Whirlpool CS25AEXHN00 Garantie DU Réfrigérateur Estate, Whirlpool Corporation ne paiera pas pour

Page 48

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR ESTATE®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR.

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du filtre à eau) fonctionne et est entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Sur les modèles avec filtre à eau : garantie limitée de 30 jours du filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d’achat, lorsque ce filtre fonctionne et est entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit. Whirlpool Corporation paiera pour le remplacement des pièces pour corriger les vices de matériaux et de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ.

Pendant cinq ans, à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur fonctionne et est entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Ces pièces comprennent : compresseur, évaporateur, condenseur, dispositif de séchage et les tubes de raccord. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, pour montrer à l’utilisateur comment se servir du réfrigérateur, pour remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile ou remplacer des ampoules électriques.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.La prise en charge et la livraison du réfrigérateur. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par Whirlpool Corporation.

5.Toute perte d’aliments attribuable à une panne du produit.

6.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées à l’appareil.

7.Le coût des pièces de rechange ou de la main-d’oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada.

8.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

WHIRLPOOL CORPORATION ET INGLIS LIMITÉE N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES

FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou province à l’autre.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand Estate autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section "Dépannage" de ce manuel. Après avoir vérifié la section "Dépannage", on peut trouver de l’aide supplémentaire à la section "Assistance ou service" ou en téléphonant au Centre d’assistance aux consommateurs, au

1-800-253-1301 (sans frais) de n’importe où aux É.-U. Au Canada, contacter votre compagnie de services designée par Inglis Limitée ou

 

composer le 1-800-807-6777. En dehors des États-Unis et du Canada, contacter votre marchand Estate autorisé.

04/00

Pour renseignements au sujet de la garantie au Canada :

Veuillez contacter votre marchand Estate autorisé ou téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs en composant sans frais

1-800-461-5681 entre 8 h 30 et 17 h 30, HNE, de n’importe où au Canada.

Conserver ce livret et le reçu de vente ensemble pour

référence ultérieure. Il faut fournir une preuve d’achat ou de date d’installation pour le service au titre de la garantie.

Inscrivez les renseignements suivants à propos du réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique se trouvant sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ___________________________________________

Adresse_____________________________________________________

Numéro de téléphone ________________________________________

Numéro de modèle __________________________________________

Numéro de série_____________________________________________

Date d’achat ________________________________________________

2211658

© 2000 Whirlpool Corporation.

 

04/00

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 47 Page 48
Image 48
Page 47 Page 48
Contents Side by Side Table DES Matières Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerInstalling Your Refrigerator Cleaning before useUnpacking Your Refrigerator Space RequirementsElectrical Requirements Base GrilleRecommended grounding method To remove the base grilleDoor Removal Door AlignmentDoor and Hinge Replacement Door ClosingHandle Removal optional Door ClosingConnecting the Refrigerator To a Water Source Read all directions carefully before you beginCold water supply Water System Preparation Understanding Sounds You May HearOn some models StyleUsing Your Refrigerator Setting the ControlsAdjusting Control Settings Ensuring Proper Air CirculationWater and Ice Dispensers Ice dispenserWater dispenser Dispenser lightOn some models Accessory Interior Water Filtration SystemIce Maker and Storage Bin/Bucket Replacing the interior water filter cartridgeLateral Adjustable Shelf Refrigerator ShelvesSlide-out Shelves on some models Shelves and Shelf FramesAdjustable Flip-up Shelf Flip-up ShelfDeli Drawer Convertible Vegetable/Meat Drawer Crisper and CoversConvertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlUtility or Egg Bin Wine or Can/Bottle RackFreezer Features Cleaning Your Refrigerator To clean your refrigeratorCaring for Your Refrigerator Changing the Light BulbsPower Interruptions Vacation and Moving CareVacations MovingTroubleshooting Off-taste, odor or grey color in the ice Ice dispenser will not operate properlyWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserTemperature is too warm Dispenser water is not cool enoughDivider between the two compartments is warm There is interior moisture build-upAccessories Water Filter CertificationsU.S.A CanadaProduct Data Sheets Estate Refrigerator Warranty For warranty information in CanadaWhirlpool Corporation will not pay for Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstallation DU Réfrigérateur Déballage de votre réfrigérateurEspacement requis Nettoyage avant l’utilisationMéthode recommandée de mise à la terre Réinstallation de la grille de la baseSpécifications électriques Grille de la baseEnlèvement des portes Grille de la base Alignement des PortesRéinstallation des portes et des charnières Fermeture des portesEnlèvement des poignées facultatif Enlèvement des portesRaccordement du réfrigérateur à une Canalisation d’eau Arrivée d’eau froideOutils requis Raccordement à une canalisation d’eauPréparation du système d’eau Sur certains modèlesRaccordement au réfrigérateur Utilisation DU Réfrigérateur Les bruits de l’appareil que vous Pouvez entendreRéglage des commandes Ajustement des réglages de contrôleDistributeurs d’eau et de glaçons Le distributeur de glaçonsLe distributeur d’eau Lumière du distributeurSur certains modèles -Accessoire Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieurSystème de filtration d’eau intérieur Machine à glaçons et bac/seau ’entreposagePour retirer et réinstaller le bac à glaçons Style Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons StyleTablette réglable latérale Tablette relevableTablette relevable ajustable Tablettes coulissantes sur certains modèlesPour entreposer des légumes Régler la commande à VEG Tiroir pour spécialités alimentairesRéglage de l’humidité dans le bac à Légumes Guide d’entreposage des viandesCaractéristiques DU Congélateur Tablette de congélateurCasier utilitaire ou oeufrier Casier à vin ou porte-cannettes BouteillesLA Porte Entretien DE Votre RéfrigérateurRemplacement des ampoules ’éclairage Lumière du tableau de commandeLampe de distributeur sur certains modèles Pannes de courant Entretien avant les vacances ou lors ’un déménagementVacances DéménagementDépannage La machine à glaçons produit trop peu de glaçons Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien’eau ou la glace coule du distributeur ’eau du distributeur n’est pas assez froideLa cloison entre les deux sections est tiède La température est trop tièdeAccessoires Aux États-UnisAu Canada Feuilles DE Données SUR LE Produit Garantie DU Réfrigérateur Estate Whirlpool Corporation ne paiera pas pour2211658
Top Page Image Contents