Whirlpool GY397LXUB Comment fonctionne le programme, Autonettoyage, Pour différer lautonettoyage

Page 34

Comment fonctionne le programme

IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l'acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements.

Le programme d'autonettoyage utilise des températures très élevées, brûlant les saletés pour les réduire en cendre.

Le four est préréglé pour un programme d'autonettoyage de 3 h, mais la durée peut être modifiée. Les durées de nettoyage suggérées sont de 2 h pour les saletés légères et entre 3 h et

4 h pour les saletés moyennes à intenses.

Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un chiffon humide. Pour éviter de casser le verre, ne pas appliquer de chiffon froid humide sur le hublot de la porte interne avant qu'il n'ait complètement refroidi.

La lampe du four ne fonctionne pas durant le programme d'autonettoyage.

Tant que “LOCK” est affiché, il est impossible d'ouvrir la porte. Pour éviter d'endommager la porte, ne pas forcer l'ouverture tant que “LOCK” est affiché.

Autonettoyage :

1.Fermer la porte du four.

2.Appuyer sur SELF CLEAN. “CLEAN” et “SEt” clignotent sur l'afficheur.

3.Appuyer sur la touche numérique PRESETS 0. MEd (saleté moyenne, 3 heures) s'affiche.

Si la porte n'est pas fermée, des signaux sonores sont émis et “door” (porte) s'affiche jusqu'à ce que la porte soit fermée. Si la porte n'est pas fermée dans les 30 secondes, le programme d'autonettoyage est annulé et l'affichage de l'heure est rétabli.

S'il s'écoule plus de 5 secondes entre les pressions sur Clean et Presets 0, le programme revient automatiquement à l'affichage précédent.

4.Pour choisir un réglage de nettoyage autre que le réglage moyen, appuyer sur la touche numérique PRESETS 0 pour faire défiler les réglages d'autonettoyage.

HVy (saleté intense, 4 heures) MEd (saleté moyenne, 3 heures) LITE (saleté légère, 2 heures)

Le choix du niveau de saleté du four programme automatiquement la durée d'autonettoyage.

5.Après 4 secondes, le nettoyage du four commence.

“CLEAN” s'affiche. “LOCK” clignote sur l'afficheur une fois que la porte est verrouillée et “LOCK” reste allumé. L'afficheur présente le compte à rebours de la durée de nettoyage.

Pour différer l'autonettoyage :

Avant de différer l'autonettoyage, s'assurer que la porte est complètement fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas.

1.Appuyer sur la touche numérique DELAY 1. “DELAY” et “00:00” clignotent sur l’afficheur.

2.À l’aide des touches numériques, entrer la durée différée du programme. La durée peut être réglée entre 10 minutes (00:10) et 11 heures et 59 minutes (11:59).

3.Appuyer sur SELF CLEAN. “SET” clignote sur l’afficheur.

4.Appuyer sur la touche numérique PRESETS 0. “MEd” (saleté moyenne) s'affiche.

5.Pour choisir un réglage de nettoyage autre que le réglage moyen, appuyer sur la touche numérique PRESETS 0 pour faire défiler les réglages d'autonettoyage.

HVy (saleté intense, 4 heures) MEd (saleté moyenne, 3 heures) LITE (saleté légère, 2 heures)

Le choix du niveau de saleté du four programme automatiquement la durée d'autonettoyage.

Après 4 secondes, “CLEAN” et “DELAY” s'allument et “LOCK” clignote sur l'afficheur. Lorsque la porte du four s'enclenche, “LOCK” cesse de clignoter et reste allumé pour indiquer que l'autonettoyage du four est programmé. La durée differée s'affiche.

Pour modifier l'heure de l'autonettoyage différé :

1.Appuyer sur la touche numérique DELAY 1. “DELAY” et “00:00” clignotent sur l’afficheur.

2.À l'aide des touches numériques, entrer la durée différée du programme.

Après 4 secondes, “CLEAN”, “DELAY”, et “LOCK” s'affichent pour indiquer que l'autonettoyage du four est programmé. La durée differée s'affiche.

Lorsque le programme d'autonettoyage commence :

“DELAY” s'éteint et la durée de nettoyage s'affiche.

Lorsque le programme d'autonettoyage est terminé :

“LOCK” s'éteint. La porte peut alors être ouverte.

Pour arrêter le programme d'autonettoyage à tout moment :

Appuyer sur CANCEL (annulation). Tous les mots disparaissent de l'afficheur. Toutes les fonctions sont annulées. L'heure s'affiche.

