Fagor America 670040380 user manual Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec246 11/17/10 745 PM

Page 48

ESPAÑOL

TAPA: Asa con mecanismo de encendido/apagado (ON/OFF) de seguridad: por razones de seguridad el horno sólo funcionará cuando el asa esté completamente plegada. Si éste no es el caso, el horno no se encenderá. Para quitar la tapa, levántela del asa. Una vez quitada colóquela en el soporte para la tapa.

Temporizador: Usted puede programar un tiempo de cocinado de hasta 60 minutos. El temporizador apagará el horno una vez que éste ha cocinado por el tiempo preestablecido con el temporizador. En ese momento sonará una alarma indicando que el tiempo de cocinado ha terminado.

Botón de temperatura: Con él puede ajustar fácilmente la temperatura de forma manual. Además, le permite ajustar la temperatura mientras el horno está en funcionamiento.

Luces LED: Son indicadores luminosos de la actividad del horno. Cuando seleccione el tiempo de cocinado y la temperatura del horno se encenderán unas luces verdes y rojas. Una vez que el horno alcance la temperatura deseada la luz verde se apagará. Y cuando el tiempo de cocinado haya acabado, la luz roja se apagará.

SOPORTE PARA TAPA: Objeto de metal que le permite apoyar la tapa durante y después del cocinado. Tenga cuidado de no colocar la tapa caliente directamente sobre su encimera, ya que esto puede provocar peligro de incendio o daños en la encimera.

CONTENEDOR DE CRISTAL: Fabricado con cristal resistente al calor. Puede ser lavado en el lavavajillas. Tiene una capacidad de 12 cuartos.

BASE: Se debe colocar debajo del contenedor de cristal para proteger la encimera y proporcionar estabilidad al horno. NUNCA cocine en el horno sin colocar antes la base debajo del contenedor de cristal.

ANILLA DE EXTENSIÓN: Permite incrementar la capacidad del horno en 5 cuartos más. Gracias a este anillo usted podrá cocinar en este horno alimentos grandes tales como un pollo entero o un pavo.

REJILLA INFERIOR: Recomendada para cocinar alimentos de grandes dimensiones. Puede ser usada individualmente o junto con la rejilla superior.

REJILLA SUPERIOR: Recomendada para cocinar alimentos de pequeño tamaño o que necesitan estar cerca de la fuente de calor.

NOTA: No es extrictamente necesario usar las rejillas inferior y superior para cocinar en este horno. De cualquier manera, es aconsejable utilizarlas ya que permiten una mejor circulación del aire caliente dentro del horno, lo que se traduce en unos mejores resultados.

PINZAS: Diseñadas para facilitar la extracción de las rejillas del horno.

SARTÉN: Sartén antiadherente especialmente diseñada para ser usada en este horno. Debe ser colocada en la rejilla inferior. Puede cocinar en ella utilizando poco o nada de aceite.

46

Halogen Oven Manual_Revn Nov10.indd Sec2:46

11/17/10 7:45 PM

Image 48
Contents Halogen Tabletop Oven Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd c4 11/17/10 745 PM Contents Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec22 11/17/10 745 PM Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec23 11/17/10 745 PM Important Safeguards Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec25 11/17/10 745 PM Technical Specifications Oven Components Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec28 11/17/10 745 PM Getting Started Operating Instructions Cooking tips RoastingSuggested Cooking Times Air FryingEggs Time Cleaning and maintenance Self-cleaning ‘Wash’ settingStoring Troubleshooting Oven will not Turn onRecipes AppetizersCrispy BACON-WRAPPED Stuffed Dates Cranberry Crab Meat Appetizers HOT Beef DIP in Bread BowlSanta FE Veggie Quesadillas Southwest CheesecakeStuffed Pizza Rolls White Buffalo WingsEntrées Barbeque Roast BeefBarbequed Roasted Salmon Breakfast Pizza Classic Beef FajitasHoney Bourbon Pork Tenderloin HONEY-PECAN Crusted ChickenGrilled Mahi Mahi with Black Bean Salsa SalsaItalian Meatloaf W/FRESH Basil and SUN-DRIED Tomatoes Herbed Turkey Breast with Vegetables Savory Roasted Chicken Frozen Foods Sides Roasted VegetablesBaked Pineapple Corn Fritter Casserole Roasted Brussel SproutsRoasted Green Beans TWICE-BAKED PotatoesRoasted Onion Salad Roasted Sweet Potatoes with a KickMexican Cornbread Roasted AsparagusBreads Basil Pesto RollsCheesy Garlic Biscuits Desserts Cherry Berry PIEPiña Colada Cheesecake Bars Ingredients Serves CrustLemon Cheesecake Caramel Turtle CheesecakeRecipe Index Contenidos EspañolHalogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec240 11/17/10 745 PM Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec241 11/17/10 745 PM Consejos DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Referencias Especificaciones Técnicas Características y Funciones Halogen Oven ManualRevn Nov10.indd Sec246 11/17/10 745 PM Antes del Primer Uso Instrucciones de Uso Consejos Prácticos Para Cocinar AsarGuía de Cocina Freír al aireHuevos Tiempo Limpieza y Mantenimiento Autolimpieza Función WashAlmacenamiento Solución de Problemas EL Horno no SE EnciendeEL Horno Produce Humo Limited Warranty Warranty Registration Card Fagor Halogen Oven800.207.0806