Beko HBG70X English GB, General, Safety Precaution, Remplacement des lampes halogènes, Commandes

Page 15

• Remplacement des lampes halogènes (Fig.6)

Pour changer les lampes halogènes B retirez le verre C en faisant levier dans les fentes prévues.

Remplacez-les par des lampes de même type. Attention : ne touchez pas aux lampes mains nues.

Commandes (fig.9) mécaniques les symboles sont les suivants:

A = touche ECLAIRAGE B = touche OFF

C = touche PREMIERE VITESSE D = touche DEUXIEME VITESSE E = touche TROISIEME VITESSE.

Commandes (fig.10) Lumineux le symbole sont le sui- vant:

A = touche ECLAIRAGE B = touche OFF

C = touche PREMIERE VITESSE D = touche DEUXIEME VITESSE E = touche TROISIEME VITESSE

F = touche MINUTEUR ARRET AUTOMATIQUE 15 minutes (*).

Si votre appareil possède la fonction vitesse INTENSE, maintenir appuyé pendant environ 2 secondes le bouton E pour activer la fonction pendant 10 minutes, après quoi elle retournera à la vitesse établie en précédence. Quand la fonc- tion est active, la LED clignote. Pour l’interrompre avant les 10 minutes, presser de nouveau sur la touche E.

En appuyant sur le bouton F pendant 2 secondes (lorsque la hotte est allumée), la fonction «clean air» s’active. Cette fonction démarre le moteur pour 10 minutes par heure à la première vitesse.

Dès que la fonction est activée, le moteur démarre en 1ère vitesse pour 10 minutes pendant lesquelles les boutons F et C doivent clignoter en même temps. A la fin de ce temps, le moteur s’arrête et la diode électroluminescente du bouton F reste allumée sans clignoter jusqu’à ce que le moteur reparte en 1ère vitesse 50 minutes plus tard. Les diodes électrolumines- centes F et C recommencent à clignoter pendant 10 minutes et ainsi de suite. En appuyant sur n’importe quelle touche à l’exception des touches de lumière, la hotte retourne immé- diatement à son fonctionnement normal (ex. en appuyant sur le bouton D la fonction «clean air» se désactive et le moteur passe directement à la 2ème vitesse; en appuyant sur le bouton B la fonction se désactive).

(*)La fonction “minuter arrêt automatique” retarde l’arrêt de la hotte, qui continuera de fonctionner à la vitesse de service en cours au moment de l’activation de cette fonction, pendant 15 minutes.

• Saturation filtres anti-gras/charbon actif:

-Quand la touche A se met à clignoter par intervalles de 2 secondes, il est temps de laver les filtres anti-gras.

-Quand la touche A se met à clignoter par intervalles de 0,5 secondes, il est temps de changer les filtres à charbon. Après avoir remis le filtre propre à sa place, procéder à une remise à zéro la mémoire électronique en appuyant 5 secondes de suite sur la touche A jusqu’à ce que cette dernière cesse de clignoter.

• Commandes: (Fig.11)

Touche A = allume/éteint les lumières.

Touche B = allume/éteint la hotte. l’appareil s’allume à la 1° vitesse. si la hotte est allumée, appuyer sur la touche pendant 2 sec. pour éteindre. Si la hotte se trouve à la 1° vitesse, il n’est pas

nécessaire de tenir la touche appuyée pour éteintre. Diminue la vitesse du moteur.

Display C = indique la vitesse du moteur sélectionnée et l’activation du timer.

Touche D = allume la hotte. Augmente la vitesse du moteur. En pressant la touche de la 3ème vitesse la fonction intensive s’active pendant 10’, puis l’appereil recommance à fonctionner

àla vitesse d’exercice au moment de la première activation. Pendant cette fonction le display clignote.

Touche E = au moment de l’activation le Minuteur temporise les fonctions pendant 15 minutes, après quoi ces dernières s’éteignent. En pressant la touche E, le Minuteur se désactive. Quand la fonction Minuteur est active, le point décimal doit clignoter sur l’écran. Si la vitesse intensive est en fonction, le Minuteur ne peut être activé.

En pressant la touche E pendant 2 secondes, quand l’appareil est éteint, la fonction “clean air” s’active. Cette dernière met en marche le moteur chaque heure pendant 10 minutes à la première vitesse. Durant le fonctionnement l’écran doit visua- liser un mouvement rotatif des segments périphériques. Après quoi le moteur s’éteint et l’écran doit visualiser la lettre “C” fixe, jusqu’à ce qu’après 50 autres minutes, le moteur reparte pendant 10 minutes supplémentaires et ainsi de suite. Pour retourner au fonctionnement normal presser n’importe quelle touche sauf celle de l’éclairage. Pour désactiver la fonction presser la touche “E”.

• Saturation filtres anti-gras/charbon actif:

-Quand l’afficheur C clignote et visualise alternativement la vitesse de fonctionnement et la lettre F (1 et F par ex.) il est temps de laver les filtres anti-gras.

-Quand l’écran C clignote et visualise alternativement la vitesse de fonctionnement et la lettre A (1 et A par ex.) il est temps de changer les filtres à charbon actif.

