Kobe Range Hoods IS2036GS, IS2042GS Préparation avant l’installation, Planification préliminaire

Page 31

Préparation avant l’installation

Figure 1

REMARQUE : AFIN D’ÉVITER TOUS DOMMAGES À VOTRE HOTTE, EMPÊCHEZ LES DÉBRIS D’ENTRER DANS L’ORIFICE DE VENTILATION

￿Choisissez l’endroit de la canalisation de ventilation à partir de la hotte jusqu’à l’extérieur. (Figure 1)

￿Une longueur courte et droite permettra à la hotte de fonctionner de façon plus efficace.

￿Essayez d’éviter le plus possible les raccordements, les coudes et les grandes longueurs. Ceci pourrait réduire la performance de la hotte.

￿Faites un câblage temporaire avant d’installer, afin de vérifier l’efficacité du fonctionnement.

￿Important : Si nécessaire, enlevez le film protecteur de la hotte et des enveloppes de conduits.

￿Utilisez du ruban à conduits pour sceller les joints entre les sections des canalisations.

Planification préliminaire

1.Marquez les lignes médianes de la table de cuisson ou de la cuisinière sur le plafond. Utilisez les marques des lignes médianes sur le plafond pour positionner le gabarit d’assemblage tel qu’illustré aux Figures 2 et 3.

2.Enlevez et conservez le gabarit. Coupez et enlevez la cloison sèche du plafond. Installez des bois de charpente de 2” x 4” en croix (non fournis) entre les solives de plafond.

3.La charpente doit être espacée de 10” à l’avant de la ligne médiane et de 8-5/8” sur les côtés pour accommoder la vis de montage dans le support de fixation. Consultez DIMENSIONS ET SCHÉMAS à la page 35.

4.Finissez la surface du plafond. Assurez- vous de marquer l’emplacement des solives de plafond et des bois de charpentes en croix.

(Figure 1: from top, clockwise)

(Figure 2: from right, clockwise)

Canalisation ronde 6”

Solives de plafond

Enveloppe de conduit

Support de fixation

Hotte

Bois de charpente en croix

Coude rond

Avant de la hotte

Figure 2

Figure 3

29

Image 31
Contents Kobe Brand Range Hood Read and Save These Instructions ContentsINJURY, Observe the Following Important Safety InstructionsPage Must keep all material for returns or refunds Components of PackageCalculation before Installation InstallationAdvance Planning Preparation before InstallationDuctwork Installation Wiring to Power SupplyFinal Assembly Duct Cover InstallationOperation Instructions Maintenance To Replace Halogen Light Bulbs Model / Size SpecificationsHood Dimension Optional AccessoriesMeasurements & Diagrams Model NO. IS2036GS Parts ListItem No. RD-0020 Recirculating KITCircuit Diagram Trouble Shooting Claims will not be Accepted After the Allocated Days DisclaimerConditions WarrantyWarranty Certificate TWO-YEAR Warranty Service PeriodConsequential Damage ServiceImplied WARRANTIES/STATE LAW Register Your Product Product RegistrationRecord the Following Information for Your Record VER.080115 Page Kobe Contenu Lire ET Conserver CES InstructionsDirectives DE Sécurité Importantes Partir DU Panneau DE ServiceMise EN Garde Garder tous les matériaux pour retours ou remboursements Composants DE L’EMBALLAGEVeuillez Lire LES Instructions AU Complet Avant DE Débuter InstallationPlanification préliminaire Préparation avant l’installationCâblage jusqu’à l’alimentation en électricité Installation du système de conduitsAssemblage final Installation de l’enveloppe de conduitCommande d’alimentation Mode D’EMPLOIPour nettoyer le filtre en acier inoxydable EntretienPour remplacer les ampoules de lampe halogène Spécifications Accessoires EN OptionVitesse Dimensions ET Schémas Modèles IS2036GS Liste DE PiècesNO. IS2042GS Article No. RD-0020 Schéma DE Circuits Problème Cause probable Trouble ShootingPage Avis DE NON-RESPONSABILITÉ Garantie Période DE Service Garantie Deux ANSCertificat DE Garantie Garantie IMPLICITE/LOI Provinciale Dommage IndirectEnregistrez votre produit Enregistrement DU ProduitGardez L’INFORMATION Suivante Pour VOS Dossiers 080107 Page Instrucciones DE Instalación Manual DE Operación KobeLEA Y Conserve Estas Instrucciones Nota Instrucciones Importantes DE SeguridadPrecaución Soporte de Montaje Componentes DEL PaquetePaquete de Tornillos Cubierta de Conductos de una PiezaCálculo antes de la Instalación InstalaciónPlanificación Anticipada Preparación antes de la InstalaciónInstalación de la Red de Conductos Cableado Hacia la Fuente de AlimentaciónQUE LA Unidad SE Encienda Accidentalmente Ensamblaje Final Instalación de la Cubierta de ConductosControl Encendido/Apagado Instrucciones DE OperaciónMantenimiento Para Reemplazar los Focos de la Lámpara de Halógeno Especificaciones Medidas Y Diagramas Modelo IS2036GS Listado DE PiezasNO.IS2042GS KIT DE Recirculación Diagrama DE Circuito Problema Posible Causa Solución Guía para la Solución de ProblemasCláusula DE Exención Condiciones GarantíaCertificado DE Garantía Periodo DE Servicio DE LA Garantía DE DOS AñosGarantías IMPLÍCITAS/LEY Estatal Daños EmergentesServicio ¡Registre su Producto Registro DEL ProductoEscriba LA Siguiente Información Para SUS Archivos VER.080115