Amana ARG7800, ARG7600 owner manual Garantie, Appareils DE Cuisson Amana sauf les fours encastrés

Page 59

Garantie

® APPAREILS DE CUISSON AMANA® (sauf les fours encastrés)

GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN

GARANTIE LIMITÉE PENDANT LA DEUXIÈME ANNÉE SUR TOUTES LES PIÈCES

GARANTIE LIMITÉE ENTRE LA TROISIÈME ET LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LA SURFACE DE CUIS- SON EN VITROCÉRAMIQUE, LES ÉLÉMENTS DE SURFACE ÉLECTRIQUES OU LES BRÛLEURS À

GAZ DE SURFACE

PREMIÈRE ANNÉE

Amana Appliances réparera ou remplacera, sans aucun frais, toute pièce (f.a.b. Amana, Iowa) s’avérant défectueuse en raison des matériaux ou de la main-d’oeuvre.

DEUXIÈME ANNÉE

Amana Appliances fournira, sans aucun frais, une pièce de rechange, pièce seulement (f.a.b. Amana, Iowa), pour tout composant s’avérant défectueux en raison des matériaux ou de la main-d’oeuvre.

TROISIÈME ANNÉE À CINQUIÈME ANNÉE

Amana Appliances fournira, sans aucun frais, une surface de cuisson en vitrocéramique de rechange, pièce seulement (f.a.b. Amana, Iowa), s’avérant défectueuse en raison des matériaux ou de la main-d’oeuvre.

TROISIÈME ANNÉE À CINQUIÈME ANNÉE

Amana Appliances fournira, sans aucun frais, des éléments de surface électriques ou des brûleurs de surface à gaz de rechange, pièce seulement (f.a.b. Amana, Iowa), s’avérant défectueux en raison des matériaux ou de la main-d’oeuvre.

RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE:

•Remettre toute pièce défectueuse à un technicien agréé par Amana.

•Fournir une preuve d’achat (récépissé de vente).

•Procéder à l’entretien normal, y compris le nettoyage tel qu’indiqué dans le manuel du propriétaire.

•Remplacer les composants tel qu’indiqué dans le manuel du propriétaire.

•Faciliter l’accessibilité à l’appareil lors des réparations.

•Payer le supplément lorsque le technicien doit procéder à une réparation en dehors des heures d’ouverture normales.

•Payer les frais de visite relativement à l’installation de l’appareil et à l’éducation du consommateur.

•Payer les frais de main-d’oeuvre et de déplacement du technicien en vertu des dispositions limitées de la garantie.

CE QUI N’EST PAS COUVERT:

•L’entretien normal et le nettoyage du produit.

•Les ampoules électriques.

•Les dommages subis pendant l’installation et l’expédition.

•Toute reconstruction qui ne constitue pas une réparation couverte par la garantie.

•Les pannes causées par ce qui suit :

-Service après-vente non autorisé.

-Accumulation de graisse ou autre substance en raison d’un entretien ou un nettoyage inadéquat.

-Endommagement accidentel ou intentionnel.

-Mauvaise connexion du gaz ou de l’électricité.

-Désastre naturel.

-Utilisation inadéquate de casseroles, récipients ou accessoires qui peuvent endommager le produit.

LIMITES DE LA GARANTIE:

•Commence à la date de l’achat original.

•Les produits utilisés à des fins commerciales ou locatives ne sont pas couverts par cette garantie.

•S’applique à un appareil utilisé aux États-Unis ou au Canada si cet appareil est approuvé par l’Association canadienne de normalisation en quittant l’usine.

•Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé par Amana.

•Les ajustements sont couverts durant la première année seulement.

LA GARANTIE EST NULLE ET NON AVENUE SI:

•La plaque du numéro de série est illisible.

•L’appareil a été modifié par l’utilisateur.

•L’appareil est utilisé ou installé de façon incorrecte.

