Rotel RMB-1080 owner manual Contenido, RB-1080Etapa de Potencia Estereofónica

Page 24

RB-1080Etapa de Potencia Estereofónica

24

ADVERTENCIA: No hay componentes manipulables por el usuario en el interior del aparato. Cualquier operación de mantenimiento deberá ser llevada a cabo por personal cualificado.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad ni permita que ningún objeto extraño penetre en su interior. Si el aparato está expuesto a la humedad o algún objeto extraño penetra en su interior, desconecte inmediatamente el cable de alimentación de la red eléctrica. En caso de que fuera necesario, envíe el aparato a un especialista cualificado para su inspección y posterior reparación.

Lea todas las instrucciones del presente manual antes de conectar o hacer funcionar el aparato. Conserve este manual cerca de usted para el caso de que necesite revisar las instrucciones de seguridad que se indican a continuación.

Tenga siempre en mente las advertencias y la información relativa a seguridad que figuran tanto en estas instrucciones como en el propio aparato. Siga al pie de la letra todas las instrucciones relacionadas con el funcionamiento del mismo.

Limpie el exterior del aparato únicamente con una gamuza seca o un aspirador.

Mantenga siempre despejadas las ranuras destinadas a la ventilación del aparato. Por ejemplo, no coloque nunca el aparato en una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar susceptible de bloquear las ranuras de ventilación. Si el aparato está ubicado en la estantería de una librería o un mueble, debe haber suficiente espacio a su alrededor y ventilación en el mueble para permitir una refrigeración adecuada.

Mantenga al aparato alejado de radiadores, estufas, cocinas o de cualquier otra instalación que produzca calor.

El aparato debe ser conectado únicamente a una fuente de alimentación del tipo y la tensión especificados en su panel posterior.

Conecte el aparato a una toma de corriente eléctrica únicamente a través del cable de alimentación de dos clavijas polarizado suministrado de serie o un equivalente exacto del mismo. No modifique de ningún modo dicho cable. No intente desactivar los terminales destinados a la conexión a tierra o polarización. El cable debería ser conectado a una toma de corriente eléctrica de dos terminales que se adapten perfectamente a las clavijas del cable de alimentación del aparato. No utilice ningún tipo de cable de extensión.

No coloque el cable de alimentación en lugares en que pueda ser aplastado, pinchado, doblado en ángulos críticos, expuesto al calor o dañado de algún modo. Preste particular atención al punto de unión entre el cable y la toma de corriente y también a la ubicación de esta última en el panel posterior del aparato.

El cable de alimentación debería desconectarse de la red eléctrica cuando el aparato no vaya a ser utilizado durante un largo período de tiempo (por ejemplo las vacaciones de verano).

Desconecte inmediatamente el aparato y envíelo a un servicio técnico cualificado para su inspección/reparación si:

El cable de alimentación o alguna clavija del mismo ha sido dañado

Han caído objetos o se ha derramado líquido en el inte- rior del aparato.

El aparato ha sido expuesto a la lluvia.

El aparato muestra signos de funcionamiento inadecuado.

El aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo.

Coloque el aparato sobre una superficie fija y equilibrada que sea suficientemente resistente para

soportar su peso. No coloque nunca el aparato en una carretilla móvil de la que pudiese volcar.

Contenido

 

Controles y Conexiones

3

Conexión de la señal de entrada y las

 

cajas acústicas

 

4

Entradas Balanceadas

4

Acerca de Rotel

25

Para Empezar

25

Algunas Precauciones

25

Colocación

 

25

Acerca del Sistema THX Ultra™

25

Alimentación y Control

26

Toma de Corriente Eléctrica

26

Conmutador

e Indicador Luminoso

 

de Puesta en Marcha

26

Selector del Modo de Disparo para

 

Conexión/Desconexión

26

Entrada y Salida para señal de Disparo

 

de 12 voltios

 

26

Circuitería de Protección

26

Conexiones de Entrada

27

Conmutador de Selección de Entrada

27

Conexiones de Entrada RCA

 

(no balanceadas)

 

27

Conexiones de Entrada XLR (balanceadas)

