Rotel RMB-1080 owner manual Indice, Alcune Parole Sulla Rotel, Italiano

Page 19
Collegamento Alla Rete e Controlli ....... 21

ATTENZIONE: Non vi sono parti interne riparabili dall’utilizzatore. Per l’assistenza fate riferimento a personale qualificato.

19

 

Italiano

Indice

Alcune Parole Sulla Rotel

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre all’umidità o all’acqua. Evitare che oggetti estranei cadano all’interno del cabinet. Se l’apparecchio è stato esposto all’umidità o un oggetto estraneo è caduto all’interno del cabi- net, staccare il cordone di alimentazione dalla presa di rete. Portare l’apparecchio ad un centro di assistenza qualificato per i necessari controlli e riparazioni.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione. Conservate questo

Figura 1 - Controlli e collegamenti

Figura 2 - Collegamenti stereo - Ingressi e diffusori Figura 3 - Collegamento ingressi bilanciati

Alcune Parole Sulla Rotel

19

Per Cominciare

20

Una famiglia, la cui passione per la musica ha spinto a realizzare componenti hi-fi di elevata qualità, fondò la Rotel più di 40 anni fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta intatta e l’obbiettivo di offrire prodotti eccezionali agli audiofili e amanti della musica ad un costo non elevato è condiviso da tutti alla Rotel.

manuale per ogni riferimento futuro alle istruzioni di sicurezza.

Seguire attentamente tutte le avvertenze e le operazioni per il funzionamento.

Pulire l’unità solamente con un panno asciutto o con un pic- colo aspirapolvere.

Dovete lasciare 10 cm di spazio attorno all’apparecchio . L’unità non deve essere posta su un letto, divano, tappeto, o posti che possano bloccare le aperture di ventilazione. Se l’apparecchio è posizionato in una libreria o in un cabinet, fate in modo che ci sia abbastanza spazio attorno all’unità per consentire un’adeguata ventilazione e raffreddamento.

Alcune Precauzioni

Posizionamento

A proposito del sistema THX Ultra™

Ingresso In Corrente Alternata

Interruttore e Spia di Accensione Selettore di modalità a scatto ON/OFF Ingresso e uscita del trigger da +12V

20Gli ingegneri lavorano come una squadra

20affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni

20nuovo prodotto finché non raggiunge perfettamente i loro standard musicali. Sono liberi di scegliere i componenti in qualsiasi parte del mondo al fine di realizzare il prodotto

21nel miglior modo possibile. Così potrete trovare

21condensatori provenienti dall’Inghilterra e

21dalla Germania, semiconduttori dal Giappone

21o dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori

L’unità dovrebbe essere posta lontano da fonti di calore come

Circuito di Protezione

21

toroidali sono prodotti proprio dalla Rotel.

caloriferi, termostati, stufe, o altri apparecchi che producano calore

L’apparecchiatura dovrebbe essere collegata solamente a una sorgente elettrica del tipo descritto nelle istruzioni o indicato sull’apparecchiatura.

Collegate l’unità alla presa di alimentazione solo con il cavo a tre poli polarizzato che viene fornito o con un equivalente. Non cercate di eliminare la massa o di manomettere le polarizzazioni. Il cavo dovrebbe essere collegato ad un’uscita a muro polarizzata a tre poli. Non usate prolunghe

Collegamenti per I Segnali In Ingresso .. 21

Selettore di Ingressi

21

Connessioni RCA (sbilanciate)

22

Connessioni XLR (bilanciate)

22

Diffusori

22

La fama di eccellenza della Rotel è stata guadagnata grazie a centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti conferiti dai più autorevoli esperti del settore, che ascoltano la musica ogni giorno. I loro commenti confermano l’ obbiettivo della società - La ricerca di un apparecchio che sia musicale, affidabile e conveniente.

Non far passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato in alcun modo. Fate particolare attenzione al cavo di alimentazione all’altezza della spina e nel punto in cui esce dalla parte posteriore dell’apparecchio.

Il cordone di alimentazione dovrebbe essere scollegato quando l’apparecchiatura è inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.

L’apparecchiatura dovrebbe essere disattivata e data a personale qualificato quando:

Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati

Oggetti sono caduti, o del liquido è stato versato nell’apparecchio

L’apparecchiatura è stata esposta alla pioggia

L’apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale

L’apparecchiatura è caduta, o il cabinet è rimasto danneggiato

Posizionate l’unità su una superficie piana abbastanza resistente da sopportare il suo peso. Non posizionatela su un carrello che potrebbe ribaltarsi.

