Whirlpool W10282559A Immobilisation du lave-vaisselledans, l’espace d’installation

Page 31
Immobilisation du lave-vaisselle dans

4.Placer la bride du tuyau de vidange sur le connecteur de tuyau de vidange.

é è

è

l’espace d’installationDernières opérations de l’installationé Manual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background

REMARQUE : Selon votre modèle, le raccord d’évacuation peut se situer à l’arrière ou à l’avant du lave-vaisselle.

Quel que soit son emplacement, raccorder le tuyau de vidange au connecteur du tuyau de vidange de la façon suivante :

5.Mettre la bride à ressort du tuyau de vidange sur le connecteur du tuyau de vidange.

6.Insérer le tuyau de vidange sur le connecteur de tuyau de vidange.

7.Utiliser une pince pour ouvrir la bride située sur le tuyau de vidange et le connecteur du tuyau de vidange. Insérer le tuyau de vidange sur le connecteur aussi loin que possible.

8.Dégager la bride. Vérifier que le tuyau de vidange est fixé solidement.

REMARQUE : Si une bride à visser est utilisée au lieu d’une bride

àressort, utiliser une tourne-écrou de ⁵⁄₁₆" pour bien fixer le connecteur du tuyau de vidange au tuyau de vidange.

Immobilisation du lave-vaisselle dans

l’espace d’installation

1.Si ce n’est pas déjà fait, ouvrir la porte du lave-vaisselle et placer une serviette au-dessus de l’ensemble pompe/bras d’aspersion du lave-vaisselle. Ceci empêchera les vis de tomber autour de la pompe si vous les faites glisser involontairement lorsque vous fixez le lave-vaisselle au plan de travail.

2.Contrôler le bon aplomb du lave-vaisselle, et le centrage latéral de l’appareil dans l’ouverture.

3.Assujettir le lave-vaisselle au plan de travail ou aux côtés des placards avec deux vis Phillips n° 10 x ¹⁄₂". Il faut que le lave- vaisselle soit immobilisé pour qu’il ne bascule pas lors de l’ouverture de la porte.

4.Entrouvrir la porte d’environ 3" (7,6 cm); vérifier que l’espace entre la doublure interne de la porte et la cuve est identique des deux côtés. Si l’espace n’est pas identique des deux côtés, desserrer les vis des brides d’arrimage et déplacer légèrement la cuve. Resserrer les vis.

5.Vérifier que le sommet de la porter n'est pas en contact avec les vis, les brides ou le plan de travail. S’il y a un contact, on doit abaisser le lave-vaisselle puis établir de nouveau l’aplomb de l’appareil.

6.Retirer la serviette du lave-vaisselle.

7.Réinstaller le panier à vaisselle inférieur.

Dernières opérations de l’installation

1.Vérifier que l’agrafe de liaison à la terre est fixée sur le panneau inférieur.

2.Commencer à visser les vis dans les trous du panneau inférieur du lave-vaisselle. Ne pas serrer.

3.Placer le panneau inférieur derrière le panneau d'accès.

4.Faire glisser le panneau inférieur vers le bas, sur les vis.

5.Maintenir les 2 panneaux ensemble et les placer contre le pied du lave-vaisselle.

6.Réinstaller le panneau d’accès sur le lave-vaisselle.

7.Réinstaller les vis dans les trous du panneau d’accès et les fentes du panneau inférieur. Installer d’abord la vis du côté droit.

8.Vérifier que le bord inférieur du panneau inférieur est en contact avec le sol.

9.Serrer les vis.

31

Image 31
Contents LAVE-VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAIL W10282559AINSTRUCTIONS DINSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHERINSTALLATION REQUIREMENTS DISHWASHER SAFETYTABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETYTools and Parts INSTALLATION REQUIREMENTSAll installations In addition, for new installationsCutout dimensions Product dimensionsSIDE VIEW REAR VIEW Water Supply Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Drain Requirementsutility hookups INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare cabinet opening using existing Install the drain hoseOption 2, No waste disposer - with air gap Prepare cabinet opening where there areOption 1, Direct wire method no existing utility hookupsInstall the water line Option 2, Power supply cord methodof the following methods Prepare Dishwasher 5.Slide nut and ferrule onto tubing Nut Ferrule Move dishwasher into cabinet opening Check door spring tensionLevel the dishwasher Helpful Tip Make Electrical ConnectionConnect to drain Connect to water supplySecure dishwasher in cabinet opening Direct wire methodComplete installation Power supply cord methodTo change door panel color Custom door and access panels To change access panel colorRouting custom panels Custom panel dimensionsIf dishwasher does not operate Check operationTenir compte de ceci EXIGENCES D’INSTALLATIONINSTRUCTIONS D’INSTALLATION SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEOutillage et pièces EXIGENCES D’INSTALLATIONEmplacement d’installation Pour toutes les configurations d’installationDimensions de l’espace d’installation Dimensions du produitPour le raccordement direct du lave-vaisselle Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesInstallation du tuyau d’évacuation INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONOption 1 - broyeur à déchets - avec brise-siphon Option 3 - broyeur à déchets - sans brise-siphon Préparation de l’emplacementd’installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installésOption 2 - raccordement par cordon d’alimentation Installation de la canalisation d’eauPréparation du lave-vaisselle 5.Enfiler l’écrou et la virole sur la canalisation Établissement de l’aplomb du lave-vaisselle Contrôle de la tension des ressorts de la porteOption 2, Raccordement par cordon d’alimentation Raccordement électriqueOption 1 - Câblage direct Conseil utileRaccordement à la canalisation d’évacuation Raccordement à la canalisation d’eauDernières opérations de l’installation l’espace d’installationImmobilisation du lave-vaisselledans Changement de la couleur du panneau de la porte Alimentation de l’appareil par câblage directPanneaux de porte et d’accès personnalisés Changement de la couleur du panneau d’accèsUsinage des panneaux personnalisés Dimensions du panneau personnaliséSpring 8.Panneau d’accès Si le lave-vaisellene fonctionne pas Contrôle du fonctionnementW10282559A