Whirlpool GY397LXUQ, GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUB manual Assistance OU Service, AuCanada

Page 38

Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas

■La porte du four est-elle ouverte? Fermer la porte du four complètement.

■Une fonction a-t-elle été entrée?

Voir la section “Programme d'autonettoyage”.

■Sur certains modèles, un programme d'autonettoyage à mise en marche différée a-t-il été réglé?

Voir la section “Programme d'autonettoyage”.

■Une mise en marche différée a-t-elle été réglée? Voir la section “Cuisson et maintien au chaud”.

Les résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévus

■La cuisinière est-elle d’aplomb?

Régler l’aplomb de la cuisinière. Voir les Instructions d’installation.

■La température correcte du four est-elle réglée? Revérifier la recette dans un livre de recettes fiable.

■Le calibrage de la température est-il réglé correctement? Voir la section “Commande de la température du four”.

■Le four a-t-il été préchauffé?

Voir les sections “Cuisson au four” et “Cuisson au gril”.

■Utilise-t-on un ustensile de cuisson au four approprié? Voir la section “Ustensiles de cuisson”.

■Les grilles sont-elles en bonne position?

Voir la section “Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson”.

■Existe-t-il une circulation d'air appropriée autour des ustensiles de cuisson? Voir la section “Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson”.

■La pâte est-elle distribuée uniformément dans le plat? Vérifier pour s'assurer que la pâte est répartie uniformément dans le plat.

■Utilise-t-on une durée de cuisson appropriée? Ajuster la durée de cuisson.

■La porte du four a-t-elle été ouverte pendant la cuisson? L'ouverture de la porte pour vérifier la cuisson laisse la chaleur du four s'échapper et peut nécessiter des durées de cuisson plus longues.

■Les articles cuits au four sont-ils trop bruns à la base? Déplacer la grille à une position plus élevée dans le four.

■Les bords des croûtes de tarte ont-ils bruni trop tôt? Utiliser du papier d'aluminium pour couvrir le bord de la croûte et/ou réduire la température de cuisson.

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement des pièces de rechange FSP®. Les pièces de rechange FSP® conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil

WHIRLPOOL®.

Pour obtenir des pièces de rechange FSP® dans votre région, nous contacter ou appeler le Centre de service désigné de Whirlpool le plus proche.

Accessoires

Lèchefrites : www.whirlpool.com/broilerpan

Accessoires supplémentaires : www.whirlpool.com/ cookingaccessories

AuCanada

Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777.

Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :

■Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

■Consignes d'utilisation et d’entretien.

■Ventes d’accessoires et de pièces de rechange.

■Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Canada LP à l’adresse suivante :

Whirlpool Canada LP

Centre pour l'eXpérience de la clientèle 200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Cuisinière Électrique W10432288ATable DES Matières Range Safety TheAnti-TipBracketImportant Safety Instructions Cooktop USE Cooktop On Indicator LightsHot Surface Indicator Light CooktopControlsCookware CeramicGlassHomeCanning To Use Single ElementCookware Characteristics Electronic Oven ControlOvenTemperatureControl CancelTimer DisplayPositioning RacksandBakeware Oven USEAluminumFoil BakewareBaking MeatThermometerOvenVent BroilingConvectBake Broiling ChartConvectionCooking To Set Convect BakeCook&Hold To Set a Delayed Cook & Hold cycleConvectRoast To Set Cook & HoldAutomatic Shut-Off/SabbathMode FavoriteWarm Self-CleaningCycle Range CareExterior Porcelain Enamel Surfaces GeneralCleaningTo Stop Self-Clean Anytime Stainless Steel on some modelsOvenLight StorageDrawerTroubleshooting OvenDoorInCanada Assistance or ServiceIntheU.S.A This limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité DE LA Cuisinière LabrideantibasculementConservez CES Instructions Utilisation DE LA Table DE Cuisson Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyageCommandesdelatabledecuisson ÉlémentàdimensiondoubleUstensiles decuisson VitrocéramiquePréparationdeconserves àlamaison Commande Électronique DU Four Ustensile CaractéristiquesHorloge Cancel annulationAfficheur MinuterieDufour CommandedelatempératuredufourUtilisation DU Four Papierd’aluminiumÉventdufour UstensilesdecuissonaufourThermomètreà viande CuissonaufourCuisson au gril CuissonaugrilPréchauffage Tableau DE Cuisson AU GrilRôtissagepar convection CuissonparconvectionCuissonaufourparconvection Réglage de la cuisson au four par convectionRéglage du programme Cook & Hold différé CuissonetmaintienauchaudPour régler le programme Cook & Hold Arrêtautomatique/ModeSabbat ProgrammepréféréMaintienauchaud Entretien DE LA Cuisinière Pour annuler la cuisson au four en mode SabbatPour annuler le mode Sabbat ProgrammedautonettoyagePour différer lautonettoyage Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonNettoyagegénéral Lampedufour TiroirderemisageDépannage PortedufourAssistance OU Service AuCanadaArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10432288A Whirlpool Corporation 10/11 All rights reserved

GY397LXUB, GY397LXUQ, GY399LXUB, GY399LXUS, GY399LXUQ specifications

Whirlpool's GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models represent a sophisticated blend of design, technology, and functionality in the realm of kitchen appliances. These ranges are engineered to accommodate the needs of both casual cooks and culinary enthusiasts, providing a versatile cooking experience that combines ease of use with high-performance features.

One of the standout features of these models is the innovative Precise Clean Technology. This self-cleaning option is designed for efficiency, using high temperatures to eliminate stubborn grease and grime, allowing users to maintain a pristine oven with minimal effort. The intuitive design streamlines the cleaning process, making it easy to keep your kitchen looking immaculate.

Another key characteristic is the addition of the SpeedHeat Burner, which offers rapid boiling capabilities, perfect for quick meals. This burner, coupled with the powerful 18,000 BTUs output, delivers high heat when it's needed most, ensuring that whether you are searing meat or boiling pasta, you achieve optimal results in record time.

Additionally, the models feature a unique TimeSavor Convection Cooking system, which circulates hot air throughout the oven for even cooking and baking. This ensures that dishes are evenly browned and cooked to perfection, whether you're baking cookies or roasting a chicken. Moreover, this technology significantly reduces cooking time, making it easier for users to prepare meals efficiently.

The GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB also come equipped with a convenient touch control panel. This user-friendly interface allows for precise temperature adjustments and cooking times, enhancing the overall cooking experience. The sleek design not only complements modern kitchens but also ensures that navigating settings is intuitive.

Safety features such as the Control Lock and the oven door cool-to-the-touch feature enhance usability and safety, particularly in homes with children.

In terms of versatility, these ranges feature multiple cooking modes, including bake, broil, and preheat features, catering to a wide array of culinary techniques.

In summary, the Whirlpool GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models offer a comprehensive suite of features that make cooking and baking an enjoyable and efficient process. Through advanced technologies and thoughtful design, these ranges elevate the standards of home cooking while ensuring user safety and satisfaction.
Top Page Image Contents