Whirlpool W10282559A Instructions D’Installation, Installation du tuyau d’évacuation

Page 23
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

1.Interrompre l’alimentation électrique.

2.Fermer l’arrivée d'eau.

Préparation des ouvertures dans les placards – utilisation des modes de raccordement existants pour canalisations et câblage

Procéder conformément aux instructions de cette section pour l’installation de l’appareil à un emplacement déjà doté de moyens de raccordement.

Pour l’installation de l’appareil à un emplacement où les

canalisations et le

câblage n’ont pas déjà été installés, procéder conformément aux instructions présentées à la

section “Préparation de l’emplacement d’installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installés”.

1.Vérifier que la canalisation d’eau atteint le côté avant gauche de l’espace d’installation (endroit où le raccordement à l’appareil sera effectué).

2.Vérifier que le câble d’alimentation atteint l’angle avant droit de l’espace d’installation (endroit où le raccordement à l’appareil sera effectué).

Si la canalisation d’eau et le câble de raccordement électrique direct sont suffisamment longs, passer à la section suivante “Installation du tuyau d’évacuation”. Si la canalisation d’eau et le câble électrique ne sont pas suffisamment longs, procéder conformément aux instructions de la section “Préparation de l’emplacement d’installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installés”.

Installation du tuyau d’évacuation

IMPORTANT : On doit toujours utiliser un tuyau d’évacuation neuf, même pour l’installation d’un lave-vaisselle de remplacement.

1.Percer un trou de diamètre 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans la paroi du placard ou dans le plancher sur le côté de l’espace d’installation le plus proche de l’évier.

2.Employer l’une des méthodes suivantes pour raccorder le tuyau d’évacuation sur un raccord T ou sur un broyeur à déchets.

Option 1 - broyeur à déchets – avec brise-siphon

Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon

Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon*

Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon* *On recommande qu’un brise-siphon soit disponible

Conseil utile : Pour réduire les effets de vibration du tuyau durant le fonctionnement, maintenir une séparation entre le tuyau et le plancher et entre le tuyau et la circonférence du trou de passage à travers le placard.

Option 1 - broyeur à déchets – avec brise-siphon :

1.Ôter l’opercule arrachable sur le broyeur à déchets. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée).

2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise-siphon avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis* de 1¹⁄₂ à 2" (3,8 à 5 cm).

3.Utiliser un raccord en caoutchouc* avec une bride à ressort ou à vis* pour raccorder le dispositif brise-siphon à l’entrée du broyeur à déchets.

Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 20" (50,8 cm) au-dessus du plancher de l’espace d’installation du lave-vaisselle.

4. Insérer le tuyau d’évacuation à travers le trou découpé dans le placard et acheminer le tuyau jusqu’à l'avant-centre de l'ouverture, au point de raccordement du tuyau d'évacuation.

*Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie

23

Image 23
Contents LAVE-VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAIL W10282559AINSTRUCTIONS DINSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHERINSTALLATION REQUIREMENTS DISHWASHER SAFETYTABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETYTools and Parts INSTALLATION REQUIREMENTSAll installations In addition, for new installationsSIDE VIEW REAR VIEW Product dimensionsCutout dimensions Water Supply Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Drain Requirementsutility hookups INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare cabinet opening using existing Install the drain hoseOption 2, No waste disposer - with air gap Prepare cabinet opening where there areOption 1, Direct wire method no existing utility hookupsof the following methods Option 2, Power supply cord methodInstall the water line Prepare Dishwasher 5.Slide nut and ferrule onto tubing Nut Ferrule Level the dishwasher Check door spring tensionMove dishwasher into cabinet opening Helpful Tip Make Electrical ConnectionConnect to drain Connect to water supplySecure dishwasher in cabinet opening Direct wire methodComplete installation Power supply cord methodTo change door panel color Custom door and access panels To change access panel colorRouting custom panels Custom panel dimensionsIf dishwasher does not operate Check operationTenir compte de ceci EXIGENCES D’INSTALLATIONINSTRUCTIONS D’INSTALLATION SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEOutillage et pièces EXIGENCES D’INSTALLATIONEmplacement d’installation Pour toutes les configurations d’installationDimensions de l’espace d’installation Dimensions du produitPour le raccordement direct du lave-vaisselle Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesOption 1 - broyeur à déchets - avec brise-siphon INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallation du tuyau d’évacuation Option 3 - broyeur à déchets - sans brise-siphon Préparation de l’emplacementd’installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installésOption 2 - raccordement par cordon d’alimentation Installation de la canalisation d’eauPréparation du lave-vaisselle 5.Enfiler l’écrou et la virole sur la canalisation Établissement de l’aplomb du lave-vaisselle Contrôle de la tension des ressorts de la porteOption 2, Raccordement par cordon d’alimentation Raccordement électriqueOption 1 - Câblage direct Conseil utileRaccordement à la canalisation d’évacuation Raccordement à la canalisation d’eauImmobilisation du lave-vaisselledans l’espace d’installationDernières opérations de l’installation Changement de la couleur du panneau de la porte Alimentation de l’appareil par câblage directPanneaux de porte et d’accès personnalisés Changement de la couleur du panneau d’accèsUsinage des panneaux personnalisés Dimensions du panneau personnaliséSpring 8.Panneau d’accès W10282559A Contrôle du fonctionnementSi le lave-vaisellene fonctionne pas