En fonction de la température réelle du four au moment de l'annulation de l'autonettoyage, la porte du four reste verrouillée jusqu'à ce que le four refroidisse.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Cuisinière Électrique W10432288ATable DES Matières Range Safety TheAnti-TipBracketImportant Safety Instructions Cooktop USE Cooktop On Indicator LightsHot Surface Indicator Light CooktopControlsCookware CeramicGlassHomeCanning To Use Single ElementCookware Characteristics Electronic Oven ControlOvenTemperatureControl CancelTimer DisplayPositioning RacksandBakeware Oven USEAluminumFoil BakewareBaking MeatThermometerOvenVent BroilingConvectBake Broiling ChartConvectionCooking To Set Convect BakeCook&Hold To Set a Delayed Cook & Hold cycleConvectRoast To Set Cook & HoldWarm FavoriteAutomatic Shut-Off/SabbathMode Self-CleaningCycle Range CareExterior Porcelain Enamel Surfaces GeneralCleaningTo Stop Self-Clean Anytime Stainless Steel on some modelsOvenLight StorageDrawerTroubleshooting OvenDoorIntheU.S.A Assistance or ServiceInCanada This limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité DE LA Cuisinière LabrideantibasculementConservez CES Instructions Utilisation DE LA Table DE Cuisson Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyageCommandesdelatabledecuisson ÉlémentàdimensiondoublePréparationdeconserves àlamaison VitrocéramiqueUstensiles decuisson Commande Électronique DU Four Ustensile CaractéristiquesHorloge Cancel annulationAfficheur MinuterieDufour CommandedelatempératuredufourUtilisation DU Four Papierd’aluminiumÉventdufour UstensilesdecuissonaufourThermomètreà viande CuissonaufourCuisson au gril CuissonaugrilPréchauffage Tableau DE Cuisson AU GrilRôtissagepar convection CuissonparconvectionCuissonaufourparconvection Réglage de la cuisson au four par convectionPour régler le programme Cook & Hold CuissonetmaintienauchaudRéglage du programme Cook & Hold différé Maintienauchaud ProgrammepréféréArrêtautomatique/ModeSabbat Entretien DE LA Cuisinière Pour annuler la cuisson au four en mode SabbatPour annuler le mode Sabbat ProgrammedautonettoyagePour différer lautonettoyage Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentNettoyagegénéral Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Lampedufour TiroirderemisageDépannage PortedufourAssistance OU Service AuCanadaArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10432288A Whirlpool Corporation 10/11 All rights reserved

GY397LXUB, GY397LXUQ, GY399LXUB, GY399LXUS, GY399LXUQ specifications

Whirlpool's GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models represent a sophisticated blend of design, technology, and functionality in the realm of kitchen appliances. These ranges are engineered to accommodate the needs of both casual cooks and culinary enthusiasts, providing a versatile cooking experience that combines ease of use with high-performance features.

One of the standout features of these models is the innovative Precise Clean Technology. This self-cleaning option is designed for efficiency, using high temperatures to eliminate stubborn grease and grime, allowing users to maintain a pristine oven with minimal effort. The intuitive design streamlines the cleaning process, making it easy to keep your kitchen looking immaculate.

Another key characteristic is the addition of the SpeedHeat Burner, which offers rapid boiling capabilities, perfect for quick meals. This burner, coupled with the powerful 18,000 BTUs output, delivers high heat when it's needed most, ensuring that whether you are searing meat or boiling pasta, you achieve optimal results in record time.

Additionally, the models feature a unique TimeSavor Convection Cooking system, which circulates hot air throughout the oven for even cooking and baking. This ensures that dishes are evenly browned and cooked to perfection, whether you're baking cookies or roasting a chicken. Moreover, this technology significantly reduces cooking time, making it easier for users to prepare meals efficiently.

The GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB also come equipped with a convenient touch control panel. This user-friendly interface allows for precise temperature adjustments and cooking times, enhancing the overall cooking experience. The sleek design not only complements modern kitchens but also ensures that navigating settings is intuitive.

Safety features such as the Control Lock and the oven door cool-to-the-touch feature enhance usability and safety, particularly in homes with children.

In terms of versatility, these ranges feature multiple cooking modes, including bake, broil, and preheat features, catering to a wide array of culinary techniques.

In summary, the Whirlpool GY399LXUQ, GY399LXUS, GY399LXUB, GY397LXUQ, and GY397LXUB models offer a comprehensive suite of features that make cooking and baking an enjoyable and efficient process. Through advanced technologies and thoughtful design, these ranges elevate the standards of home cooking while ensuring user safety and satisfaction.
Top Page Image Contents