Whirlpool GY397LXUQ, GY399LXUQ, GY399LXUS Commandesdelatabledecuisson, Élémentàdimensiondouble

Page 23

Commandesdelatabledecuisson

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie

Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie.

Les boutons de commande peuvent être réglés à n'importe quelle position entre HI (élevé) et LO (bas). Pousser et tourner le bouton au réglage désiré. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur.

RÉGLAGE

UTILISATION RECOMMANDÉE

 

 

 

Éléments doubles

■

Ustensile de cuisson à grand

 

 

diamètre.

 

■ Grandes quantités de nourriture.

 

■ Préparation de conserves à la

 

 

maison.

 

 

 

HI (élevé)

■

Pour porter un liquide à ébullition.

 

 

 

Medium High

■

Pour maintenir une ébullition

(moyen-élevé)

 

rapide.

Entre HI et MED

■

Pour brunir ou saisir rapidement

 

 

 

les aliments.

 

 

 

MED (moyen)

■

Pour maintenir une ébullition lente.

 

■ Pour faire frire ou sauter les

 

 

aliments.

 

■ Pour faire cuire les soupes et les

 

 

sauces.

 

 

 

Medium Low

■

Pour faire mijoter ou étuver les

(moyen bas)

 

aliments.

Entre MED et LO

■

Pour faire mijoter à feu doux.

 

 

 

 

LO (bas)

■

Pour garder les aliments au chaud.

 

■ Pour faire fondre le chocolat ou le

 

 

beurre.

N’OUBLIEZ PAS : Quand l’appareil est utilisé ou (sur certains modèles) durant le programme d’autonettoyage, toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude.

Témoins d'allumage de la table de cuisson

Chaque groupe de boutons de commande, à gauche et à droite de la commande du four, possède un témoin d'allumage de la table de cuisson. Lorsque l'une des commandes d'un côté est activée, le témoin s'allume.

Témoin lumineux de surface chaude

Le témoin lumineux de surface chaude, situé sur la surface de cuisson, reste allumé tant que la zone de cuisson est trop chaude pour être touchée, même après avoir éteint la ou les zone(s) de cuisson.

Élémentàdimensiondouble

(surcertainsmodèles)

A

B

A. Dimension simple (6" [15,24 cm])

B. Dimension double (10" [25,4 cm])

Les éléments à dimension double offrent une flexibilité qui permet d'utiliser des ustensiles de cuisson de différentes tailles. L'élément simple peut être utilisé de la même manière qu'un élément ordinaire. L'élément à dimension double combine l'élément simple et l'élément externe; il est recommandé pour les ustensiles de cuisson de plus grande taille.

B

A

A. Commande de l'élément double - côté gauche

B. Commande de l'élément simple - côté droit

Utilisation de l'élément simple :

1.Appuyer sur le bouton de commande et le tourner dans le sens antihoraire, de la position OFF (arrêt) à la zone Single (simple), n'importe où entre HI (élevé) et LO (bas).

2.Pousser et tourner le bouton à OFF (arrêt) après avoir terminé.

Utilisation de l'élément double :

1.Appuyer sur le bouton de commande et le tourner dans le sens horaire, de la position OFF (arrêt) à la zone Dual (double) n'importe où entre HI et LO.

2.Pousser et tourner le bouton à OFF après avoir terminé.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents W10432288A Cuisinière ÉlectriqueTable DES Matières TheAnti-TipBracket Range SafetyImportant Safety Instructions CooktopControls Cooktop On Indicator LightsHot Surface Indicator Light Cooktop USETo Use Single Element CeramicGlassHomeCanning CookwareElectronic Oven Control Cookware CharacteristicsDisplay CancelTimer OvenTemperatureControlBakeware Oven USEAluminumFoil Positioning RacksandBakewareBroiling MeatThermometerOvenVent BakingTo Set Convect Bake Broiling ChartConvectionCooking ConvectBakeTo Set Cook & Hold To Set a Delayed Cook & Hold cycleConvectRoast Cook&HoldAutomatic Shut-Off/SabbathMode FavoriteWarm Range Care Self-CleaningCycleStainless Steel on some models GeneralCleaningTo Stop Self-Clean Anytime Exterior Porcelain Enamel SurfacesStorageDrawer OvenLightOvenDoor TroubleshootingInCanada Assistance or ServiceIntheU.S.A Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverLabrideantibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Utilisation DE LA Table DE CuissonÉlémentàdimensiondouble CommandesdelatabledecuissonUstensiles decuisson VitrocéramiquePréparationdeconserves àlamaison Ustensile Caractéristiques Commande Électronique DU FourMinuterie Cancel annulationAfficheur HorlogePapierd’aluminium CommandedelatempératuredufourUtilisation DU Four DufourCuissonaufour UstensilesdecuissonaufourThermomètreà viande ÉventdufourTableau DE Cuisson AU Gril CuissonaugrilPréchauffage Cuisson au grilRéglage de la cuisson au four par convection CuissonparconvectionCuissonaufourparconvection Rôtissagepar convectionRéglage du programme Cook & Hold différé CuissonetmaintienauchaudPour régler le programme Cook & Hold Arrêtautomatique/ModeSabbat ProgrammepréféréMaintienauchaud Programmedautonettoyage Pour annuler la cuisson au four en mode SabbatPour annuler le mode Sabbat Entretien DE LA CuisinièrePour arrêter le programme dautonettoyage à tout moment Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Pour différer lautonettoyageSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonNettoyagegénéral Tiroirderemisage LampedufourPortedufour DépannageAuCanada Assistance OU ServiceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieWhirlpool Corporation 10/11 All rights reserved W10432288A

GY397LXUB, GY397LXUQ, GY399LXUB, GY399LXUS, GY399LXUQ specifications

Whirlpool's GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models represent a sophisticated blend of design, technology, and functionality in the realm of kitchen appliances. These ranges are engineered to accommodate the needs of both casual cooks and culinary enthusiasts, providing a versatile cooking experience that combines ease of use with high-performance features.

One of the standout features of these models is the innovative Precise Clean Technology. This self-cleaning option is designed for efficiency, using high temperatures to eliminate stubborn grease and grime, allowing users to maintain a pristine oven with minimal effort. The intuitive design streamlines the cleaning process, making it easy to keep your kitchen looking immaculate.

Another key characteristic is the addition of the SpeedHeat Burner, which offers rapid boiling capabilities, perfect for quick meals. This burner, coupled with the powerful 18,000 BTUs output, delivers high heat when it's needed most, ensuring that whether you are searing meat or boiling pasta, you achieve optimal results in record time.

Additionally, the models feature a unique TimeSavor Convection Cooking system, which circulates hot air throughout the oven for even cooking and baking. This ensures that dishes are evenly browned and cooked to perfection, whether you're baking cookies or roasting a chicken. Moreover, this technology significantly reduces cooking time, making it easier for users to prepare meals efficiently.

The GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB also come equipped with a convenient touch control panel. This user-friendly interface allows for precise temperature adjustments and cooking times, enhancing the overall cooking experience. The sleek design not only complements modern kitchens but also ensures that navigating settings is intuitive.

Safety features such as the Control Lock and the oven door cool-to-the-touch feature enhance usability and safety, particularly in homes with children.

In terms of versatility, these ranges feature multiple cooking modes, including bake, broil, and preheat features, catering to a wide array of culinary techniques.

In summary, the Whirlpool GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models offer a comprehensive suite of features that make cooking and baking an enjoyable and efficient process. Through advanced technologies and thoughtful design, these ranges elevate the standards of home cooking while ensuring user safety and satisfaction.
Top Page Image Contents