Rotel RMB-1080 owner manual Inhoud Wij van Rotel, 29Nederlands

Page 29

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische

schokken of brand te vermijden: zorg dat het apparaat

niet nat wordt. Verwijder de kast niet: er bevinden zich in het apparaat geen bedieningsorganen. Indien nodig waarschuw een bevoegd technicus!

EEN LAATSTE WAARSCHUWING: Om het risico op

elektrische schokken te voorkomen: laat het apparaat gesloten. Iedere reparatie dient door een gekwalificeerde technicus verricht te worden.

Lees de gehele gebruiksaanwijzing. Voordat u met het apparaat gaat werken is het van groot belang dat u weet hoe u ermee om moet gaan en dat zo veilig mogelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een plek, die u zich na verloop van tijd nog weet te herinneren.

De waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing zijn belangrijk, sla ze niet in de wind.

Als het apparaat vuil wordt, stof het dan af met een zachte droge doek, of maak gebruik van een stofzuiger. Gebruik nooit een oplosmiddel van welke soort dan ook.

Het apparaat moet dusdanig gebruikt worden, dat een behoorlijke koeling niet in het gedrang komt. Voorbeeldjes: Gebruik het apparaat niet op: bed, sofa, plaid of andere onregelmatige oppervlakken, waardoor de ventilatiegaten geblokkeerd zouden kunnen worden. Ook het inbouwen in een te kleine ruimte kan een voldoende koeling in de weg staan.

Het apparaat moet verre gehouden worden van warmtebronnen zoals: radiatoren en kachels, maar ook versterkers.

Het apparaat mag alleen aangesloten worden op het voltage zoals aangegeven op de achterkant, in dit geval 220 - 240 Volts 50 Hz.

Het apparaat dient alleen aangesloten te worden met de bijgeleverde netkabel, of een soortgelijke.

Maatregelen dienen genomen te worden, die de aarding en polarisatie van het apparaat niet te niet doen. Gebruik vooral geen verlengsnoeren.

De lichtnetkabel dient zo neergelegd te worden, dat er niet op getrapt kan worden of geklemd kan worden door scherpe voorwerpen. Vooral de aansluitpunten zijn belangrijk: de aansluiting in de wandcontactdoos en daar waar de kabel het apparaat binnengaat.

Wanneer het apparaat voor langere tijd niet in gebruik is, dient de lichtnetkabel uit het lichtnet verwijderd te zijn.

Het apparaat zal in service gegeven moeten worden wanneer één van de volgende situaties zich voordoet:

Wanneer het netsnoer en/of steker beschadigd zijn.

Wanneer er toch voorwerpen/vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen.

Als het apparaat in de regen heeft gestaan.

Als het apparaat niet normaal functioneert of een duidelijk afwijkend gedrag vertoont.

Wanneer het apparaat gevallen is en/of de kast beschadigd is.

Plaats de versterker op een vaste, vlakke en stevige ondergrond. Plaats hem niet op een verrijdbare wagen die gemakkelijk om kan vallen.

29Nederlands

Inhoud

 

 

Wij van Rotel

Figuur 1 – De bedieningsorganen en aansluitingen

Het is alweer meer dan 40 jaar geleden dat een

 

 

 

Figuur 2 – De cinch- en luidsprekerverbindingen

familie met een gepassioneerde betrokkenheid

Figuur 3 – Da gebalanceerde ingangen

 

bij muziek besloot om zelf geluidsapparatuur

 

van onberispelijke kwaliteit te gaan vervaardigen

 

 

 

Wij van Rotel ...................................... 29

onder de naam Rotel. Door de loop der jaren

heen is die passie gebleven en het familiedoel

Aan de slag met de RB-1080 ............... 30

om audiofielen en muziekliefhebbers voor

aantrekkelijke prijzen topkwaliteit te bieden wordt

Een paar voorzorgsmaatregelen

30

door iedere Rotel-employe gesteund.

De technici werken als een hecht team al

Een plek voor de RB-1080

 

30

 

tweakend en luisterend totdat ieder nieuw product

Over THX Ultra™

 

30

 

dat muzikale niveau heeft bereikt dat hun bij

Het aansluiten op het lichtnet en de

 

de aanvang voor ogen stond. Zij worden

 

volkomen vrijgelaten in hun keuze van

bediening ............................................ 31

componenten, waar ze ook van de wereld

De lichtnetkabel

 

31

vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur

 

kunt u condensatoren vinden uit Duitsland en

De aan/uitschakelaar

met bijbehorende

 

Engeland of half geleiders uit Amerika en Ja-

indicator

 

31

pan, terwijl de ringkerntransformatoren in eigen

De trigger aan/uitschakelaar

31

huis worden vervaardigd.

Onze goede reputatie werd gevestigd door

De 12V trigger in- en

 

 

 

 

honderden waarderende testrapporten en vele

uitgang

 

31

 

onderscheidingen die wij hebben mogen

De beveiligingsschakeling

 

31

 

ontvangen van mensen die uit professie dag in

Het aansluiten van de ingangen ........... 31

dag uit naar muziek luisteren. Hun kritiek houdt

ons bij de les: het vervaardigen van muzikale,

De ingangskeuzeschakelaar

31

betrouwbare en betaalbare apparatuur.

