues pour laisser s'écouler les jus et éviter les éclaboussures et la fumée.

Il est possible de commander une lèchefrite. Voir la section “Assistance ou service” pour commander. Demander la pièce n° 12500100.

■Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille de papier d'aluminium. Le fond de la lèchefrite peut être garni de papier d'aluminium pour en faciliter le nettoyage.

■Enlever l'excès de gras pour réduire les éclaboussures. Entailler le gras résiduel sur les côtés pour éviter que la viande se recroqueville.

■Sortir la grille jusqu'à la butée d'arrêt avant de tourner ou d'enlever les aliments. Utiliser une pince pour tourner les aliments et éviter la perte de jus. Il est possible qu'il ne soit pas nécessaire de tourner les coupes très minces de poisson, de volaille ou de viande.

■Après la cuisson au gril, sortir la lèchefrite du four en même temps que l'aliment. Ce qui reste au fond de la lèchefrite cuira si on la laisse dans le four encore chaud, rendant le nettoyage plus difficile.

Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu'indiqué dans le tableau de cuisson au gril. Faire préchauffer le gril pendant environ 4 minutes. Placer l'aliment sur la grille de la lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four. Fermer la porte.

Cuisson au gril :

1.Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). “BROIL” et “SEt” s'affichent jusqu'à ce que la porte soit fermée.

2.Appuyer une fois sur la touche numérique PRESETS 0 pour régler sur HI Broil ou deux fois pour régler sur LO Broil. “HI” ou “LO” s'affiche.

Sélectionner HI Broil (550°F/288°C) pour une température de cuisson au gril normale ou LO Broil (450°F/232°C) pour une basse température de cuisson au gril.

Après 4 secondes, le four se met en marche. “BROIL” et “HI” ou “LO” restent allumés.

3.Appuyer sur CANCEL (annulation) lorsque la cuisson au gril est terminée.

TABLEAU DE CUISSON AU GRIL

Pour obtenir des résultats optimaux, placer l'aliment à au moins 3" (7,0 cm) de l'élément du gril. Les durées de cuisson sont citées à titre indicatif seulement; on peut les régler en fonction des goûts personnels. Les positions recommandées de la grille sont indiquées de la base (1) jusqu'en haut (5). Pour le schéma, voir la section “Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson”.

ALIMENT

POSITION

DURÉE

 

DE LA

APPROXIMATIVE

 

GRILLE

(minutes)

 

 

 

Steak

 

 

1" (2,5 cm) d’épaisseur

 

 

à point

4

15-20

bien cuit

4

18-24

 

 

 

Galettes de viande

 

 

hachée*

 

 

³⁄₄" (2 cm) d’épaisseur

4

15-18

bien cuites

 

 

 

 

 

Côtelettes de porc

 

 

1" (2,5 cm) d’épaisseur

 

 

bien cuites

4

22-26

 

 

 

Tranche de jambon,

 

 

précuite

 

 

¹₂ " (1,25 cm) d’épaisseur

4

8-12

tiède

 

 

 

 

 

Bacon

 

 

bien cuit

4

6-10

 

 

 

Poulet

 

 

morceaux avec os

 

LO Broil

bien cuit

3 ou 4

30-45

 

 

 

Filets de poisson

 

 

floconneux

4

8-12

Darnes de poisson

 

 

1" (2,5 cm) d’épaisseur

 

 

floconneuses

4

10-15

 

 

 

