Whirlpool RUD4000 Vaisselle pas complètement sèche, Vaisselle endommagée au cours d’un programme

Page 30
Vaisselle pas complètement sèche

Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle

Place-t-on dans le lave-vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantité considérable de résidus alimentaires à base de tomates? Les taches peuvent se dissiper graduellement à la longue. L’utilisation fréquente du séchage avec chaleur ralentira le processus de dissipation des taches. Les taches n’affectent pas la performance du lave-vaisselle. Pour réduire le risque de formation de taches, utiliser régulièrement un programme de rinçage et un séchage à l’air ou une option de séchage économique.

Vaisselle pas complètement sèche

La vaisselle n’est pas sèche

Le lave-vaisselle a-t-il été chargé de manière à permettre un drainage adéquat de l’eau? Ne pas charger excessivement. Voir la section “Chargement du lave-vaisselle”. Utiliser un agent de rinçage liquide pour accélérer le séchage.

Les articles de plastique sont-ils humides? Il est souvent

nécessaire de sécher les articles de plastique avec un linge à vaisselle.

Le distributeur d’agent de rinçage est-il vide? Voir la section “Distributeur d’agent de rinçage”.

A-t-on utilisé un séchage à l’air ou une option de séchage économique? Utiliser une option de séchage avec chaleur pour une vaisselle plus sèche.

Vaisselle endommagée au cours d’un programme

Écaillage de la vaisselle

A-t-on chargé le lave-vaisselle correctement? Charger la vaisselle et les verres de telle manière qu’ils soient stables et qu’ils ne s’entrechoquent pas lors du lavage. Minimiser l’écaillage en déplaçant lentement les paniers.

REMARQUE : Les antiquités, le cristal très mince et certains types de porcelaine et de verre peuvent être trop délicats pour le lavage automatique. Laver à la main.

Bruits

Émission de bruits de broyage ou de bourdonnement

Un objet dur a pénétré dans le module de lavage (sur certains modèles). Le bruit devrait cesser après le broyage de l’objet.

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage.” Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces d’origine FSP®. Ces pièces de rechange conviendront bien et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil ROPER®. Pour localiser des pièces de rechange dans votre région, téléphoner à notre Centre d’interaction avec la clientèle ou au Centre de service désigné le plus proche.

Pour l’assistance

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada Inc. au :

1-800-461-5681du lundi au vendredi - de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Samedi - de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE).

Nos consultants fournissent l’assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

Les références aux concessionnaires locaux.

Renseignements sur la garantie.

Pour le service

Téléphoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service

désignés par Whirlpool Canada Inc. sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous écrire en soumettant toute question ou préoccupation au :

Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool Canada Inc.

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

30

Image 30
Contents Use & Care Guide UNDERCOUNTER DISHWASHERLAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ Guide d’utilisation et d’entretienPARTS AND FEATURES TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY TROUBLESHOOTINGDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Heating element PARTS AND FEATURESTop rack Water inlet opening in tub wallDISHWASHER LOADING Using Your New DishwasherSTART-UP GUIDE Stopping Your DishwasherCup and glass load Mixed load Loading Top RackLoading Bottom Rack Mixed loadDetergent Dispenser DISHWASHER USELoading Silverware Basket Filling the dispenserWater Hardness Where to fillRinse Aid Dispenser Amount of DetergentTo check water temperature Cycle Selection ChartsDishwasher Efficiency Tips clean, heavily-soiled potsAdding Items During a Cycle Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Option SelectionsCleaning the interior CleaningCleaning the exterior DISHWASHER CARETo clean the drain air gap TROUBLESHOOTINGCleaning the Filter Screen First try the solutions suggested here and possibly avoidDishes do not dry completely Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Condensation on the kitchen counter built-in modelsFor service in Canada ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts In the U.S.AITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESDANGER LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEVotre sécurité et celle des autres est très importante AVERTISSEMENTPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandeUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle GUIDE DE MISE EN MARCHECHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Arrêt du lave-vaisselleChargement du panier supérieur Chargement du panier inférieurConseils de fonctionnement silencieux Distributeur de détergent UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEChargement du panier à couverts Remplissage du distributeurDureté de l’eau Distributeur d’agent de rinçageOù remplir Quantité de détergentContrôle de la température de l’eau Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselleTableaux de sélection de programmes Utiliser lesAnnulation d’un programme Addition de vaisselle durant un programmeSélection d’options Changement d’un programme ou réglageDispositif de protection contre le débordement LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXSystème de séchage Plate Warmer/Chauffe-plat sur certains modèlesNettoyage de l’écran du filtre ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage Nettoyage de l’extérieurDÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ellespourraient vous éviter le coût d’une visite de service Dispositif anti-refoulementRésidus de produits alimentaires sur la vaisselle Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle La porte du lave-vaisselle ne ferme pasVaisselle endommagée au cours d’un programme Pour le serviceVaisselle pas complètement sèche BruitsGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN ANWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 10/05 85759982005 Whirlpool Corporation All rights reserved