Whirlpool GARAGE COMPACTOR manual Cuidado DEL Compactador, Eliminación de bolsas llenas, Limpieza

Page 14

Para quitar la perilla llave

1.Gire la Perilla llave hacia la posición LOCK/OFF (Trabado/ Apagado).

2.Retire la perilla llave y guárdela fuera del alcance de los niños.

Eliminación de bolsas llenas

Una vez que la basura haya sido compactada hasta la parte superior del cajón, saque la bolsa. Si la bolsa está demasiado pesada, en el futuro compacte menos basura antes de sacarla.

ADVERTENCIA

Peligro de Cortaduras

No empuje los artículos hacia dentro del compactador con las manos o los pies.

No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras.

1.Jale el cajón hasta abrirlo por completo.

2.Separe la parte superior de la bolsa de los botones de retención de la misma. Jale hacia arriba los cuatro dobleces. Cierre la bolsa con las ataduras de alambre que vienen provistas.

3.Oprima el pestillo de la traba lateral hacia abajo e incline el lado del cajón para abrir.

4.Saque la bolsa.

Instalación de una bolsa nueva

IMPORTANTE:

Antes de instalar una bolsa nueva, cerciórese de que:

El lado del cajón esté bien trabado.

El recipiente esté limpio y libre de desechos.

No emplee otro tipo de bolsas que las diseñadas especialmente para uso con el compactador. Solicite las bolsas de repuesto para el compactador por medio de su distribuidor local o llamando al número gratuito 1-888-222-8608.

1.Coloque la bolsa doblada en el cajón. Abra la bolsa y jale los bordes superiores sobre la parte superior del cajón.

2.Asegure la bolsa en su lugar jalando los cuatro orificios preperforados sobre los botones de retención de la bolsa. Los orificios se expandirán sobre los botones sin dañar la bolsa.

3.Presione el interior de la bolsa contra el fondo, los lados y las esquinas del cajón para lograr que encaje bien.

CUIDADO DEL

COMPACTADOR

Su nuevo compactador está diseñado para proporcionarle años de servicio confiable. Sin embargo, hay ciertas cosas que usted debe hacer para mantener su compactador apropiadamente. Esta sección le dirá cómo limpiar y cuidar de su compactador.

Limpieza

Después de desempaquetar el compactador, use una solución suave de limpiador doméstico líquido y agua tibia para quitar el residuo ceroso ocasionado por el material protector de embalaje. Seque meticulosamente con un paño suave.

Antes de limpiar el compactador, gire la perilla llave (o interruptor llave) a la posición OFF & LOCK (Apagado y trabado) y retírela.

NOTA: Cualquier otro servicio que no esté descrito en esta sección deberá efectuarlo un representante de servicio técnico designado.

Limpieza de las superficies exteriores

1.Lave las superficies exteriores (incluyendo el acero inoxidable) con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua caliente. No use productos de limpieza abrasivos o ásperos. Enjuague y seque meticulosamente con un paño suave.

2.Limpie los derrames de inmediato. Algunos alimentos pueden dañar el acabado si se los deja sobre la superficie del compactador.

Limpieza del interior del cajón

NOTA: Quizás sea necesario ponerse guantes protectores ya que podrían encontrarse pedacitos de vidrio en el cajón.

1.Saque la bolsa. (Vea la sección “Eliminación de bolsas llenas”).

2.Presione hacia abajo la traba de palanca (o el pestillo de la traba lateral).

14

Image 14
Contents Garage Compactor Table DES Matières Table of ContentsÍndice Compactor Safety Your safety and the safety of others are very importantLocation Requirements Installation InstructionsTools and Parts Electrical RequirementsUnpacking Install the CastersInstall compactor on caster frame Assemble caster frameHow Your Compactor Works Install the CompactorCompactor USE LoadingCompactor Care Installing a New BagCleaning Removing a Filled BagCleaning the Ram TroubleshootingCleaning Inside the Cabinet Cleaning Before a VacationGladiator Garageworks Major Appliance Warranty Seguridad DEL Compactador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónHerramientas y Piezas Requisitos eléctricosEnsamblaje del marco de las ruedecillas DesempaqueInstalación de las ruedecillas Cómo funciona su compactador USO DEL CompactadorInstalación del compactador Cómo cargarInstalación de una bolsa nueva Cuidado DEL CompactadorEliminación de bolsas llenas LimpiezaLimpieza antes de las vacaciones Solución DE ProblemasLimpieza del interior del gabinete Gladiator Garageworks Garantía Limitada DE UN AÑOSécurité DU Compacteur Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillage et pièces nécessaires Instructions DinstallationEmplacement dinstallation Spécifications électriquesDéballage Installation des roulettesInstaller le compacteur sur le cadre de montage Assembler le cadre de montageChargement Installation du compacteurFonctionnement du compacteur Réglage de la pédaleRetirer un sac plein Installer un nouveau sacMise en marche du compacteur NettoyageNettoyage de lintérieur de la caisse DépannageNettoyage de lintérieur du tiroir Nettoyage de la presseGarantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks Garantie Limitée DE UN AN9872209