Whirlpool GARAGE COMPACTOR manual Garage Compactor

Page 1

GARAGE COMPACTOR

Use & Care Guide

COMPACTADOR DE GARAGE

Manual de uso y cuidado

COMPACTEUR DE GARAGE

Guide d’utilisation et d’entretien

Table of Contents/Índice/Table des matières

9872209

Image 1

Contents Garage Compactor Índice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Compactor SafetyTools and Parts Installation InstructionsLocation Requirements Electrical RequirementsInstall compactor on caster frame Install the CastersUnpacking Assemble caster frameCompactor USE Install the CompactorHow Your Compactor Works LoadingCleaning Installing a New BagCompactor Care Removing a Filled BagCleaning Inside the Cabinet TroubleshootingCleaning the Ram Cleaning Before a VacationGladiator Garageworks Major Appliance Warranty Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL CompactadorHerramientas y Piezas Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosInstalación de las ruedecillas DesempaqueEnsamblaje del marco de las ruedecillas Instalación del compactador USO DEL CompactadorCómo funciona su compactador Cómo cargarEliminación de bolsas llenas Cuidado DEL CompactadorInstalación de una bolsa nueva LimpiezaLimpieza del interior del gabinete Solución DE ProblemasLimpieza antes de las vacaciones Garantía Limitada DE UN AÑO Gladiator GarageworksVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU CompacteurEmplacement dinstallation Instructions DinstallationOutillage et pièces nécessaires Spécifications électriquesInstaller le compacteur sur le cadre de montage Installation des roulettesDéballage Assembler le cadre de montageFonctionnement du compacteur Installation du compacteurChargement Réglage de la pédaleMise en marche du compacteur Installer un nouveau sacRetirer un sac plein NettoyageNettoyage de lintérieur du tiroir DépannageNettoyage de lintérieur de la caisse Nettoyage de la presseGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks9872209