Selezione Dei Diffusori

22

Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto

Scelta Dei Cavi

22

augurandovi molte ore di piacevole

Polarità e Fase

22

intrattenimento musicale.

 

Collegamento Dei Diffusori

22

 

Ricerca Dei Guasti

23

 

La spia di accensione non si illumina

23

 

Sostituzione del fusibile

23

 

Nessun Suono

23

 

L’indicatore di Protezione è Acceso

23

 

Caratteristiche

23

 

Image 19
Contents RB-1080 RB-1080Stereo Power Amplifier Left Input EnglishRotel RB-1080 RB-1080 Stereo Power AmplifierAbout Rotel ContentsGetting Started AC Power and Control Speaker Connection Specifications TroubleshootingTable des matières Un mot sur Rotel9Français Alimentation et commutateur général PréliminaireEntrée et sortie gâchette 12 V trigger input/output Prises d’entréeFrançais Commutateur et témoin d’alimentationEnceintes Absence de son Remplacement du fusibleDépannage Fiche techniqueInhaltsverzeichnis Aufstellung des Gerätes Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen DeutschNetzspannung und Bedienung EingangssignalanschlüsseLautsprecher Austauschen der Sicherung Bei StörungenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht PROTECTION-LED leuchtetAlcune Parole Sulla Rotel IndiceItaliano Proposito del sistema THX Ultra Per CominciareAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamento Alla Rete e Controlli Diffusori Caratteristiche Ricerca Dei GuastiRB-1080Etapa de Potencia Estereofónica ContenidoPara Empezar Acerca de RotelEspañol Alimentación y Control Conexión de las Cajas Acústicas Características Técnicas Problemas y Posibles Soluciones29Nederlands Inhoud Wij van RotelOver THX Ultra Aan de slag met de RB-1080Een paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RB-1080Het aansluiten op het lichtnet en de bediening Het aansluiten van de ingangenNederlands Luidsprekers Het vervangen van de zekering De lichtnet-indicator werkt nietDe beveiligingsindicator licht op Technische gegevensUSA

RMB-1080 specifications

The Rotel RMB-1080 is a powerful multi-channel amplifier designed to deliver exceptional audio performance while maximizing the potential of any home theater system. Known for its robust build quality and high fidelity, the RMB-1080 is engineered for both music and movie enthusiasts seeking an immersive sound experience.

One of the standout features of the RMB-1080 is its configuration as a 5-channel amplifier, which utilizes high-quality Class AB amplification technology. This design ensures a clean power output that minimizes distortion, allowing for dynamic sound reproduction even at high volumes. The amplifier offers a substantial power output of 200 watts per channel into 8 ohms, which increases to 350 watts per channel when driving 4 ohms. This substantial power facilitates the driving of even the most demanding speakers, delivering rich, clear sound across all frequencies.

The RMB-1080 employs a robust, efficient power supply that contributes to its performance. Its oversized toroidal transformer and extensive filtering capacitors work in tandem to deliver instantaneous power on demand, enhancing the clarity and impact of every note and cinematic explosion. The amplifier also features high-quality, audiophile-grade components, which are a hallmark of Rotel’s dedication to creating products that satisfy the most discerning audiophiles.

In terms of connectivity, the Rotel RMB-1080 is equipped with balanced XLR and unbalanced RCA inputs, allowing for seamless integration with various audio sources. The amplifier also includes 12V trigger inputs and outputs, making it easy to link it with other components in a home theater setup. This feature simplifies system power management, allowing users to turn multiple devices on or off simultaneously.

Cooling is another critical aspect of the RMB-1080’s design, featuring a well-ventilated chassis that ensures optimal thermal management. This not only allows for prolonged listening sessions without overheating but also contributes to the overall longevity of the amplifier.

Furthermore, the RMB-1080 is constructed to be user-friendly, boasting a sleek and modern aesthetic that fits well in any entertainment environment. Its forward-thinking design incorporates a durable chassis resistant to vibration and interference, maintaining the integrity of the audio signal.

In summary, the Rotel RMB-1080 is an outstanding multi-channel amplifier that combines power, precision, and versatility. With its high-quality components and thoughtful design, it is an ideal choice for anyone looking to elevate their home audio experience. Whether for music or movies, the RMB-1080 promises to deliver superb audio performance, making it a worthy addition to any sound system.