Whirlpool W10282559A installation instructions Enfiler l’écrou et la virole sur la canalisation

Page 27
5.Enfiler l’écrou et la virole sur la canalisation.

1.En utilisant 2 personnes ou plus, saisir l'aramature de porte du lave-vaisselle par les côtés et mettre le lave-vaisselle sur le dos en le faisant reposer sur les cornières.

2.Ôter les deux vis fixant le panneau de l’ouverture d’accès et le panneau inférieur sur le lave-vaisselle – utiliser une clé à douille de ¹⁄₄", un tourne-écrou ou un tournevis Phillips.

3.Placer les panneaux déposés à part, sur une surface protégée.

4.Vérifier que l’agrafe de liaison à la terre est fixée sur le panneau inférieur.

5.Enfiler l’écrou et la virole sur la canalisation.

Canalisation en cuivre uniquement : Enfiler l’écrou puis la virole sur la canalisation de cuivre, sur environ 1" (2,5 cm).

REMARQUE : Pour réduire les vibrations durant le fonctionnement, acheminer la canalisation d’alimentation en eau de telle manière qu’elle ne touche pas la base, le châssis ou le moteur de l’appareil.

6.Raccorder le raccord coudé de 90° à la canalisation d'alimentation en eau.

Raccorder le raccord de compression de ³⁄₈" à la canalisation d'alimentation en eau avant d'installer l'appareil dans l'ouverture découpée dans le placard. Le fixer de façon à ce que le raccord de ³⁄₄" soit orienté vers le haut.

Canalisation en cuivre uniquement : insérer la canalisation dans le raccord coudé de 90° aussi loin que possible (la canalisation en cuivre se plie et s’écrase facilement). Faire glisser l’écrou et la virole vers l’avant et engager l’écrou sur le filetage du raccord coudé. Raccord flexible à tresse d'acier : Fixer l’écrou sur le coude à l’aide d’une clé plate ou d’une clé à molette de ⁵⁄₈".

REMARQUE : Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon®† avec les raccords de compression.

†®Teflon est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.

7.Ôter le couvercle de la boîte de connexion.

Dans le cas du câblage direct, installer un raccord à collets (homologation UL ou CSA) sur la boîte de connexion. Dans le cas de l’utilisation d’un conduit, installer un serre-câble (homologation UL ou CSA).

Si l’appareil doit être alimenté par un cordon d’alimentation, installer maintenant le cordon d’alimentation conformément aux instructions fournies avec l’ensemble. La trousse du cordon d’alimentation doit être homologuée UL et identifiée pour utilisation avec les lave-vaisselle (trousse de cordon d’alimentation, pièce n° 4317824).

8.Mesurer la hauteur libre de l’espace

d’installation, de la face inférieure du plan de travail jusqu'au plancher, à l'emplacement d'installation du lave- vaisselle (au niveau du point le plus bas). Consulter le tableau ci-dessous pour obtenir la hauteur de l'ouverture. Placer les roues de l’appareil à la position appropriée.

9.Ajuster les pieds de réglage de l’aplomb à l’avant (à la même hauteur).

Si la hauteur libre minimale de l'ouverture est inférieure à 34" (86,4 cm), on peut

enlever les roues arrière pour obtenir un dégagement supplémentaire. On pourra

ainsi installer le lave-vaisselle sous le plan

de travail si la hauteur libre est de 33⁷⁄₈" (86 cm); il sera cependant plus difficile de placer le lave-vaisselle à sa position de

service finale. Si on enlève les roues, on

devra veiller à protéger le plancher lors des déplacements du lave-vaisselle.

10.À l’aide d'au moins deux personnes, mettre le lave-vaisselle en position verticale.

REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait ultérieurement.

27

Image 27
Contents LAVE-VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAIL W10282559AINSTRUCTIONS DINSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHERINSTALLATION REQUIREMENTS DISHWASHER SAFETYTABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETYTools and Parts INSTALLATION REQUIREMENTSAll installations In addition, for new installationsProduct dimensions Cutout dimensionsSIDE VIEW REAR VIEW Water Supply Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Drain Requirementsutility hookups INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare cabinet opening using existing Install the drain hoseOption 2, No waste disposer - with air gap Prepare cabinet opening where there areOption 1, Direct wire method no existing utility hookupsOption 2, Power supply cord method Install the water lineof the following methods Prepare Dishwasher 5.Slide nut and ferrule onto tubing Nut Ferrule Check door spring tension Move dishwasher into cabinet openingLevel the dishwasher Helpful Tip Make Electrical ConnectionConnect to drain Connect to water supplySecure dishwasher in cabinet opening Direct wire methodComplete installation Power supply cord methodTo change door panel color Custom door and access panels To change access panel colorRouting custom panels Custom panel dimensionsIf dishwasher does not operate Check operationTenir compte de ceci EXIGENCES D’INSTALLATIONINSTRUCTIONS D’INSTALLATION SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEOutillage et pièces EXIGENCES D’INSTALLATIONEmplacement d’installation Pour toutes les configurations d’installationDimensions de l’espace d’installation Dimensions du produitPour le raccordement direct du lave-vaisselle Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation du tuyau d’évacuationOption 1 - broyeur à déchets - avec brise-siphon Option 3 - broyeur à déchets - sans brise-siphon Préparation de l’emplacementd’installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installésOption 2 - raccordement par cordon d’alimentation Installation de la canalisation d’eauPréparation du lave-vaisselle 5.Enfiler l’écrou et la virole sur la canalisation Établissement de l’aplomb du lave-vaisselle Contrôle de la tension des ressorts de la porteOption 2, Raccordement par cordon d’alimentation Raccordement électriqueOption 1 - Câblage direct Conseil utileRaccordement à la canalisation d’évacuation Raccordement à la canalisation d’eaul’espace d’installation Dernières opérations de l’installationImmobilisation du lave-vaisselledans Changement de la couleur du panneau de la porte Alimentation de l’appareil par câblage directPanneaux de porte et d’accès personnalisés Changement de la couleur du panneau d’accèsUsinage des panneaux personnalisés Dimensions du panneau personnaliséSpring 8.Panneau d’accès Contrôle du fonctionnement Si le lave-vaisellene fonctionne pasW10282559A