Fagor America 670040380 user manual Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec241 11/17/10 745 PM

Page 43

Gracias por comprar el nuevo horno de sobremesa halógeno de Fagor.

Este horno puede ser usado para cocinar al grill, gratinar, hornear, cocinar al vapor, asar o deshidratar – todo mientras ahorra energía y tiempo, ya que es entre un 25-50% más rápido que un horno convencional y alrededor de un 75% más eficiente energéticamente. Su potente calentador halógeno de 1200 vatios le ayuda a cocinar comidas completas en sólo una fracción del tiempo que tardaría en hacerlo en un horno convencional. Además, este horno se calienta instantáneamente, reduciendo de esta manera el tiempo necesario para precalentarlo, a la vez que el ventilador que incorpora permite que el aire caliente circule por todo el aparato, permitiendo que la comida se cocine uniformemente reteniendo los jugos que le proporcionan un gusto y aroma exquisitos.

Gracias a que el contenedor está hecho en cristal, usted puede ver en todo momento cómo se están cocinando los alimentos, pudiendo de esta manera comprobar cuándo han alcanzado su punto óptimo. Además, este horno le ayudará a cocinar comidas mucho más sanas. Cuando esté cocinado pescado, carne o ave, las grasas y aceites se desprenderán y gotearán a través de las rejillas, quedando recogidas en el fondo del recipiente de cristal. Además este horno es muy compacto, pudiendo ser utilizado tanto como un recipiente que simplemente mantiene la comida caliente en su mesa, o como un horno principal en lugares donde el espacio dedicado a la cocina es reducido (habitaciones de estudiantes, vehículos de recreo o incluso la oficina de trabajo).

Este manual de instrucciones contiene información sobre el uso y el mantenimiento de este producto. Por favor, léalo detenidamente antes de comenzar a usar el horno halógeno de Fagor para asegurar que hace un uso correcto del mismo. El seguimiento cuidadoso de las instrucciones que se muestran en este manual le garantiza un óptimo uso y una larga vida del producto.

41

ESPAÑOL

Halogen Oven Manual_Revn Nov10.indd Sec2:41

11/17/10 7:45 PM

Image 43
Contents Halogen Tabletop Oven Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd c4 11/17/10 745 PM Contents Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec22 11/17/10 745 PM Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec23 11/17/10 745 PM Important Safeguards Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec25 11/17/10 745 PM Technical Specifications Oven Components Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec28 11/17/10 745 PM Getting Started Operating Instructions Roasting Cooking tipsAir Frying Suggested Cooking TimesEggs Time Self-cleaning ‘Wash’ setting Cleaning and maintenanceStoring Oven will not Turn on TroubleshootingAppetizers RecipesCrispy BACON-WRAPPED Stuffed Dates HOT Beef DIP in Bread Bowl Cranberry Crab Meat AppetizersSouthwest Cheesecake Santa FE Veggie QuesadillasWhite Buffalo Wings Stuffed Pizza RollsBarbeque Roast Beef EntréesBarbequed Roasted Salmon Classic Beef Fajitas Breakfast PizzaHONEY-PECAN Crusted Chicken Honey Bourbon Pork TenderloinSalsa Grilled Mahi Mahi with Black Bean SalsaItalian Meatloaf W/FRESH Basil and SUN-DRIED Tomatoes Herbed Turkey Breast with Vegetables Savory Roasted Chicken Frozen Foods Roasted Vegetables SidesBaked Pineapple Roasted Brussel Sprouts Corn Fritter CasseroleTWICE-BAKED Potatoes Roasted Green BeansRoasted Sweet Potatoes with a Kick Roasted Onion SaladRoasted Asparagus Mexican CornbreadBasil Pesto Rolls BreadsCheesy Garlic Biscuits Cherry Berry PIE DessertsIngredients Serves Crust Piña Colada Cheesecake BarsCaramel Turtle Cheesecake Lemon CheesecakeRecipe Index Español ContenidosHalogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec240 11/17/10 745 PM Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec241 11/17/10 745 PM Consejos DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Referencias Especificaciones Técnicas Características y Funciones Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec246 11/17/10 745 PM Antes del Primer Uso Instrucciones de Uso Asar Consejos Prácticos Para CocinarFreír al aire Guía de CocinaHuevos Tiempo Autolimpieza Función Wash Limpieza y MantenimientoAlmacenamiento EL Horno no SE Enciende Solución de ProblemasEL Horno Produce Humo Limited Warranty Fagor Halogen Oven Warranty Registration Card800.207.0806