Amana ARG7600, ARG7800 owner manual Allumage retardé, Brûleurs

Page 32

Renseignements de sécurité importants

TOUS APPAREILS

1.Mise en service correcte : veiller à ce que l’appareil soit correctement mis en service et relié à la terre par un technicien qualifié.

2.Ne jamais utiliser l’appareil comme appareil de chauffage.

3.Ne pas laisser les enfants seuls : ne pas laisser les enfants seuls ou sans surveillance dans une pièce où l’appareil est en service. Ne jamais leur permettre de s’asseoir ni de se tenir debout sur quelque partie de l’appareil que ce soit.

4.Porter des vêtements protecteurs : ne jamais porter de vêtements amples ou à manches pendantes lors de l’utilisation de l’appareil.

5.Réparations par l’utilisateur : ne pas réparer ni changer de pièces autres que celles indiquées spécifiquement dans ce manuel. Toute autre réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.

6.Rangement sur l’appareil ou dans le four : ne jamais ranger de produits inflammables dans le four ni à proximité des brûleurs.

7.Ne pas utiliser d’eau pour éteindre des corps gras en combustion. Étouffer l’incendie ou les flammes ou utiliser un extincteur à poudre chimique ou à mousse.

8.Utiliser des poignées sèches uniquement : une poignée humide ou mouillée peut provoquer des brûlures par la vapeur. Ne pas permettre le contact de la poignée avec les brûleurs. Ne pas utiliser de serviette ni de linge épais.

FOUR AUTONETTOYANT

1.Ne pas nettoyer le joint de la porte : ce joint est essentiel pour que le four soit hermétique. Veiller

àne pas le frotter, ni l’abîmer, ni le déloger.

2.Ne pas utiliser de produit nettoyant pour four : ne pas utiliser de produit nettoyant pour four ni de produit protecteur de quelque sorte que ce soit à l’intérieur ni

àproximité du revêtement intérieur du four.

3.Nettoyer uniquement les composants indiqués dans le manuel. Voir la section Entretien et nettoyage.

4.Avant de mettre le four en cycle autonettoyant : enlever la lèchefrite, les grilles et tout autre récipient.

5.Enlever tout article du dessus de la cuisinière et du dosseret.

FOUR

1.Ouvrir la porte avec prudence : Laisser la vapeur ou l’air chaud s’échapper avant de retirer ou de remettre des plats.

2.Ne pas faire chauffer de récipients fermés : l’accumulation de pression peut provoquer l’explosion des récipients et causer des brûlures.

3.Ne pas obstruer les conduits d’aération.

4.Placement des grilles : toujours mettre les grilles en place à la hauteur voulue lorsque le four est froid.

Si la grille est enlevée lorsque le four est chaud, ne pas permettre le contact des poignées protectrices avec les brûleurs.

BRÛLEURS

1.Utiliser des casseroles de dimensions appropriées : cet appareil comporte un ou plusieurs brûleurs de différentes dimensions. Sélectionner des récipients à fond plat assez grands pour que la flamme ne dépasse pas. Un récipient trop petit expose directement une rubrique de la flamme et risque de faire enflammer les vêtements. Par ailleurs, un récipient de dimensions appropriées utilise moins de gaz pour de meilleurs résultats.

2.Ne jamais laisser les brûleurs sans surveillance lorsqu’ils sont sur un réglage élevé. Le liquide qui déborde peut produire de la fumée ou s’enflammer.

3.Revêtement de protection : ne pas utiliser de papier aluminium pour recouvrir le fond du four, sauf de la façon conseillée dans les manuels. L’installation inadéquate de ces garnitures peut occasionner un risque de choc électrique ou d’incendie.

4.Articles vernissés : seuls certains types de verre, de céramique, de grès ou autres récipients vernissés conviennent à la cuisson sur les brûleurs sans risque d’éclater en raison de changements brusques de température.

