Broan manual RM51000 RM52000 Series, English Français Español

Page 1

RM51000

RM52000 Series

ENGLISH	3
FRANÇAIS	12
ESPAÑOL	21

Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227

Broan-NuTone Canada, INC.1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, L5T 1H9

Image 1

Contents English Français Español RM51000 RM52000 SeriesPage Read and Save These Instructions Prepare the Hood Install Mounting Bracket Install the DuctworkInstall HoodMount the Plate WiringConnect Ductwork Ducted ConfigurationNon-ducted recirculation Configuration Maintenance NON-DUCTED Recirculation Filter InstallationHood Cleaning Grease FiltersOperation Fuse ReplacementHalogen Bulbs ControlsBROAN-NUTONE LLC ONE Year Limited Warranty WarrantyAvertissements Lisez ET Conservez CES InstructionsPreparez LA Hotte Installation Etrier D’ASSEMBLAGE Installation DU Systeme D’EVACUATIONDE Votre Hotte Installation Electrique Installation DE LA PlaqueModèle avec tuyau d’évacuation Connexion DU Systeme D’EVACUATION’ÉTRIER DE Support AU Moyen DES VIS Modèle recyclant l’airEntretien Assemblage DU FiltreFiltres anti-graisse Filtre à charbonCommandes Remplacement FusibleFonctionnement Ampoules HalogenesGarantie BROAN-NUTONE LLC Limitée À UN AN GarantieAdvertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesPrepare LA Campana Extraccion Instalacion DEL Tubo DEInstalacion Soporte DE Montaje Instalacion DEInstalacion Electrica Instalacion DE LA PlacaEntubado DE Canalizacion Configuración con tuboDistancia de 5 12,5 cm alrededor del Mantenimiento Instalacion DEL FiltroFiltros antigrasa Filtro al carbónLamparas Halogenas FuncionamientoSustitucion Fusible MandosGarantia BROAN-NUTONE LLC POR UN AÑO GarantiaModels RM51000 RM52000 Service PartsDescription Modeles RM51000 RM52000 Liste Pieces DE RechangePart N Description Modelos RM51000 RM52000 Lista DE Piezas DE RecambioCÓD. N Pieza N Descripción Model RM51000 Model RM52000 Page 04306824/1