Après avoir remis le filtre propre à sa place, procéder à une remise à zéro de la mémoire électronique en appuyant 5 secondes de suite sur la touche A jusqu’à ce que F ou A cesse de clignoter sur l’afficheur C.

NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILI TE POUR LES EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L’INOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS.

ENGLISH GB

GENERAL

Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. The appliance has been designed for use in the ducting version (air exhaust to the outside – Fig.1B), filtering version (air circulation on the inside – Fig.1A) or with external motor (Fig.1C).

SAFETY PRECAUTION

1.Take care when the cooker hood is operating simultane- ously with an open fireplace or burner that depend on the air in the environment and are supplied by other than electrical energy, as the cooker hood removes the air from the environ- ment which a burner or fireplace need for combustion.The negative pressure in the environment must not exceed 4Pa (4x10-5 bar). Provide adequate ventilation in the environment for a safe operation of the cooker hood. Follow the local laws

- 15 -

Image 15
Contents 70cm Glass Chimney Hood Page Page Page Avvertenze PER LA Sicurezza Istruzioni PER L’INSTALLAZIONEItaliano GeneralitàVersione filtrante USO E ManutenzioneFissaggio a parete Fissaggio dei raccordi telescopici decorativiVor Anschluss des Modells an das Stromnetz Deutsch DAllgemeines SicherheitshinweiseAchtung InstallationsanleitungSchutzhandschuhe anlegen Elektroanschluss IsolierklasseBenutzung UND Wartung FiltrationsversionAustausch der Halogenlampen Abb.6 Español E GeneralidadesSugerencias Para LA Seguridad Instrucciones Para LA Instalación Mandos = botón Timer Parada AUTOMáTICA 15 MinutosUSO Y Mantenimiento Sustitución de las lámparas halógenasConseils Pour LA Sécurité Instructions Pour L’INSTALLATIONFrançais F GéneralitésFixation des raccords télescopiques de décoration Pince comme illustré à la phaseEmploi ET Entretien Fixation muraleEnglish GB Safety PrecautionRemplacement des lampes halogènes CommandesPlease note Installation InstructionsApplicable for external air evacuation Insulation classUSE and Maintenance Commands HOW to Obtain Service Under the Manufacturers Warranty Republic of Ireland Veiligheidsvoorschriften Installatie InstructiesNederlands NL AlgemeenFilterversie Gebruik EN OnderhoudWaarschuwing Bevestiging aan de muurKontroller Afb.11 Português PAdvertências Para a Segurança Vervanging van de halogeenlampen Afb.6Classe de isolamento Istruções Para a InstalaçãoAntes de ligar o modelo à rede eléctrica Não permita que as crianças brinquem com o aparelhoVersão filtrante USO E ManutençãoFixação na parede Fixação das junções telescópicas decorativasComandos Nando a tecla B a função desativa-sePage 3LIK0836

HBG70X specifications

Beko HBG70X is a standout addition to the realm of kitchen appliances, specifically designed for individuals who value performance, efficiency, and modern aesthetics in their cooking experiences. This built-in oven brings together innovation, style, and functionality, making it a must-have for any contemporary kitchen.

One of the key features of the Beko HBG70X is its multifunctional cooking capabilities. With a variety of cooking modes, including fan-assisted cooking, grill, and conventional heating, users can effortlessly prepare a wide range of dishes, from succulent roasts to perfectly baked pastries. The versatility of these settings ensures that every culinary creation is cooked to perfection.

The oven is equipped with an intuitive touch control panel that simplifies the cooking process. The clear display allows users to monitor cooking times and temperatures easily, while the programmable timer feature adds convenience, enabling users to set meals to cook at specific times. This is particularly beneficial for busy households, where multitasking is essential.

In terms of energy efficiency, the Beko HBG70X stands out with its A+ energy rating, allowing users to save on electricity bills without compromising on performance. This eco-friendly approach takes into account the growing demand for sustainable products in the kitchen, making it an excellent choice for environmentally conscious consumers.

Another noteworthy characteristic of the Beko HBG70X is its sleek and modern design. With a stainless steel finish and clean lines, it effortlessly fits into any kitchen décor while also being easy to clean. The oven’s interior features a non-stick coating that simplifies maintenance, allowing users to wipe away spills and grime with minimal effort.

A significant technological advancement integrated into the Beko HBG70X is the steam cooking function. This innovative feature locks in moisture and enhances flavor, resulting in healthier meals that retain essential nutrients. This feature is especially appealing to health-conscious individuals looking to prepare wholesome dishes without sacrificing taste.

Safety is paramount in the design of the Beko HBG70X. It includes a child lock feature that prevents accidental adjustments to settings, ensuring that curious little hands stay safe during cooking. The heat-reflective glass door also minimizes heat loss, enhancing energy efficiency and providing a clear view of the cooking progress.

Overall, the Beko HBG70X combines advanced technology with user-friendly features, making it an ideal choice for both novice cooks and seasoned chefs. With its combination of versatility, efficiency, and style, this oven is a valuable addition to any home kitchen, simplifying the cooking process while elevating culinary experiences.