5.Toujours tourner les poignées vers l’intérieur et ne pas les placer de façon à ce qu’elles soient au-dessus d’autres brûleurs: pour éviter de se brûler,

de mettre feu à des substances inflammables ou de renverser le contenu de récipients suite à un contact accidentel, les poignées doivent être tournées à l’intérieur et ne pas être placées au-dessus d’autres brûleurs.

Allumage retardé

Brûleurs

Le brûleur doit s’allumer dans un délai de 4 secondes. Si le brûleur ne s’allume pas dans un délai de 4 secon- des, tourner le bouton de commande à la position

« OFF » (arrêt) et suivre les directives des rubriques « Placement des grilles et des couvre-brûleurs » et « Avant d’appeler le service de dépannage ». Essayer d’allumer le brûleur. Si le brûleur ne s’allume toujours pas, appeler un prestataire de service après-vente agréé.

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Please Read Manual Before Operating Range Installer CustomerContents Important Safety Information What to do if YOU Smell GASDelayed Ignition Surface BurnersBake Burner Flame Broiler FlameInstallation Electrical Connection Requirements Minimum Clearances to Combustible SurfacesSpecial Countertop Conditions Electrical Connection Clearance Gas Supply LocationGas Connection Requirements Gas Supply PressureConverting for Use with Natural Gas or Propane Gas Pressure Regulator LocationOven Shutoff Valve Converting Type 2 Pressure Regulator for Use with LP/Propane Converting Surface Burners for Use with LP\PropaneConverting Oven Burner for Use with LP\Propane Converting Broiler Burner for Use with LP\PropaneGas Connection Converting Surface Burners for Use with Natural GasConverting Oven Burner for Use with Natural Gas Converting Broiler Burner for Use with Natural GasTesting for Gas Leaks Anti-tip Bracket InstallationSeal Openings Place RangePlace Grates and Burner Caps Removal and Reinstallation of RangeTest and Adjust Surface Burner Flame Removing Oven Bottom Test and Adjust Oven Burner FlameAdjusting Air Shutter Adjust Oven Burner Flame OperationBroiler Flame Operating Surface BurnersCooking Utensils Operating Surface Burner during a Power FailureAdjusting Burner Flame Size Oven Signals Oven SwitchesElectronic Oven Control Pad DescriptionDisplay Glossary Other FeaturesDisplay Prepare to Bake Setting ClockSetting Minute Timer Delayed Baking Adjusting Oven TemperatureTo Cancel Remaining Cooking Time BakingPrepare for Self-clean Delayed Self-clean Cycle BroilingBroiling Tips BroilingInterrupt Delayed Self-clean Cycle Self-cleaningInterrupt Self-Clean Cycle Food Oven Temperature Cooking Time Cooking GuideBaking Guide Broiling GuidePoultry Roasting Guide Beef and Pork Roasting GuideCare and Cleaning Removing Oven Door Replacing Oven LightReplacing Panel Light Bulb ARG7800 Removing Storage DrawerCleaning Part Materials to Use General Directions Before Calling for Service Problem CheckWarranty Cooking Products excluding wall ovensQuick Reference Instructions Identification du modèle Pièces et accessoiresService après-vente Renseignements de sécurité importants Mise EN GardeAllumage retardé BrûleursEn cas d’incendie PrécautionsMise en service Emplacement de la cuisinièreMatériaux d’emballage Ouverture dans le comptoirDégagement pour la prise Conditions spéciales concernant le dessus du comptoirAlimentation en électricité Emplacement du détendeur Emplacement du raccordement au gazAlimentation en gaz Pression de l’alimentation en gazSoupape d’arrêt du four Conversion au gaz naturel ou au gaz propaneConversion d’un détendeur de type 1 au gaz propane/GPL Conversion d’un détendeur de type 2 au gaz propane/GPLConversion des brûleurs au gaz propane/GPL Conversion du brûleur du four au gaz propane/GPLConversion du brûleur du gril au gaz propane/GPL Conversion d’un détendeur de type 1 au gaz naturelConversion d’un détendeur de type 2 au gaz naturel Conversion des brûleurs au gaz naturelRaccordement au gaz Obstruction des ouvertures Vérification des fuites de gazPose de la patte de stabilisation Placement des grilles et des couvre-brûleurs Mise en place de la cuisinièreRetrait et remise en place de la cuisinière Réglage de la flamme des brûleursRéglage de la flamme du four Réglage de l’obturateur d’airFlamme du gril Réglage de l’horlogeRetrait de la partie inférieure du four Surface avoisinante au brûleurFonctionnement Utilisation des brûleurs de la surface de cuissonPlats de cuisson Réglage de taille de la flamme du brûleurWok Commandes et interrupteurs du four électronique Touche DescriptionSignaux du four Interrupteurs du fourAffichage Lexique d’affichageAnnulation de la minuterie Réglage de la minuterieAutres fonctions Préparation à la cuisson La cuisson au four conventionnelRetrait des articles rangés dans le four Comment placer les platsCuisson minutée au four conventionnel Cuisson retardée au four conventionnelCuisson sur le gril Pour annuler la durée de cuisson restantePréparation pour l’autonettoyage et l’autonettoyage retardé Cuisson sur le grilInterruption du cycle d’autonettoyage AutonettoyageAutonettoyage retardé Guide de cuisson Guide de cuisson ordinaireGuide de cuisson sur le gril Aliment Température du four Temps de cuissonGuide de cuisson de la volaille Guide de cuisson du boeuf et du porcRetrait du tiroir de rangement Remplacement de Lumière du tableau ARG7800Nettoyage et entretien Nettoyage Pièce Produits Indications Avant d’appeler le service de dépannage Problème Vérifier ces pointsGarantie Appareils DE Cuisson Amana sauf les fours encastrésInstructions de référence rapide

