Zanussi ZOU 461 manual Reinigung und Wartung, Reinigungsmittel, Reinigung der Außenseiten, Seite

Page 14

Grillen

Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen.

Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen.

 

 

Menge

 

 

 

Grillen

 

Garzeit in Minuten

GERICHT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stück

 

Gr.

 

3

 

Temp.°C

1. Seite

2. Seite

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filetsteak

4

 

800

 

3

 

 

250

12

- 15

12

- 14

Beefsteak

4

 

600

 

3

 

 

250

10

- 12

6 - 8

Bratwurst

8

 

/

 

3

 

 

250

12

- 15

10

- 12

Schweinekotelett

4

 

600

 

3

 

 

250

12

- 16

12

- 14

Hähnchen (halbiert)

2

 

1000

 

3

 

 

250

30

- 35

25

- 30

Schaschlik

4

 

/

 

3

 

 

250

10

- 15

10

- 12

Hühnchenbrust

4

 

400

 

3

 

 

250

12

- 15

12

- 14

Hamburger*

6

 

600

 

2

 

 

250

20

- 30

 

 

*Vorheizen 5.00 Min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fisch (Filet)

4

 

400

 

3

 

 

250

12

- 14

10

- 12

Sandwich

4 - 6

 

/

 

3

 

 

250

5 - 7

/

 

Toast

4~6

 

/

 

3

 

 

250

2 - 4

2 - 3

Die angegebenen Temperaturen sind Richtwerte. Gegebenenfalls müssen die Temperaturen persönlichen Ansprüchen angepasst werden.

Reinigung und Wartung

Vor dem Reinigen den Backofen ausschalten und abkühlen lassen.

Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.

Wichtig: Vor jeder Reinigungsarbeit das Gerät unbedingt spannungslos machen.

Für eine lange Lebensdauer des Gerätes ist es nötig, regelmäßig folgende Reinigungsarbeiten durchzuführen:

-Durchführung nur bei abgekühltem Backofen.

-Die emaillierten Teile mit Seifenlauge reinigen.

-Keine Scheuermittel verwenden.

-Edelstahlteile und Glasscheiben mit einem weichen Tuch trockenreiben.

-Bei hartnäckigen Flecken handelsübliche Reinigungs- mittel für Edelstahl oder warmen Essig benutzen.

Die Emaillierung des Backofens ist äußerst haltbar und weitgehenst unempfindlich. Die Einwirkung von heißen Fruchtsäuren (Zitronen, Pflaumen oder ähnliches) kann jedoch auf der Emailoberfläche bleibende, matte und rauhe Flecken hinterlassen. Solche Flecken in der Hochglanzoberfläche der Emaille beeinträchtigen die Funktion des Backofens jedoch nicht. Reinigen Sie den Backofen grundsätzlich nach jedem Gebrauch. Verschmutzungen lassen sich so am leichtesten entfernen. Ein weiteres Einbrennen wird damit vermieden.

Reinigungsmittel

Kontrollieren Sie vor der Verwendung von Reinigungsmitteln immer, ob diese für Ihren Backofen geeignet sind und vom Hersteller empfohlen werden.

Reinigungsmittel, die Bleiche enthalten, sollten NIE verwendet werden, da sie die Oberflächenbehandlung stumpf werden lassen. Vermeiden Sie ebenso die Verwendung von Scheuermitteln.

Reinigung der Außenseiten

Wischen Sie regelmäßig die Bedienblende, die Backofentür und die Türdichtungen mit einem weichen Lappen ab, den Sie in warmem Wasser mit etwas flüssigem Reinigungsmittel angefeuchtet haben.

Verwenden Sie zur Vermeidung von Beschädigungen der Backofenglastür auf keinen Fall Folgendes:

Haushaltsreiniger und Bleichlauge

Imprägnierte Reinigungschwämme, die für Kochtöpfe mit Antihaftbeschichtung ungeeignet sind

Brillo/Ajax - Schwämme oder Schwämmchen aus Stahlwolle

Chemische Ofenreiniger oder Sprühdosen

Rostentferner

Fleckentferner für Waschbecken/Spülen

Reinigen Sie die Außen- und Innenseite der Glastür mit warmem Seifenwasser. Sollte die Innenseite der

