Whirlpool GARAGE COMPACTOR manual 9872209

Page 24

9872209

2003 Whirlpool Corporation.		9/05
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada	Printed in U.S.A.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé aux É.-U.

Image 24

Contents Garage Compactor Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Compactor Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Instructions Tools and PartsLocation Requirements Electrical RequirementsInstall the Casters Install compactor on caster frameUnpacking Assemble caster frameInstall the Compactor Compactor USEHow Your Compactor Works LoadingInstalling a New Bag CleaningCompactor Care Removing a Filled BagTroubleshooting Cleaning Inside the CabinetCleaning the Ram Cleaning Before a VacationGladiator Garageworks Major Appliance Warranty Seguridad DEL Compactador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteInstrucciones DE Instalación Herramientas y PiezasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosDesempaque Instalación de las ruedecillasEnsamblaje del marco de las ruedecillas USO DEL Compactador Instalación del compactadorCómo funciona su compactador Cómo cargarCuidado DEL Compactador Eliminación de bolsas llenasInstalación de una bolsa nueva LimpiezaSolución DE Problemas Limpieza del interior del gabineteLimpieza antes de las vacaciones Gladiator Garageworks Garantía Limitada DE UN AÑOSécurité DU Compacteur Votre sécurité et celle des autres est très importanteInstructions Dinstallation Emplacement dinstallationOutillage et pièces nécessaires Spécifications électriquesInstallation des roulettes Installer le compacteur sur le cadre de montageDéballage Assembler le cadre de montageInstallation du compacteur Fonctionnement du compacteurChargement Réglage de la pédaleInstaller un nouveau sac Mise en marche du compacteurRetirer un sac plein NettoyageDépannage Nettoyage de lintérieur du tiroirNettoyage de lintérieur de la caisse Nettoyage de la presseGarantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks Garantie Limitée DE UN AN9872209