*Placer jusqu'à 9 galettes, à distance égale, sur la grille de la lèchefrite.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents W10432288A Cuisinière ÉlectriqueTable DES Matières TheAnti-TipBracket Range SafetyImportant Safety Instructions Hot Surface Indicator Light Cooktop On Indicator LightsCooktop USE CooktopControlsHomeCanning CeramicGlassCookware To Use Single ElementElectronic Oven Control Cookware CharacteristicsTimer CancelOvenTemperatureControl DisplayAluminumFoil Oven USEPositioning RacksandBakeware BakewareOvenVent MeatThermometerBaking BroilingConvectionCooking Broiling ChartConvectBake To Set Convect BakeConvectRoast To Set a Delayed Cook & Hold cycleCook&Hold To Set Cook & HoldAutomatic Shut-Off/SabbathMode FavoriteWarm Range Care Self-CleaningCycleTo Stop Self-Clean Anytime GeneralCleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Stainless Steel on some modelsStorageDrawer OvenLightOvenDoor TroubleshootingInCanada Assistance or ServiceIntheU.S.A Items Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesLabrideantibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Utilisation DE LA Table DE CuissonÉlémentàdimensiondouble CommandesdelatabledecuissonUstensiles decuisson VitrocéramiquePréparationdeconserves àlamaison Ustensile Caractéristiques Commande Électronique DU FourAfficheur Cancel annulationHorloge MinuterieUtilisation DU Four CommandedelatempératuredufourDufour Papierd’aluminiumThermomètreà viande UstensilesdecuissonaufourÉventdufour CuissonaufourPréchauffage CuissonaugrilCuisson au gril Tableau DE Cuisson AU GrilCuissonaufourparconvection CuissonparconvectionRôtissagepar convection Réglage de la cuisson au four par convectionRéglage du programme Cook & Hold différé CuissonetmaintienauchaudPour régler le programme Cook & Hold Arrêtautomatique/ModeSabbat ProgrammepréféréMaintienauchaud Pour annuler le mode Sabbat Pour annuler la cuisson au four en mode SabbatEntretien DE LA Cuisinière ProgrammedautonettoyageAutonettoyage Comment fonctionne le programmePour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonNettoyagegénéral Tiroirderemisage LampedufourPortedufour DépannageAuCanada Assistance OU ServiceGarantie Limitée Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasWhirlpool Corporation 10/11 All rights reserved W10432288A

GY397LXUB, GY397LXUQ, GY399LXUB, GY399LXUS, GY399LXUQ specifications

Whirlpool's GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models represent a sophisticated blend of design, technology, and functionality in the realm of kitchen appliances. These ranges are engineered to accommodate the needs of both casual cooks and culinary enthusiasts, providing a versatile cooking experience that combines ease of use with high-performance features.

One of the standout features of these models is the innovative Precise Clean Technology. This self-cleaning option is designed for efficiency, using high temperatures to eliminate stubborn grease and grime, allowing users to maintain a pristine oven with minimal effort. The intuitive design streamlines the cleaning process, making it easy to keep your kitchen looking immaculate.

Another key characteristic is the addition of the SpeedHeat Burner, which offers rapid boiling capabilities, perfect for quick meals. This burner, coupled with the powerful 18,000 BTUs output, delivers high heat when it's needed most, ensuring that whether you are searing meat or boiling pasta, you achieve optimal results in record time.

Additionally, the models feature a unique TimeSavor Convection Cooking system, which circulates hot air throughout the oven for even cooking and baking. This ensures that dishes are evenly browned and cooked to perfection, whether you're baking cookies or roasting a chicken. Moreover, this technology significantly reduces cooking time, making it easier for users to prepare meals efficiently.

The GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB also come equipped with a convenient touch control panel. This user-friendly interface allows for precise temperature adjustments and cooking times, enhancing the overall cooking experience. The sleek design not only complements modern kitchens but also ensures that navigating settings is intuitive.

Safety features such as the Control Lock and the oven door cool-to-the-touch feature enhance usability and safety, particularly in homes with children.

In terms of versatility, these ranges feature multiple cooking modes, including bake, broil, and preheat features, catering to a wide array of culinary techniques.

In summary, the Whirlpool GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models offer a comprehensive suite of features that make cooking and baking an enjoyable and efficient process. Through advanced technologies and thoughtful design, these ranges elevate the standards of home cooking while ensuring user safety and satisfaction.
Top Page Image Contents