14

Image 14
Contents ZOU Inhaltsverzeichnis Anleitung zur GebrauchsanweisungBetrieb Warnungen und wichtige SicherheitshinweiseAufstellung PersonensicherheitZubehör GerätebeschreibungUmweltinformationen Bedienung Kühlventilator Gardauer Elektronische ZeitschaltuhrEinstellen der Uhrzeit So stellen Sie die Uhrzeit einSo programmieren Sie die Gardauer GarzeitendeGehen Sie dann wie folgt vor So löschen Sie eine programmierte GardauerKurzzeit Kombination von „Gardauer„Garzeitende Und Dampf abkühlen Benutzung des BackofensAusschalten der Anzeige Benutzung des Grills UmluftGrillen UnterhitzeGarzeiten AuftauenPraktische Tipps BackenTabellen Backen und Braten Ober- und Unterhitze, UmluftReinigung der Außenseiten Reinigung und WartungReinigungsmittel SeiteGeräte aus Edelstahl oder Aluminium GarraumReinigung der Backofentür AbbEinschubgitter abnehmen EinschubgitterAuswechseln der Innenbeleuchtung Einschubgitter einsetzenProblem Abhilfe Störungen Was tun?Anweisungen für den Installateur Technische DatenElektrische Verbindung mit der Kochmulde Einbau-AnweisungenAnschluß der Klemmleiste Abmessungen des Backofens AbbBefestigung im Möbel KundendienstEinbau-Anweisungen Öffnen Sie die BackofentürContents EnglishCustomer Service InstallationPeople Safety OperationOven accessories Description of the applianceControls Cooling Fan Before using the oven for the first timeSafety Thermostat Only been used for a short timeElectronic programmer Setting the time of dayTo reset the correct time of day Oven will only work if the time of day has been setEnd of cooking function To cancel the duration timeCooking Duration function To set the duration timeCooking duration and End of cooking Time combined Minute minder functionFan cooking Using the ovenUsing the door handle, until it is fully open Release Denses and creates water dropletsTop oven element only How to use the GrillGrilling Bottom oven element onlyCooking times On RoastingBaking and roasting table Conventional Cooking and Fan CookingExternal cleaning Cleaning and maintenanceCleaning materials Minutes PiecesStainless steel or aluminium appliances Cleaning the Oven DoorOven Cavity Fitting the shelf support rails Replacing the Oven LightRemoving the shelf support rails Problem Solution Something not workingTechnical data Instructions for the InstallerBuilding-in Connecting the terminal boardOverall oven dimensions Fig Electrical connection with the hobSecuring the oven to the cabinet Fig Service and spare partsBuilding-in under a kitchen counter 35696-8502 12/08 R.A

ZOU 461 specifications

The Zanussi ZOU 461 is an innovative built-in oven that exemplifies modern kitchen technology while providing exceptional performance and versatility. With a capacity of 77 liters, it offers ample space for cooking, allowing you to prepare multiple dishes simultaneously. This model is ideal for families or those who love to entertain guests.

One of the standout features of the Zanussi ZOU 461 is its multifunctional cooking options. Equipped with several cooking modes, including conventional heat, fan-assisted cooking, and grilling, this oven caters to various culinary techniques. The fan-assisted cooking mode ensures even heat distribution, resulting in perfectly cooked dishes every time, while the grilling function is perfect for achieving that crispy, golden-brown finish on meats and vegetables.

The Zanussi ZOU 461 incorporates advanced technology to enhance user experience and performance. The intuitive digital display provides clear information about the selected cooking mode and temperature, making it easy for users to monitor their dishes. Additionally, the programmable timer allows for precise cooking times, ensuring that meals are cooked to perfection without overcooking.

Cleaning is made effortless with the oven's innovative enamel interior, which prevents food residues from sticking. This feature, combined with the optional steam cleaning function, significantly reduces the need for harsh chemicals and labor-intensive scrubbing, making maintenance a breeze.

Energy efficiency is another highlight of the Zanussi ZOU 461. With a confirmed energy class of A, it not only helps you save on electricity bills but also minimizes your carbon footprint. This is increasingly important in today's eco-conscious world, where efficiency is valued alongside performance.

The design of the Zanussi ZOU 461 is modern and sleek, allowing it to seamlessly integrate into any kitchen decor. Its elegant stainless-steel finish adds a touch of sophistication, while the double-glazed door ensures safety and reduces heat loss during operation.

In conclusion, the Zanussi ZOU 461 is a feature-rich built-in oven that meets the demands of modern cooking. With its multifunctional capabilities, user-friendly technology, easy cleaning features, and elegant design, it stands as an outstanding choice for home cooks seeking quality, efficiency, and style in their kitchen appliances. Whether you're a novice or a seasoned chef, this oven will elevate your cooking experience to new heights.