Door de aanschaf van dit product danken wij

De ongebalanceerde ingangen middels cinch

 

 

u voor het vertrouwen in ons gesteld en wensen

verbindingen

 

32

 

wij u er veel en langdurig plezier mee.

De gebalanceerde ingangen middels XLR

 

 

 

verbindingen

 

32

 

Luidsprekers ....................................... 32

 

De luidsprekerkeuze

 

32

 

De luidsprekerkabelkeuze

 

32

 

Alles in fase

 

32

 

Het aansluiten van de luidsprekers

32

 

Wat te doen bij problemen ................... 33

 

De lichtnet-indicator werkt niet

33

 

Het vervangen van de zekering

33

 

Hij geeft geen geluid

 

33

 

De beveiligingsindicator licht op

33

 

Technische gegevens ............................ 33

Image 29
Contents RB-1080 RB-1080Stereo Power Amplifier Left Input EnglishRotel RB-1080 RB-1080 Stereo Power AmplifierGetting Started ContentsAbout Rotel AC Power and Control Speaker Connection Specifications Troubleshooting9Français Un mot sur RotelTable des matières Alimentation et commutateur général PréliminaireFrançais Prises d’entréeCommutateur et témoin d’alimentation Entrée et sortie gâchette 12 V trigger input/outputEnceintes Dépannage Remplacement du fusibleFiche technique Absence de sonInhaltsverzeichnis Einige Vorsichtsmaßnahmen Die Firma RotelDeutsch Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung EingangssignalanschlüsseLautsprecher Die Betriebsanzeige leuchtet nicht Bei StörungenPROTECTION-LED leuchtet Austauschen der SicherungItaliano IndiceAlcune Parole Sulla Rotel Alcune Precauzioni Per CominciarePosizionamento Proposito del sistema THX UltraCollegamento Alla Rete e Controlli Diffusori Caratteristiche Ricerca Dei GuastiRB-1080Etapa de Potencia Estereofónica ContenidoEspañol Acerca de RotelPara Empezar Alimentación y Control Conexión de las Cajas Acústicas Características Técnicas Problemas y Posibles Soluciones29Nederlands Inhoud Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen Aan de slag met de RB-1080Een plek voor de RB-1080 Over THX UltraNederlands Het aansluiten van de ingangenHet aansluiten op het lichtnet en de bediening Luidsprekers De beveiligingsindicator licht op De lichtnet-indicator werkt nietTechnische gegevens Het vervangen van de zekeringUSA

RMB-1080 specifications

The Rotel RMB-1080 is a powerful multi-channel amplifier designed to deliver exceptional audio performance while maximizing the potential of any home theater system. Known for its robust build quality and high fidelity, the RMB-1080 is engineered for both music and movie enthusiasts seeking an immersive sound experience.

One of the standout features of the RMB-1080 is its configuration as a 5-channel amplifier, which utilizes high-quality Class AB amplification technology. This design ensures a clean power output that minimizes distortion, allowing for dynamic sound reproduction even at high volumes. The amplifier offers a substantial power output of 200 watts per channel into 8 ohms, which increases to 350 watts per channel when driving 4 ohms. This substantial power facilitates the driving of even the most demanding speakers, delivering rich, clear sound across all frequencies.

The RMB-1080 employs a robust, efficient power supply that contributes to its performance. Its oversized toroidal transformer and extensive filtering capacitors work in tandem to deliver instantaneous power on demand, enhancing the clarity and impact of every note and cinematic explosion. The amplifier also features high-quality, audiophile-grade components, which are a hallmark of Rotel’s dedication to creating products that satisfy the most discerning audiophiles.

In terms of connectivity, the Rotel RMB-1080 is equipped with balanced XLR and unbalanced RCA inputs, allowing for seamless integration with various audio sources. The amplifier also includes 12V trigger inputs and outputs, making it easy to link it with other components in a home theater setup. This feature simplifies system power management, allowing users to turn multiple devices on or off simultaneously.

Cooling is another critical aspect of the RMB-1080’s design, featuring a well-ventilated chassis that ensures optimal thermal management. This not only allows for prolonged listening sessions without overheating but also contributes to the overall longevity of the amplifier.

Furthermore, the RMB-1080 is constructed to be user-friendly, boasting a sleek and modern aesthetic that fits well in any entertainment environment. Its forward-thinking design incorporates a durable chassis resistant to vibration and interference, maintaining the integrity of the audio signal.

In summary, the Rotel RMB-1080 is an outstanding multi-channel amplifier that combines power, precision, and versatility. With its high-quality components and thoughtful design, it is an ideal choice for anyone looking to elevate their home audio experience. Whether for music or movies, the RMB-1080 promises to deliver superb audio performance, making it a worthy addition to any sound system.