27

Conexión de las Cajas Acústicas

27

Seleción de las Cajas Acústicas

27

Cable de Conexión de las Cajas Acústicas

27

Polaridad y Puesta en Fase

27

Conexión de las Cajas Acústicas

27

Problemas y Posibles Soluciones

28

El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha

 

del Panel Frontal No Se Activa

28

Fusible de Protección

28

Ausencia de Sonido

28

El Indicador de Protección está Activado

28

Características Técnicas

28

Image 24
Contents RB-1080 RB-1080Stereo Power Amplifier English Left InputRB-1080 Stereo Power Amplifier Rotel RB-1080Contents About RotelGetting Started AC Power and Control Speaker Connection Troubleshooting SpecificationsUn mot sur Rotel Table des matières9Français Préliminaire Alimentation et commutateur généralPrises d’entrée FrançaisCommutateur et témoin d’alimentation Entrée et sortie gâchette 12 V trigger input/outputEnceintes Remplacement du fusible DépannageFiche technique Absence de sonInhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Einige VorsichtsmaßnahmenDeutsch Aufstellung des GerätesEingangssignalanschlüsse Netzspannung und BedienungLautsprecher Bei Störungen Die Betriebsanzeige leuchtet nichtPROTECTION-LED leuchtet Austauschen der SicherungIndice Alcune Parole Sulla RotelItaliano Per Cominciare Alcune PrecauzioniPosizionamento Proposito del sistema THX UltraCollegamento Alla Rete e Controlli Diffusori Ricerca Dei Guasti CaratteristicheContenido RB-1080Etapa de Potencia EstereofónicaAcerca de Rotel Para EmpezarEspañol Alimentación y Control Conexión de las Cajas Acústicas Problemas y Posibles Soluciones Características TécnicasInhoud Wij van Rotel 29NederlandsAan de slag met de RB-1080 Een paar voorzorgsmaatregelenEen plek voor de RB-1080 Over THX UltraHet aansluiten van de ingangen Het aansluiten op het lichtnet en de bedieningNederlands Luidsprekers De lichtnet-indicator werkt niet De beveiligingsindicator licht opTechnische gegevens Het vervangen van de zekeringUSA

RMB-1080 specifications

The Rotel RMB-1080 is a powerful multi-channel amplifier designed to deliver exceptional audio performance while maximizing the potential of any home theater system. Known for its robust build quality and high fidelity, the RMB-1080 is engineered for both music and movie enthusiasts seeking an immersive sound experience.

One of the standout features of the RMB-1080 is its configuration as a 5-channel amplifier, which utilizes high-quality Class AB amplification technology. This design ensures a clean power output that minimizes distortion, allowing for dynamic sound reproduction even at high volumes. The amplifier offers a substantial power output of 200 watts per channel into 8 ohms, which increases to 350 watts per channel when driving 4 ohms. This substantial power facilitates the driving of even the most demanding speakers, delivering rich, clear sound across all frequencies.

The RMB-1080 employs a robust, efficient power supply that contributes to its performance. Its oversized toroidal transformer and extensive filtering capacitors work in tandem to deliver instantaneous power on demand, enhancing the clarity and impact of every note and cinematic explosion. The amplifier also features high-quality, audiophile-grade components, which are a hallmark of Rotel’s dedication to creating products that satisfy the most discerning audiophiles.

In terms of connectivity, the Rotel RMB-1080 is equipped with balanced XLR and unbalanced RCA inputs, allowing for seamless integration with various audio sources. The amplifier also includes 12V trigger inputs and outputs, making it easy to link it with other components in a home theater setup. This feature simplifies system power management, allowing users to turn multiple devices on or off simultaneously.

Cooling is another critical aspect of the RMB-1080’s design, featuring a well-ventilated chassis that ensures optimal thermal management. This not only allows for prolonged listening sessions without overheating but also contributes to the overall longevity of the amplifier.

Furthermore, the RMB-1080 is constructed to be user-friendly, boasting a sleek and modern aesthetic that fits well in any entertainment environment. Its forward-thinking design incorporates a durable chassis resistant to vibration and interference, maintaining the integrity of the audio signal.

In summary, the Rotel RMB-1080 is an outstanding multi-channel amplifier that combines power, precision, and versatility. With its high-quality components and thoughtful design, it is an ideal choice for anyone looking to elevate their home audio experience. Whether for music or movies, the RMB-1080 promises to deliver superb audio performance, making it a worthy addition to any sound system.