EN AUCUN CAS AMANA APPLIANCES N’EST RESPONSA- BLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES*

*Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez bénéficier d’autres droits qui varient selon l’état ou la province où vous demeurez. Par exemple, certains états ou provinces ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, cette exclusion ne s’ap- plique pas forcément à votre cas.

Pour toutes questions concernant ce qui précède ou pour con- naître l’adresse du technicien agréé par Amana le plus proche, contacter :

Amana Appliances 2800 220th Trail PO Box 8901

Amana, Iowa 52204-0001 États-Unis

1-800-843-0304 aux États-Unis

1-319-622-5511 de l’extérieur des États-Unis

59

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Customer Please Read Manual Before Operating Range InstallerContents What to do if YOU Smell GAS Important Safety InformationBroiler Flame Delayed IgnitionSurface Burners Bake Burner FlameInstallation Electrical Connection Requirements Minimum Clearances to Combustible SurfacesSpecial Countertop Conditions Gas Supply Pressure Electrical Connection ClearanceGas Supply Location Gas Connection RequirementsConverting for Use with Natural Gas or Propane Gas Pressure Regulator LocationOven Shutoff Valve Converting Surface Burners for Use with LP\Propane Converting Type 2 Pressure Regulator for Use with LP/PropaneConverting Broiler Burner for Use with LP\Propane Converting Oven Burner for Use with LP\PropaneConverting Broiler Burner for Use with Natural Gas Gas ConnectionConverting Surface Burners for Use with Natural Gas Converting Oven Burner for Use with Natural GasPlace Range Testing for Gas LeaksAnti-tip Bracket Installation Seal OpeningsPlace Grates and Burner Caps Removal and Reinstallation of RangeTest and Adjust Surface Burner Flame Removing Oven Bottom Test and Adjust Oven Burner FlameAdjusting Air Shutter Operating Surface Burners Adjust Oven Burner FlameOperation Broiler FlameCooking Utensils Operating Surface Burner during a Power FailureAdjusting Burner Flame Size Pad Description Oven SignalsOven Switches Electronic Oven ControlDisplay Glossary Other FeaturesDisplay Prepare to Bake Setting ClockSetting Minute Timer Baking Delayed BakingAdjusting Oven Temperature To Cancel Remaining Cooking TimeBroiling Prepare for Self-clean Delayed Self-clean CycleBroiling Broiling TipsInterrupt Delayed Self-clean Cycle Self-cleaningInterrupt Self-Clean Cycle Broiling Guide Food Oven Temperature Cooking TimeCooking Guide Baking GuideBeef and Pork Roasting Guide Poultry Roasting GuideRemoving Storage Drawer Care and CleaningRemoving Oven Door Replacing Oven Light Replacing Panel Light Bulb ARG7800Cleaning Part Materials to Use General Directions Problem Check Before Calling for ServiceCooking Products excluding wall ovens WarrantyQuick Reference Instructions Identification du modèle Pièces et accessoiresService après-vente Mise EN Garde Renseignements de sécurité importantsBrûleurs Allumage retardéPrécautions En cas d’incendieOuverture dans le comptoir Mise en serviceEmplacement de la cuisinière Matériaux d’emballageDégagement pour la prise Conditions spéciales concernant le dessus du comptoirAlimentation en électricité Pression de l’alimentation en gaz Emplacement du détendeurEmplacement du raccordement au gaz Alimentation en gazConversion d’un détendeur de type 2 au gaz propane/GPL Soupape d’arrêt du fourConversion au gaz naturel ou au gaz propane Conversion d’un détendeur de type 1 au gaz propane/GPLConversion du brûleur du four au gaz propane/GPL Conversion des brûleurs au gaz propane/GPLConversion des brûleurs au gaz naturel Conversion du brûleur du gril au gaz propane/GPLConversion d’un détendeur de type 1 au gaz naturel Conversion d’un détendeur de type 2 au gaz naturelRaccordement au gaz Obstruction des ouvertures Vérification des fuites de gazPose de la patte de stabilisation Réglage de la flamme des brûleurs Placement des grilles et des couvre-brûleursMise en place de la cuisinière Retrait et remise en place de la cuisinièreRéglage de l’obturateur d’air Réglage de la flamme du fourSurface avoisinante au brûleur Flamme du grilRéglage de l’horloge Retrait de la partie inférieure du fourRéglage de taille de la flamme du brûleur FonctionnementUtilisation des brûleurs de la surface de cuisson Plats de cuissonWok Interrupteurs du four Commandes et interrupteurs du four électroniqueTouche Description Signaux du fourLexique d’affichage AffichageAnnulation de la minuterie Réglage de la minuterieAutres fonctions Comment placer les plats Préparation à la cuissonLa cuisson au four conventionnel Retrait des articles rangés dans le fourPour annuler la durée de cuisson restante Cuisson minutée au four conventionnelCuisson retardée au four conventionnel Cuisson sur le grilCuisson sur le gril Préparation pour l’autonettoyage et l’autonettoyage retardéInterruption du cycle d’autonettoyage AutonettoyageAutonettoyage retardé Aliment Température du four Temps de cuisson Guide de cuissonGuide de cuisson ordinaire Guide de cuisson sur le grilGuide de cuisson du boeuf et du porc Guide de cuisson de la volailleRetrait du tiroir de rangement Remplacement de Lumière du tableau ARG7800Nettoyage et entretien Nettoyage Pièce Produits Indications Problème Vérifier ces points Avant d’appeler le service de dépannageAppareils DE Cuisson Amana sauf les fours encastrés GarantieInstructions de référence rapide

