Beko HBG70X manual Benutzung UND Wartung, Filtrationsversion, Austausch der Halogenlampen Abb.6

Page 9

Befestigung der teleskopischen, schmückenden an- schlusstücke

achtung! Falls Ihr Gerätemodell einen unteren Verbindungsflansch mit Zunge hat, müssen Sie, bevor Sie mit der Befestigung fortfahren, den unteren Verbindungsflansch nehmen und die Zunge mit einer Zange nach innen biegen, wie in Abbildung 5, Phase 1, dargestellt.

Die Stromzuleitung innerhalb des Raumbedarfs des schmüc- kenden Anschlußstücks verlegen. Falls Ihr Gerät in Aspirati- onsversion oder Version mit äußerem Motor zu installieren ist, das Luftaustrittsloch vorbereiten.

Die Breite des Haltebügels des oberen Anschlußstücks einstel- len (Abb.3). Dann anhand der Schrauben A (Abb.3) so an der Decke befestigen, daß er mit der Abzugshaube ausgerichtet ist und die in Abb. 2 angegebene Entfernung von der Decke einhalten. Mittels eines Anschlußrohrs den Flansch C mit dem Luftaustrittsloch verbinden (Abb.5 - Phase 2). Das obere Anschlußstück in das untere Anschlußstück stecken. Das untere Anschlußstück anhand der mitgelieferten Schrauben B an der Abzugshaube (Abb.5 - Phase 2) befestigen, das obere Anschlußstück bis zum Bügel ausziehen und anhand der Schrauben B (Abb.3) befestigen.

ZurVerwandlung der Abzugshaube von der Aspirationsversion in die Filtrationsversion, beim Händler die Aktivkohlenfilter besorgen und die Montageanleitung befolgen.

Filtrationsversion

Die Abzugshaube und die zwei Anschlußstücke laut den An- weisungen des Abschnitts über die Montage der Abzugshaube in Aspirationsversion befolgen. Zur Montage des Filtrations- anschlußstücks auf die dem Kit beiliegenden Anweisungen Bezug nehmen. Wurde das Kit nicht mitgeliefert, beim Händler als Zubehör bestellen.

Die Filter müssen am Ansaugaggregat angebracht werden, das sich im Innern der Haube befindet, wobei sie nach ihr ausgerichtet werden und um 90 Grad bis zur Auslösung der Sperrung gedreht werden müssen (Abb.8).

BENUTZUNG UND WARTUNG

Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon vor Kochbeginn der Speisen einzuschalten. Es wird weiterhin empfohlen, das Gerät nach Beendigung des Kochvorgangs noch 15 Minuten weiterlaufen zu lassen, um den vollständigen Abzug der Kochdünste zu gewährleisten.

Die Leistungsfähigkeit der Dunstabzugshaube hängt entscheidend von der Sorgfalt und Regelmäßigkeit der Wartung ab, insbesondere die des Fettfilters und die des Aktivkohlefilters.

Der Fettfilterhat die Aufgabe, die in den Kochdünsten enthaltenen Fettpartikel zurückzuhalten. Er ist demnach der Verschmutzung besonders ausgesetzt und sollte, je nach Gebrauch und Kochgewohnheiten, in mehr oder weniger langen Zeitabschnitten gereinigt werden.

- Um der Brandgefahr vorzubeugen, müssen maximal alle 2 Monate die Fettfilter gewaschen werden. Das geht auch mit der Spülmaschine.

- Nach einigen Waschgängen können Farbveränderungen auftreten. Hieraus resultiert jedoch kein Anspruch auf kostenlosen Ersatz derselben.

Durch Nichteinhaltung der Vorgaben hinsichtlich des Austauschs und der Reinigung der Fettfilter kann Brand verursacht werden.

Die Aktivkohlefilterdienen dazu, die Luft zu reinigen, die wieder in den Raum zurückgeführt wird. Die Filter sind weder waschbar noch wiederverwertbar und müssen spätestens alle vier Monate ausgewechselt werden. Die Sättigung

der Aktivkohle hängt von der mehr oder minder langen Benutzungsdauer der Dunstabzugshaube, von der Art der zubereiteten Speisen und von der mehr oder weniger häufigen Reinigung des Fettfilters ab.

Reinigen Sie die Haube innen und außen regelmäßig mit Spiritus oder einem neutralen Flüssigreiniger ohne Scheuermittel.

Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube ist dazu geplant, während des Kochvorgangs eingesetzt zu werden. Durch einen verlängerten Einsatz der Beleuchtung wird die durchschnittliche Lebensdauer der Leuchten erheblich gemindert.

Austausch der Halogenlampen (Abb.6)

Nehmen Sie zum Austausch der Halogenlampe B die Glasabdeckung C (an den kleinen Schlitzen anheben) ab. Tauschen Sie die Lampe durch eine desselben Typs aus. Achtung: Fassen Sie die Halogenlampe nicht mit bloßen Händen an.

Bedienung (abb.9) der beleuchtung die SimboLbezeichnun- gen sind folgend wiedergegeben:

A = Taste BELEUCHTUNG B = Taste OFF

C = Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT D = Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT E = Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT.

Bedienung (abb.10) Der beleuchtung die SimboLbezeich- nungen sind folgend wiedergegeben:

A = Taste BELEUCHTUNG B = Taste OFF

C = Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT D = Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT E = Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT

F = TIMER AUTOMATISCHES ANHALTEN nach 15 Minuten

(*).

Wenn Ihr Gerät mit der Funktion INTENSIVE Geschwindigkeit ausgestattet ist, etwa zwei Sekunden lang die Taste E drücken, dann wird diese aktiviert (dann wird diese) 10 Minuten lang aktiviert, danach kehrt es zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück.