ARG7800, ARG7600 specifications

The Amana ARG7600 and ARG7800 models are notable entries in the range of gas ranges from Amana, a brand well-regarded for its innovation and affordability in kitchen appliances. These two models are equipped with features and technologies that cater to both everyday cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the ARG7600 and ARG7800 is their powerful oven capacity. With a spacious 5.0 cubic feet, these ranges provide ample space for cooking multiple dishes simultaneously. The large oven accommodates everything from large roasts to baked goods, ensuring that you can prepare family meals or entertain guests with ease.

Both models feature the innovative True Convection technology, which enhances cooking efficiency by circulating hot air evenly throughout the oven. This results in consistent cooking temperatures and faster baking times, eliminating the need for rotation of pans and ensuring that your food is cooked perfectly every time.

The ARG7600 and ARG7800 come equipped with a variety of cooking options, including multiple burners featuring different BTU outputs. This allows for precise temperature control when simmering sauces or boiling water, catering to various culinary techniques. Both models also provide a continuous grate design across the range top, enabling easy movement of pots and pans between burners without lifting.

For those who enjoy self-cleaning appliances, the ARG7600 and ARG7800 include a self-cleaning feature that makes maintaining these ranges simpler. The self-cleaning cycle uses high temperatures to burn away residue and spills, providing a hassle-free way to keep the oven clean and functioning optimally.

Functionality is further enhanced by a digital display and intuitive controls that allow users to easily set and monitor cooking times and temperatures. Some models also feature oven light and window designs that enable visibility of cooking progress without opening the door, thereby preserving heat and ensuring optimal cooking conditions.

In terms of energy efficiency, both the ARG7600 and ARG7800 models have been designed to minimize gas consumption while maintaining high performance levels. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to environmentally friendly cooking practices.

Overall, the Amana ARG7600 and ARG7800 gas ranges combine user-friendly features, advanced cooking technology, and a robust design that can enhance the cooking experience in any home. Whether you are a novice cook or a seasoned chef, these models provide versatility and reliability to meet a variety of culinary needs. With these ranges, Amana reaffirms its commitment to quality and function in the kitchen appliance market.
Top Page Image Contents