West Bend Rotary Oven instruction manual Horno Giratorio, Manual de instrucciones

Contents Instruction Manual ROTARY OVENHEAT PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSELECTRICITY PRECAUTIONS PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN FIRE PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE USING YOUR ROTARY OVENBaking Pan Timer Selection Heating Element Power Control Switch Dual – Lower – Upper – Off1.Place Rotary Oven on a dry, level, heat-resistantsurface, away from any edge SUGGESTED SETTINGS AND COOKING TIMES RECIPES Quesadilla AppetizersMini Rueben Appetizers COOKING TIPS CLEANING YOUR ROTARY OVENAppliance 1 Year Limited Warranty PRODUCT WARRANTYREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and Canadaw w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m FOUR ROTATIFPRÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR MISES EN GARDE IMPORTANTESPRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ PRÉCAUTIONS LIÉES AUX INCENDIES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION MODE D’EMPLOI DU FOUR ROTATIFÉlément chauffant inférieur Arbre de commande Bouches d’aération Élément chauffant supérieur1.Utilisez toujours le four rotatif sur une surface plane, sèche et réfractaire, loin du bord du plan de travail RÉGLAGE RÉGLAGES SUGGÉRÉS ET DURÉES DE CUISSONDURÉE DE CUISSONRECETTES Quesadilla pour hors-d’œuvreMini hors-d’œuvreReuben NETTOYAGE DU FOUR ROTATIF CONSEILS DE CUISSONGarantie limitée d’1 an de l’appareil GARANTIE DU PRODUITPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaManual de instrucciones HORNO GIRATORIOPRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES ELÉCTRICAS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOSPRECAUCIONES CONTRA INCENDIOS ANTES DE USAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ USO DEL HORNO GIRATORIO1.Siempre use el horno giratorio sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de todo borde AJUSTES Y TIEMPO DE COCCIÓN SUGERIDOS RECETAS Quesadillas en trocitosMiniemparedados Rueben LIMPIEZA DEL HORNO GIRATORIO CONSEJOS DE COCCIÓNREPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTONOTES-NOTAS