Wenn die Funktion aktiv ist, blinkt die LED. Um sie vor Ablauf der 10 Minuten zu unterbrechen, wieder die Taste E drücken.

Wenn die Taste F zwei Sekunden lang gedrückt wird (bei ausgeschalteter Haube), wird die Funktion “clean air” akti- viert. Diese Funktion bewirkt das Anschalten des Motors für 10 Minuten pro Stunde mit der ersten Geschwindigkeit.

Sofort nach der Aktivierung der Funktion startet der Motor mit der 1. Geschwindigkeit für die Dauer von 10 Minuten, während dieser Zeit müssen die Taste F und die Taste C gleichzeitig blinken. Nach Ablaufen dieser Zeit geht der Motor aus, und die Led der Taste F leuchtet fest weiter, bis der Motor nach wei- teren 50 Minuten mit der ersten Geschwindigkeit neu startet und die Leds F und C wieder anfangen, 10 Minuten lang zu blinken, und so weiter. Durch Drücken jeder beliebigen Taste außer den Lichtern kehrt die Haube sofort zu ihrem normalen Funktionieren zurück (Beispiel: Wenn ich die Taste D drücke, wird die Funktion “clean air” deaktiviert, und der Motor geht sofort in die 2. Geschwindigkeit; wenn die Taste B gedrückt wird, wird die Funktion deaktiviert).

(*)Die Funktion “Timer automatisches Anhalten” verzögert das Anhalten der Haube, die 15 Minuten mit der

- 9 -

Image 9
Contents 70cm Glass Chimney Hood Page Page Page Italiano Istruzioni PER L’INSTALLAZIONEGeneralità Avvertenze PER LA SicurezzaFissaggio a parete USO E ManutenzioneFissaggio dei raccordi telescopici decorativi Versione filtranteAllgemeines Deutsch DSicherheitshinweise Vor Anschluss des Modells an das StromnetzSchutzhandschuhe anlegen Elektroanschluss InstallationsanleitungIsolierklasse AchtungBenutzung UND Wartung FiltrationsversionAustausch der Halogenlampen Abb.6 Español E GeneralidadesSugerencias Para LA Seguridad Instrucciones Para LA Instalación USO Y Mantenimiento = botón Timer Parada AUTOMáTICA 15 MinutosSustitución de las lámparas halógenas MandosFrançais F Instructions Pour L’INSTALLATIONGéneralités Conseils Pour LA SécuritéEmploi ET Entretien Pince comme illustré à la phaseFixation murale Fixation des raccords télescopiques de décorationRemplacement des lampes halogènes Safety PrecautionCommandes English GBApplicable for external air evacuation Installation InstructionsInsulation class Please noteUSE and Maintenance Commands HOW to Obtain Service Under the Manufacturers Warranty Republic of Ireland Nederlands NL Installatie InstructiesAlgemeen VeiligheidsvoorschriftenWaarschuwing Gebruik EN OnderhoudBevestiging aan de muur FilterversieAdvertências Para a Segurança Português PVervanging van de halogeenlampen Afb.6 Kontroller Afb.11Antes de ligar o modelo à rede eléctrica Istruções Para a InstalaçãoNão permita que as crianças brinquem com o aparelho Classe de isolamentoFixação na parede USO E ManutençãoFixação das junções telescópicas decorativas Versão filtranteComandos Nando a tecla B a função desativa-sePage 3LIK0836

HBG70X specifications

Beko HBG70X is a standout addition to the realm of kitchen appliances, specifically designed for individuals who value performance, efficiency, and modern aesthetics in their cooking experiences. This built-in oven brings together innovation, style, and functionality, making it a must-have for any contemporary kitchen.

One of the key features of the Beko HBG70X is its multifunctional cooking capabilities. With a variety of cooking modes, including fan-assisted cooking, grill, and conventional heating, users can effortlessly prepare a wide range of dishes, from succulent roasts to perfectly baked pastries. The versatility of these settings ensures that every culinary creation is cooked to perfection.

The oven is equipped with an intuitive touch control panel that simplifies the cooking process. The clear display allows users to monitor cooking times and temperatures easily, while the programmable timer feature adds convenience, enabling users to set meals to cook at specific times. This is particularly beneficial for busy households, where multitasking is essential.

In terms of energy efficiency, the Beko HBG70X stands out with its A+ energy rating, allowing users to save on electricity bills without compromising on performance. This eco-friendly approach takes into account the growing demand for sustainable products in the kitchen, making it an excellent choice for environmentally conscious consumers.

Another noteworthy characteristic of the Beko HBG70X is its sleek and modern design. With a stainless steel finish and clean lines, it effortlessly fits into any kitchen décor while also being easy to clean. The oven’s interior features a non-stick coating that simplifies maintenance, allowing users to wipe away spills and grime with minimal effort.

A significant technological advancement integrated into the Beko HBG70X is the steam cooking function. This innovative feature locks in moisture and enhances flavor, resulting in healthier meals that retain essential nutrients. This feature is especially appealing to health-conscious individuals looking to prepare wholesome dishes without sacrificing taste.

Safety is paramount in the design of the Beko HBG70X. It includes a child lock feature that prevents accidental adjustments to settings, ensuring that curious little hands stay safe during cooking. The heat-reflective glass door also minimizes heat loss, enhancing energy efficiency and providing a clear view of the cooking progress.

Overall, the Beko HBG70X combines advanced technology with user-friendly features, making it an ideal choice for both novice cooks and seasoned chefs. With its combination of versatility, efficiency, and style, this oven is a valuable addition to any home kitchen, simplifying the cooking process while elevating culinary experiences.