ARG7800, ARG7600 specifications

The Amana ARG7600 and ARG7800 models are notable entries in the range of gas ranges from Amana, a brand well-regarded for its innovation and affordability in kitchen appliances. These two models are equipped with features and technologies that cater to both everyday cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the ARG7600 and ARG7800 is their powerful oven capacity. With a spacious 5.0 cubic feet, these ranges provide ample space for cooking multiple dishes simultaneously. The large oven accommodates everything from large roasts to baked goods, ensuring that you can prepare family meals or entertain guests with ease.

Both models feature the innovative True Convection technology, which enhances cooking efficiency by circulating hot air evenly throughout the oven. This results in consistent cooking temperatures and faster baking times, eliminating the need for rotation of pans and ensuring that your food is cooked perfectly every time.

The ARG7600 and ARG7800 come equipped with a variety of cooking options, including multiple burners featuring different BTU outputs. This allows for precise temperature control when simmering sauces or boiling water, catering to various culinary techniques. Both models also provide a continuous grate design across the range top, enabling easy movement of pots and pans between burners without lifting.

For those who enjoy self-cleaning appliances, the ARG7600 and ARG7800 include a self-cleaning feature that makes maintaining these ranges simpler. The self-cleaning cycle uses high temperatures to burn away residue and spills, providing a hassle-free way to keep the oven clean and functioning optimally.

Functionality is further enhanced by a digital display and intuitive controls that allow users to easily set and monitor cooking times and temperatures. Some models also feature oven light and window designs that enable visibility of cooking progress without opening the door, thereby preserving heat and ensuring optimal cooking conditions.

In terms of energy efficiency, both the ARG7600 and ARG7800 models have been designed to minimize gas consumption while maintaining high performance levels. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to environmentally friendly cooking practices.

Overall, the Amana ARG7600 and ARG7800 gas ranges combine user-friendly features, advanced cooking technology, and a robust design that can enhance the cooking experience in any home. Whether you are a novice cook or a seasoned chef, these models provide versatility and reliability to meet a variety of culinary needs. With these ranges, Amana reaffirms its commitment to quality and function in the kitchen appliance market.
Top Page Image Contents