Venmar QDE, ESB10, ESC270 manual Propos DE CE Guide, Outils Nécessaires À L’INSTALLATION DE LA Hotte

Page 15

À PROPOS DE CE GUIDE

Ce guide utilise les symboles suivants afin d’accentuer les informations qui s’y trouvent :

!AVERTISSEMENT

Identifie une instruction qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures corporelles ou la mort.

ATTENTION

Identifie une instruction qui, si elle n’est pas suivie, peut gravement endommager l’appareil et/ou ses pièces.

NOTE : Indique une information supplémentaire afin de réaliser complètement une instruction.

NOTE : En raison du nombre de modèles couverts par cette publication, les illustrations qui s’y trouvent sont typiques. Certains détails de votre hotte peuvent être légèrement différents de ceux démontrés.

OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION DE LA HOTTE

-Un tournevis Phillips n° 2 ou Robertson n° 1 et n° 2

-Une pince à long bec (pour dégager le trou d’évacuation horizontale ou verticale)

-Un marteau et un tournevis à lame plate (pour dégager le trou d’accès à l’alimentation électrique)

-Des ciseaux à tôle

-Des pinces

-Des ciseaux (pour couper le ruban adhésif de métal)

-Une pince à dénuder

-Un crayon

TABLE DES MATIÈRES

1. INSTALLATION DES CONDUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. MESURES DE LINSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. PRÉPARATION DE LINSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. PRÉPARATION DE LA HOTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18

5. INSTALLATION DE LADAPTATEUR/VOLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

6. INSTALLATION DE LA HOTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7. BRANCHEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8. RÉINSTALLATION DU PANNEAU INFÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9. LAMPES FLUORESCENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 10. ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

11. FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

12. PIÈCES DE REMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

- 15 -

Image 15
Contents Models ESB10, QDE, and ESC270 To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Tools Needed to Install the Range Hood Table of ContentsAbout this Manual Measure the Installation Install DuctworkPrepare the Hood Prepare the InstallationPrepare the Hood CONT’D Install the ADAPTER/DAMPERInstall the ADAPTER/DAMPER CONT’D Install the HoodConnect Wiring Fluorescent Lamps Reinstall Bottom Panel and FiltersDon’t CleaningOperation Rocker Switch ControlService Parts Model ESB10Model ESC270 SV06727 SV04281 Model QDEModèles ESB10, QDE ET ESC270 Avertissement Outils Nécessaires À L’INSTALLATION DE LA Hotte Propos DE CE GuideTable DES Matières Mesures DE L’INSTALLATION Installation DES ConduitsPréparation DE LA Hotte Préparation DE L’INSTALLATIONPréparation DE LA Hotte Suite Installation DE L’ADAPTATEUR/VOLETInstallation DE L’ADAPTATEUR/VOLET Suite Installation DE LA HotteBranchement Lampes Fluorescentes Réinstallation DU Panneau InférieurFaire EntretienFonctionnement Commande À Interrupteurs À Bascule12. Pièces DE Remplacement Modèle ESB10Modèle ESC270 Modèle QDE Modelos ESB10, Qdey ESC270 Advertencia Àcerca DE Este Manual Herramients Necesarias Para Instalar LA CampanaÍndice Instalación DE LOS Tubos Dimensiones DE LA InstalaciónPreparación DE LA Campana Preparación DE LA InstalaciónInstalación DEL ADAPTADOR/DISPOSITIVO DE Cierre Preparación DE LA Campana ContinuaciónConexión DEL Cableado Instalación DE LA CampanaLámparas Fluorescentes Reinstalación DEL Tablero InferiorDebe hacerse No debe hacerse LimpiezaInterruptores Oscilantes FuncionamentoPiezas Modelo ESB10Modelo ESC270 Modelo QDE